معاون وزیر امور خارجه: بیانیه مشترک ویتنام

بعدازظهر ۱۴ سپتامبر، ها کیم نگوک، معاون وزیر امور خارجه ، به سوالات مطبوعات در مورد سفر رسمی جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده، به ویتنام از ۱۰ تا ۱۱ سپتامبر، که به دعوت نگوین فو ترونگ، دبیرکل، انجام شده است، پاسخ داد.

- لطفاً می‌توانید نتایج سفر جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، به ویتنام را ارزیابی کنید؟

این سفر طبق برنامه انجام شد و موفقیت بزرگی بود. همانطور که همه شما می‌دانید، رئیس جمهور جو بایدن در ابتدا از دبیر کل نگوین فو ترونگ برای بازدید از ایالات متحده دعوت کرد. با این حال، به دلیل شرایط نامساعد، دبیر کل نتوانست این سفر را انجام دهد و نامه‌ای از رئیس جمهور بایدن برای بازدید از ویتنام ارسال کرد.

برای انجام این سفر به ویتنام، طرف آمریکایی تلاش‌های بی‌سابقه‌ای انجام داد و برنامه‌های امور خارجه رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور را تنظیم کرد.

رئیس جمهور معاون خود را به جای خود برای شرکت در اجلاس شرق آسیا در اندونزی فرستاد و خودش مجبور شد جلسه گروه ۲۰ در هند را کوتاه کند تا به ویتنام سفر کند.

دو طرف بیانیه مشترکی صادر کردند که در آن روابط به یک مشارکت استراتژیک جامع ارتقا یافته و مسیرهای اصلی همکاری در 10 سال آینده و پس از آن تعیین شده است. این یک سند بسیار مهم با 10 رکن است که تمام زمینه‌های همکاری در روابط دوجانبه را پوشش می‌دهد.

این نشان می‌دهد که همکاری بین دو کشور نه تنها در سطح همکاری‌های دوجانبه، بلکه در مسائل منطقه‌ای و جهانی نیز گسترش یافته، بلکه عمق و محتوای بیشتری نیز پیدا کرده است.

ها کیم نگوک، معاون وزیر امور خارجه (عکس: VNA)

اگرچه سفر او به ویتنام کوتاه بود و مجبور شد در ۱۱ سپتامبر به خانه برگردد تا به مناسبت تعطیلات ملی ایالات متحده بیانیه‌ای صادر کند، اما رئیس جمهور بایدن با هر چهار رهبر کلیدی ویتنام گفتگو و ملاقات‌هایی انجام داد و برای اولین بار، یک رئیس جمهور آمریکایی به ساختمان مجلس ملی رفت تا با رئیس مجلس ملی ویتنام ملاقات کند و شاهد مراسم تحویل یادگارهای جنگ به کهنه سربازان دو کشور باشد.

این اقدامی است که نه تنها در متن بیانیه مشترک، بلکه در عمل نیز احترام به نهادهای سیاسی ویتنام و رهبران ویتنام را نشان می‌دهد. در عین حال، این فرصت خوبی برای رئیس جمهور بایدن است تا روابط خود را با رهبران ارشد ویتنام ایجاد و تقویت کند.

کارهای پذیرایی، تدارکات و امنیت نیز موفقیت‌آمیز بود. مراسم استقبال در سطح ایالتی، به ریاست دبیر کل نگوین فو ترونگ، با شکوه تمام در کاخ ریاست جمهوری در هوای معتدل و آفتابی پاییزی هانوی و مناظر زیبا برگزار شد. ما همچنین امنیت و سلامت کامل هیئت نمایندگی را تضمین کردیم.

رئیس جمهور بایدن و هیئت آمریکایی بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند، بسیار راضی بودند و بارها از دبیرکل، رهبران و مردم ویتنام به خاطر پذیرایی متفکرانه، گرم و مهمان‌نوازانه از هیئت تشکر کردند.

- ایجاد یک مشارکت استراتژیک جامع بین ویتنام و ایالات متحده برای صلح، همکاری و توسعه پایدار، یک نقطه عطف تاریخی در روابط بین دو کشور است. بنابراین، ایجاد یک مشارکت استراتژیک جامع چه مزایایی برای هر دو کشور خواهد داشت؟

مشارکت استراتژیک جامع، مزایای بلندمدت و فوری را برای هر دو طرف به ارمغان می‌آورد:

به طور کلی، ویتنام فرصت و شرایط لازم را برای تعمیق روابط خود با ایالات متحده، به عنوان یک شریک مهم استراتژیک، به شیوه‌ای مؤثر و اساسی دارد؛ روابطی که عملاً در خدمت هدف توسعه، حفظ محیطی صلح‌آمیز و پایدار، و ارتقای اعتبار و جایگاه کشور، مطابق با روح قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب، باشد.

از سوی دیگر، ایالات متحده این فرصت را دارد که روابط خود را با ویتنام، شریکی با نقش فزاینده و مهم در منطقه، تقویت کند و از این طریق روابط خود را با آسه‌آن و کشورهای منطقه به طور کلی تقویت کند و از فرصت‌های جدید همکاری برای ارتقای جایگاه و نقش ایالات متحده در منطقه بهره ببرد.

چارچوب جدید مشارکت جامع استراتژیک، دو طرف را در جهت افزایش درک متقابل، ایجاد و تحکیم اعتماد، که پایه و اساس بسیار مهمی در روابط بلندمدت بین دو کشور برای سال‌های آینده است، یاری خواهد کرد.

ارتقای روابط تأثیر مثبتی خواهد داشت، اجماع نظر در هر کشور را افزایش می‌دهد و شرایطی را برای بسیج و تمرکز منابع برای برنامه‌ها و طرح‌های مهم همکاری که برای هر دو طرف سودمند هستند، ایجاد می‌کند.

به ویژه برای ایالات متحده، چارچوب مشارکت جامع استراتژیک، حمایت دو حزب از روابط دوجانبه را تقویت می‌کند و در نتیجه، ثبات، پایداری و پیش‌بینی‌پذیری سیاست ایالات متحده در قبال ویتنام را صرف نظر از اینکه کدام حزب در ایالات متحده در قدرت است، افزایش می‌دهد.

تأکید بر این نکته مهم است که چارچوب مشارکت جامع استراتژیک نه تنها به نفع مردم دو کشور است، بلکه سهم مهمی در صلح، همکاری و توسعه پایدار در منطقه و جهان دارد.

مذاکرات بین نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل، و جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، بعد از ظهر ۱۰ سپتامبر.

- لطفاً در مورد روند دستیابی دو طرف به بیانیه مشترک ویتنام و آمریکا توضیح دهید؟

ارتقای روابط گامی مهم به جلو است که مرحله جدیدی از همکاری یا همانطور که رئیس جمهور بایدن گفت، «آغاز دوران جدیدی» در روابط ویتنام و آمریکا را رقم می‌زند.

بنابراین، روند تبادل بیانیه مشترک بسیار پر جنب و جوش و هیجان انگیز بود؛ زیرا این روند بررسی 10 سال همکاری جامع مشارکتی، تأیید اصول مهمی است که "اصول راهنما" در روابط بین دو کشور هستند، مانند احترام به قوانین بین المللی و منشور سازمان ملل متحد، احترام به استقلال، حاکمیت، تمامیت ارضی و نهادهای سیاسی یکدیگر؛ و همزمان، تعیین مسیرهای اصلی برای همکاری در 10 سال آینده و پس از آن.

روند تبادل نظر و دستیابی به توافق در مورد بیانیه مشترک نشان می‌دهد که هر دو طرف حسن نیت، پذیرش، احترام، گوش دادن و درک یکدیگر را ابراز کرده و مایل به افزایش زمینه‌های همکاری سودمند متقابل و کمک به صلح، همکاری و توسعه پایدار در منطقه و جهان هستند.

لطفاً به ما بگویید که مفاد بیانیه مشترک در آینده چگونه محقق خواهد شد؟ کدام حوزه‌ها برای اجرا در اولویت قرار خواهند گرفت؟

با ۸ صفحه بیانیه مشترک، جملات بسیار مختصر و فشرده هستند و حس خشکی را القا می‌کنند، اما این سند حاوی مطالب مهم و معناداری برای همکاری بین دو کشور در آینده است و همانطور که مارک نپر، سفیر ایالات متحده در هانوی، به مطبوعات گفت، هر دو طرف آرزوها، انتظارات و احساسات خود را در آن بیان کرده‌اند.

با 10 سال تجربه در مشارکت جامع، من قاطعانه معتقدم که هر دو طرف به طور فعال و مؤثر محتوای بیانیه مشترک در مورد مشارکت جامع استراتژیک را بر اساس چارچوب‌ها و سازوکارهای موجود و همچنین سازوکارهایی که در آینده ایجاد خواهند شد، اجرا خواهند کرد. این فرآیند مستلزم تلاش‌های فراوان از سوی هر دو طرف، از جمله سازمان‌های دولتی، مجلس ملی، سازمان‌ها، شهرداری‌ها، شرکت‌ها و... است.

هر ساله، باید یک نقشه راه و برنامه مشخص برای دستیابی به اهداف تعیین شده وجود داشته باشد و هر سال نیز باید بررسی و ارزیابی از اجرا انجام شود.

با مشاهده فعالیت‌های رئیس جمهور بایدن در طول سفر ۲۴ ساعته‌اش به ویتنام و از طریق محتوای بیانیه مشترک، به وضوح اولویت‌های این رابطه را مشاهده خواهید کرد.

(ط) اول از همه، تبادل دیدارها و جلسات سطح بالا در حاشیه مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی؛ تقویت همکاری در همه کانال‌ها: حزب، دولت، پارلمان و تبادلات مردمی. این بسیار مهم است و به ایجاد یک محیط مطلوب و نیروی محرکه برای ارتقای همکاری در همه زمینه‌های دیگر کمک می‌کند.

(ii) اقتصاد - تجارت - سرمایه‌گذاری همچنان از اولویت بالایی برخوردار است، که در آن علم، فناوری و نوآوری حوزه‌های دستیابی به موفقیت هستند و همکاری در توسعه زیرساخت‌ها، آموزش منابع انسانی و ... از حوزه‌های اولویت‌دار می‌باشند.

میزگرد تجاری که رئیس جمهور بایدن و نخست وزیر فام مین چین شاهد آن بودند، از نکات برجسته برنامه رئیس جمهور بود و یکی از محورهای روابط در آینده را نشان داد.

(iii) سایر حوزه‌های مهم همکاری عبارتند از: غلبه بر پیامدهای جنگ، آموزش و پرورش، همکاری در رسیدگی به مسائل جهانی مانند مشارکت در نیروهای حافظ صلح، واکنش به تغییرات اقلیمی، از جمله منطقه دلتای مکونگ، امنیت انرژی، غذا، منابع آب، مراقبت‌های بهداشتی، مبارزه با تروریسم و غیره.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل متحد، و جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک در ۱۰ سپتامبر.

- روابط خارجی ویتنام بسیار قوی توسعه یافته است، در نتیجه فضا و مکانی برای توسعه نه تنها در روابط ویتنام و ایالات متحده، بلکه به ایجاد روابط خارجی کلی ویتنام برای متعادل‌تر و مستحکم‌تر شدن در رابطه با سایر شرکای کلیدی نیز کمک کرده است. می‌توانید به ما بگویید که چگونه این سفر نقطه روشنی را در روابط خارجی ویتنام در سال 2023 نشان داده است؟

ایجاد یک چارچوب جامع همکاری استراتژیک با ایالات متحده، پیامدهایی فراتر از روابط دوجانبه دارد، از جمله:

اولاً، ایجاد مشارکت جامع استراتژیک برای صلح، همکاری و توسعه پایدار با ایالات متحده، نقطه عطف بسیار مهمی در سیاست خارجی کلی ما است.

برای اولین بار، ویتنام روابطی در سطح مشارکت استراتژیک با هر پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد (چین، روسیه، ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه) برقرار کرده است و بدین ترتیب چارچوبی برای روابط پایدار و بلندمدت با شرکای مهم ایجاد کرده است که به تحکیم جایگاه مستحکم خارجی این کشور کمک می‌کند.

اول، ایجاد یک مشارکت استراتژیک جامع برای صلح، همکاری و توسعه پایدار

دوم، در سال ۲۰۲۳ و در سال‌های اخیر، ویتنام در کنار توسعه روابط با ایالات متحده، به طور فعال روابط خود را با کشورهای همسایه، مناطق، شرکای اصلی و مهم و دوستان سنتی مانند چین، لائوس، کامبوج، کوبا، کشورهای عضو آسه‌آن، روسیه، هند و غیره نیز ارتقا داده است.

این امر به ایجاد یک وضعیت خارجی باز و مطلوب، حفظ یک محیط صلح‌آمیز و پایدار برای توسعه، ایجاد پیوند عمیق منافع، پیشبرد تحقق اهداف توسعه‌ای سیزدهمین کنگره حزب تا سال ۲۰۴۵ و افزایش جایگاه و اعتبار ویتنام کمک خواهد کرد.

سوم، فعالیت‌های اخیر در امور خارجی، از جمله ایجاد مشارکت جامع استراتژیک با ایالات متحده، بار دیگر صحت این موضوع را به شدت تأیید کرده و نتیجه مهم و برجسته سیاست خارجی ویتنام مبتنی بر استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، تنوع‌بخشی، چندجانبه‌گرایی، صلح، همکاری و توسعه و سیاست دفاعی «چهار نه» است.

ترا خان

منبع