«صدای طبل مِه لین» تماشاگران را مجذوب خود می‌کند

گروه هونگ ترام کای لونگ، نمایش «تینگ ترونگ می لین» را به بخش فو تان آورد و با استقبال پرشور تماشاگران روبرو شد. پرده صحنه هر شب باز می‌شد و ۳۰۰ تا ۵۰۰ تماشاگر را به خود جذب می‌کرد. خانم هوین تی هونگ، یکی از تماشاگران بخش ویت تانگ، با هیجان گفت: «وقتی شنیدیم که گروه برای اجرای نمایش «تینگ ترونگ می لین» می‌آید، من و همسایه‌هایم با هم صحبت کردیم که امشب آن را از دست ندهیم. من قبلاً این نمایش را از تلویزیون تماشا کرده بودم، اما مدت زیادی بود که آن را به صورت زنده روی صحنه ندیده بودم، توصیف این حس دشوار است. امیدوارم گزیده‌های بیشتری از تاریخ کای لونگ مانند این وجود داشته باشد تا جوانان را در مورد غرور ملی آموزش دهد .»

شخصیت‌ها نقش‌های خود را به طرز عالی ایفا کرده‌اند و یک تصویر کلی کامل ایجاد کرده‌اند.

«طبل می لین» یک نمایشنامه کلاسیک از کای لونگ اثر نمایشنامه‌نویس وین دین است که اولین بار در سال ۱۹۷۷ اجرا شد. اثر اصلی این نمایشنامه، نمایشنامه‌ای از چئو به نام «ترونگ وونگ» اثر نمایشنامه‌نویس ویت دانگ بود. محتوای این نمایشنامه درباره قیام خواهران ترونگ است. در دوره سلطه چین، تحت حکومت خشن فرماندار تو دین، حتی سالگرد مرگ پادشاه هونگ نیز برگزار نشد. ترونگ ترک به دلیل میهن‌پرستی‌اش، محرابی برای پرستش شوهرش برپا کرد و به همراه خواهرش ترونگ نهی، مردم جنوب را به شورش علیه مهاجمان رهبری کرد.

گزیده‌ای از نمایش «Tieng Trong Me Linh» به کارگردانی هنرمند شایسته لیچ سو، سرپرست گروه کای لونگ، نشان دهنده دقت در صحنه‌پردازی و بازسازی فضای تاریخی است. نقش‌ها به گونه‌ای قرار گرفته‌اند که متناسب و ظریف باشند. با وجود فشار، هنرمندان همچنان تلاش خود را وقف تحقیق در مورد روانشناسی شخصیت‌ها کردند و آن را منبع غرور و شادی می‌دانند که می‌توانند خود را وقف هنر کای لونگ کنند. هنرمند شایسته، هوا پونگ، اظهار داشت: «فیلمنامه «Tieng Trong Me Linh» که توسط هنرمند فقید تان نگا اجرا شد، بسیار مشهور بود، عمیقاً در قلب مردم ریشه دوانده بود و فشار زیادی را برای آیندگان ایجاد می‌کرد. وقتی نقش ترونگ ترک را بر عهده گرفتم، بارها اجراهای هنرمندان قبلی را تماشا کردم تا یاد بگیرم، عمیق‌تر کاوش کنم و راهی مناسب برای بیان آن پیدا کنم.»

در فضای کوچک صحنه، هنرمندان گروه اپرای هوآ فونگ تراموا، تماشاگران را به گذشته بردند تا دوران تاریخی قهرمانانه ملت را دوباره زنده کنند. هنرمند شایسته، هوا فونگ، با موفقیت تصویر ترانگ تراک، زنی با هوش، استعداد استراتژیک، قلبی مهربان و شجاع، «بر یک شانه بار کشور و بر شانه دیگر بار عشق» را بازسازی کرد.

هنرمند شایسته، هوا فونگ، با موفقیت تصویر خانم ترونگ ترک، زنی باهوش، با استعداد استراتژیک و قلبی مهربان را بازسازی کرد.

وقتی شخصیت ترونگ ترک با صدای بلند به کشور سوگند یاد کرد، تماشاگران هم تحت تأثیر قرار گرفتند و هم احساس غرور کردند: «هموطنان من/ مهاجمان هان شرقی در حال لگدمال کردن کشور هستند/ هیچ شرمی بزرگتر از شرم برده خارجی بودن نیست/ ترجیح می‌دهم ایستاده بمیرم/ ترجیح می‌دهم روی زانوهایم زندگی نکنم/ کشور زیبای جنوبی/ مردم قهرمان جنوبی/ در برابر معبد اجداد ملی/ قسم می‌خورم که خودم را فدا کنم تا دشمن را بکشم تا کشور را نجات دهم/ قسم می‌خورم!» صدای طبل برنزی که در لحظه تعیین‌کننده شروع به کار خواهران ترونگ طنین‌انداز می‌شد، ندایی مقدس بود و باعث می‌شد تماشاگران به روح قهرمانانه آو لاک افتخار کنند.

صحنه‌ای از بانو ترانگ ترک در حال سوگواری، که پیش از حمله به دشمن، محرابی برای پرستش همسرش تی ساچ برپا می‌کند.

شخصیت‌ها نقش‌های خود را به طرز عالی اجرا کرده‌اند و یک تصویر کلی کامل ایجاد کرده‌اند. هنرمند هوانگ تای هونگ، استواری خود را در نقش تی ساچ نشان داد. هنرمند کیم هین، ویژگی‌های باشکوه و قاطع ترونگ نهی را به تصویر کشید. هنرمند فی های، تجربه خود را در ایفای نقش تو دین، شرور و حریص، نشان داد...

هنرمند هوانگ تای هونگ، استواری خود را در نقش تی ساچ نشان می‌دهد.

بازآفرینی نمایش‌هایی با مضامین تاریخی یکی از نوآوری‌های گروه هونگ ترام کای لونگ است. این نمایش‌ها با حال و هوای نوستالژیک سازگار هستند، محتوا به راحتی قلب مردم را لمس می‌کند و مهم‌تر از همه، غرور، عشق به میهن و دانش تاریخی را برمی‌انگیزد... با مواد موجود، بازی هنرمندان، ترکیب روان هنر معاصر با سنت... هنر کای لونگ به طور فزاینده‌ای مورد استقبال مخاطبان قرار می‌گیرد. این امر ارزش کای لونگ را که همیشه جایگاه محکمی در قلب مخاطبان دارد، تأیید می‌کند./.

رویای معمولی‌ها

لینک منبع