متن کامل مداحی در مراسم یادبود رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ

صبح روز ۲۵ مه، مراسم یادبود رفیق تران دوک لونگ، عضو سابق دفتر سیاسی و رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام، طبق پروتکل تشییع جنازه دولتی در خانه ملی تشییع جنازه، شماره ۵ تران تان تونگ (هانوی) با شکوه برگزار شد. این مراسم یادبود همچنین در تالار تونگ نات (شهر هوشی مین) و سالن T50، فرماندهی نظامی استان کوانگ نگای، زادگاه رفیق تران دوک لونگ، برگزار شد.

رئیس جمهور لونگ کونگ، رئیس کمیته تشییع جنازه، مدح را خواند و رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ را به آرامگاه ابدی خود فرستاد.

پایگاه اطلاع رسانی الکترونیکی دفتر ریاست جمهوری، متن کامل این پیام تسلیت را تقدیم می دارد:

عضو دفتر سیاسی ، رئیس لونگ کونگ و رئیس کمیته تشییع جنازه، مدح را خواند. عکس: VNA

- رهبران عزیز، رهبران سابق حزب، ایالت و کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام!

- نمایندگان محترم و مهمانان بین‌المللی!

- خانواده محترم رفیق تران دوک لونگ!

- هموطنان و همراهان گرامی!

رفیق تران دوک لونگ، عضو سابق دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رهبری با سهم عظیم در آرمان انقلابی باشکوه حزب و ملت، برای همیشه ما را ترک کرده است. درگذشت او ضایعه بزرگی برای حزب ما، دولت ما، مردم ما و خانواده‌اش است.

امروز، در غمی بی‌کران، کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، به همراه هموطنان، رفقا، سربازان سراسر کشور، هموطنان ما در خارج از کشور، دوستان بین‌المللی و خانواده، مراسم یادبودی باشکوه برگزار کردند و رفیق تران دوک لونگ - رهبری بسیار معتبر، نمونه‌ای درخشان از مطالعه و پیروی از ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین، و عضو وفادار حزب کمونیست - را به آرامگاه ابدی‌اش بدرقه کردند.

هموطنان و همراهان گرامی،

رفیق تران دوک لونگ، متولد ۵ مه ۱۹۳۷ در کمون فو خان، ناحیه دوک فو (که اکنون شهر دوک فو است)، استان کوانگ نگای، سرزمینی غنی از سنت‌های تاریخی، فرهنگی و انقلابی، ساکن دائمی خیابان وان فوک، پلاک ۲۹۸، بخش لیو گیای، ناحیه با دین، شهر هانوی. او در انقلاب فوریه ۱۹۵۵ شرکت کرد و در ۱۹ دسامبر ۱۹۵۹ به حزب کمونیست ویتنام پیوست.

رفیق، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، در طول بیش از ۵۰ سال فعالیت انقلابی، آموزش، تلاش و بلوغ، از زمان تجدید قوا به شمال (فوریه ۱۹۵۵)، در بخش زمین‌شناسی تحصیل و کار کرد تا اینکه به عضویت دفتر سیاسی درآمد. رفیق، سمت‌های بسیاری را در زمینه‌های مختلف کاری، از علم و فناوری گرفته تا توسعه عملی اقتصاد، فرهنگ، جامعه، آموزش، امور خارجه...، به ویژه در مراحل اولیه اجرای فرآیند نوسازی که توسط حزب کمونیست ویتنام آغاز و رهبری می‌شد، تجربه کرده است. او به عنوان نایب رئیس شورای وزیران (از فوریه ۱۹۸۷ تا اوت ۱۹۹۲)، معاون نخست وزیر جمهوری سوسیالیستی ویتنام (از سپتامبر ۱۹۹۲ تا اوت ۱۹۹۷)، سهم مهمی در رهبری و سازماندهی اجرای سیاست نوسازی حزب داشت و به کشور ما کمک کرد تا بر مشکلات و چالش‌های دوره اولیه نوسازی غلبه کند.

در هشتمین کنگره ملی حزب (ژوئن ۱۹۹۶)، او به عضویت کمیته مرکزی حزب و دفتر سیاسی انتخاب شد. در سپتامبر ۱۹۹۷، در اولین جلسه دهمین مجلس ملی، او به عنوان رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام انتخاب شد. به عنوان عضو دفتر سیاسی و رئیس جمهور، او و رهبری جمعی حزب و دولت بر رهبری و هدایت کل حزب، مردم و ارتش برای اجرای مؤثر قطعنامه هشتمین کنگره ملی حزب، قطعنامه‌های کمیته مرکزی و مجلس ملی تمرکز کردند؛ در عین حال، با هماهنگی نزدیک با نهادهای قانونگذاری، اجرایی و قضایی، جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی، وظایف و اختیارات رئیس جمهور و رئیس شورای دفاع و امنیت ملی را مطابق با سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب، مفاد قانون اساسی و قوانین انجام دادند. او سهم مهمی در ایجاد و توسعه اقتصاد بازار با گرایش سوسیالیستی داشته است؛ سیاست خارجی گسترش، تنوع‌بخشی و چندجانبه‌گرایی را در همه زمینه‌ها با موفقیت اجرا کرده است؛ ادغام فعال و پیشگیرانه در اقتصاد منطقه‌ای و بین‌المللی، که فرصت‌های بزرگی را برای توسعه کشور ایجاد می‌کند؛ تقویت پتانسیل دفاعی و امنیتی ملی، حفظ ثبات سیاسی و اجتماعی؛ ارتقای نقش، جایگاه و اعتبار ویتنام، و مشارکت فعال در صلح و ثبات در منطقه و جهان.

در عمل، رفیق رهبری با موضع سیاسی قوی، سرشار از تجربه، همواره ثابت قدم در هدف استقلال ملی و سوسیالیسم، با به کارگیری خلاقانه مارکسیسم-لنینیسم، اندیشه هوشی مین، وفادار به پلاتفرم و دستورالعمل‌های حزب و منافع ملت و مردم است؛ دارای دیدگاهی دوراندیش، قاطع، آرام، دقیق، مشتاق و باهوش است. رفیق همیشه در حال تفکر و ارائه راه‌حل‌هایی برای رهبری و هدایت سازمان به منظور اجرای موفقیت‌آمیز دستورالعمل‌ها و دستورالعمل‌های حزب، سیاست‌ها و قوانین دولت است و به بهبود زندگی مادی و معنوی مردم توجه دارد.

او یکی از رهبران کلیدی حزب و دولت است که همواره روحیه مسئولیت‌پذیری را حفظ می‌کند، نمونه است و همبستگی و اتحاد را در درون حزب حفظ می‌کند، سبک کاری دموکراتیک و علمی دارد؛ همواره منافع حزب و ملت را بالاتر از هر چیز دیگری قرار می‌دهد، سبک زندگی نمونه‌ای دارد و مورد احترام و محبت رفقا، هموطنان و دوستان بین‌المللی است.

در خانواده، او یک شوهر، پدر و پدربزرگ مسئول، نمونه، دوست داشتنی و با فضیلت است.

رفیق تران دوک لونگ با ۸۸ سال سن، ۶۵ سال عضویت در حزب و بیش از ۵۰ سال فعالیت انقلابی، پیوسته تلاش کرده است تا تمام تلاش خود را وقف آرمان انقلابی باشکوه حزب، ملت و سعادت مردم کند. از یک مهندس گرفته تا رهبر بخش معدن و زمین‌شناسی، او نماینده مجلس ملی در دوره‌های هفتم، هشتم، دهم و یازدهم؛ عضو کمیته مرکزی حزب در دوره‌های پنجم، ششم، هفتم، هشتم و نهم؛ عضو دفتر سیاسی در دوره‌های هشتم و نهم؛ عضو کمیته دائمی دفتر سیاسی در دوره هشتم، نایب رئیس شورای وزیران؛ معاون نخست وزیر؛ رئیس جمهور بود. رفیق صرف نظر از مقامش، همیشه وظایف خود را به خوبی و به نحو احسن انجام می‌داد و نمونه‌ای درخشان از اخلاق انقلابی، بی‌طرفی و فداکاری مادام‌العمر برای کشور و مردم بود.

به پاس قدردانی از خدمات بزرگ رفیق تران دوک لونگ، حزب و دولت ما نشان ستاره طلایی، نشان عضویت ۶۵ ساله حزب، به همراه بسیاری از نشان‌های افتخار، مدال‌ها، جوایز و عناوین دیگر از سوی دوستان حزبی، ایالتی و بین‌المللی ما را به او اعطا کرده‌اند.

لونگ کونگ، عضو دفتر سیاسی و رئیس کمیته تشییع جنازه، مرثیه را خواند. عکس: VNA

روح عزیز رفیق تران دوک لونگ،

امروز، ما اینجا هستیم تا مراتب تسلیت عمیق خود را ابراز کنیم و با رفیق تا آرامگاه ابدی‌اش وداع کنیم. رفیق درگذشت، اما نام، کارنامه، دستاوردها و ویژگی‌های اخلاقی انقلابی او برای همیشه سرمشقی برای یادگیری و پیروی هر کادر، عضو حزب، رفیق و هموطن خواهد بود.

خداحافظ رفیق، تمام حزب، تمام مردم و تمام ارتش مصمم هستند که متحد شوند، برای ادامه مسیر انقلابی باشکوهی که توسط حزب، عمو هو عزیز و مردم ما انتخاب شده است، تلاش کنند؛ هوشی مین قاطعانه به مارکسیسم-لنینیسم پایبند باشد؛ قاطعانه به استقلال ملی و سوسیالیسم پایبند باشد؛ روحیه میهن‌پرستی، اعتماد به نفس، اتکا به نفس، خودسازی و قدرت وحدت بزرگ ملی را به شدت ترویج دهد؛ به طور جامع و همزمان روند نوسازی را ارتقا دهد و کشور را قاطعانه وارد دوران جدیدی کند - دوران توسعه قوی و مرفه مردم ویتنام عزیزمان.

با نهایت تاسف، مراتب تسلیت عمیق خود را به خانواده رفیق تران دوک لونگ ابراز می‌داریم.

با احترام، در برابر رفیق تران دوک لونگ سر تعظیم فرود می‌آورم و خداحافظی می‌کنم!

منبع: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/toan-van-loi-dieu-tai-le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong.html