شعری که به موسیقی تبدیل شده، پنجاه سال خاطرات شهر هوشی مین را گرامی می‌دارد

شامگاه ۲۰ اکتبر، در خانه فرهنگی جوانان (۴ فام نگوک تاچ، بخش سایگون، شهر هوشی مین)، شب اجرای هنری «ملودی از شعر» مجموعه شعرهای موسیقیایی - ۵۰ سال شهر هوشی مین - گردآوری شده توسط انجمن نویسندگان شهر هوشی مین را معرفی کرد.

در این برنامه آقای لو وان مین - عضو کمیته حزب شهر، معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج مردمی کمیته حزب شهر هوشی مین؛ خانم دین تی تان توی - معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج مردمی کمیته حزب شهر هوشی مین؛ هنرمند مردمی نگوین تی تان توی - معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین؛ خانم دونگ کام توی - نایب رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر شهر هوشی مین؛ خانم ترین بیچ نگان - رئیس انجمن نویسندگان شهر هوشی مین به همراه بسیاری از شاعران، نویسندگان، موسیقیدانان و دانشجویان هنردوست حضور داشتند.

اجرای افتتاحیه در کنسرت

مجموعه شعر با موسیقی - ۵۰ سال شهر هوشی مین ، مجموعه‌ای از آثار انجمن نویسندگان شهر هوشی مین است که به منظور ارج نهادن به پیوند میان شعر و موسیقی - دو هنر که همواره در به تصویر کشیدن زیبایی روح ویتنامی دست در دست هم دارند - گردآوری شده است. اشعار انتخاب شده، هنگامی که با ملودی‌های موسیقی ترکیب می‌شوند، می‌توانند در پرورش عشق به میهن و کشور در طول نسل‌های متمادی نقش داشته باشند.

نگوین تی تان توی، هنرمند مردمی و معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، تأکید کرد: «به موسیقی درآوردن شعر، هماهنگی شگفت‌انگیزی بین کلمات و صداهاست - جایی که ابیات به ملودی تبدیل می‌شوند و موسیقی به کلمات جان می‌بخشد. این راهی است برای ما تا ارزش‌های فرهنگی شهری که به نام عمو هو نامگذاری شده است را گرامی بداریم و گسترش دهیم.»

هنرمند مردمی، تان توی، پژواک بین شعر و موسیقی را ترویج می‌دهد

به طور خاص، شب شعر همچنین با مشارکت و تبادل نظر شاعر هوآی وو برگزار شد. او سراینده بسیاری از اشعار مشهور است که به موسیقی تبدیل شده‌اند، مانند وام کو دونگ ، گویی میِن ها ، دی ترونگ هونگ ترام ...

او با احساسی عمیق درباره اشعاری که به موسیقی تبدیل شدند صحبت کرد و گفت: «سرودن شعر برای حفظ احساسات است. و وقتی شعر خوانده می‌شود، آن احساسات بار دیگر در قلب هنرمند و شنوندگان زنده می‌شوند.»

شاعر هوآی وو از رهبری هدایایی دریافت کرد

در یک فضای هنری گرم، حضار از آهنگ‌های منحصر به فرد بسیاری که از اشعار نویسندگان مشهوری مانند شاعر هوآی وو ( وام کو دونگ - موسیقی از ترونگ کوانگ لوک)؛ نویسنده ترین بیچ نگان ( ده آینه - موسیقی از ترونگ تویت مای)؛ له تو له ( خاطرات شب سفید میدان وین لوک - موسیقی از فام هوانگ لونگ)؛ نام تین ( اعتراف عشق در جزیره اونگ دن - موسیقی از ترونگ کوانگ لوک) اقتباس شده بودند، لذت بردند... که یادآور خاطرات عمیقی از شهر و مردم آن در هر دوره تاریخی بود.

تماشاگران با دقت از اجراها لذت بردند.

برای خانم ترین بیچ نگان، پروژه «شعر با موسیقی - ۵۰ سال شهر هوشی مین» به عنوان ادای احترام به نسل‌هایی از هنرمندانی که تاریخ توسعه شهر را همراهی کرده‌اند، انجام شد. او گفت: «امیدواریم از طریق این برنامه، به ویژه برای نسل جوان، مردم بیشتر در مورد زیبایی خلاقانه شاعران و موسیقیدانانی که از احساسات و کلمات برای نوشتن ارزش‌های معنوی والا برای زندگی استفاده کرده‌اند، درک کنند.»

خانم ترین بیچ نگان درباره کار گردآوری انجمن نویسندگان شهر هوشی مین صحبت می‌کند.

تعدادی از عکس‌های این مراسم:

نورپردازی فضا در این رویداد، عمق بصری ایجاد می‌کند.

اجرای آهنگ «خاطرات شب سفید در وین لوک فیلد» بسیار احساسی بود.

تقریباً ۱۰ سال پس از اتحاد مجدد کشور، شعر «وام کو دونگ» توسط موسیقیدان فام کوانگ لوک به موسیقی تبدیل شد.


آهنگ Quan thoi gian توسط بازیگر زن توییت مای (تئاتر درام شهر هوشی مین) و گیتاریست Vinh Phu اجرا شده است.

این شب موسیقی همچنین شامل اجراهای ویژه رقص و مونولوگ بود.

منبع: https://ttbc-hcm.gov.vn/tho-pho-nhac-ton-vinh-ky-uc-50-nam-thanh-pho-ho-chi-minh-1019813.html