تران تین داستان‌های موسیقیایی درباره ون کائو و ترین کانگ سون می‌گوید

تران تین، نوازنده، با نگاهی به نیم دهه آشنایی و دلبستگی به نوازندگان ون کائو، ترین کانگ سان و فام دوی، آن را رشته‌ای از عشق می‌نامد. او می‌گوید: «عشق، انسان‌ها را در موسیقی و در زندگی به هم پیوند می‌دهد. این عشق به موسیقی است که باعث می‌شود ما صدای مشترکی پیدا کنیم، حتی اگر هر یک از ما شخصیت متمایزی داشته باشیم.»

تران تین در مراسم اعلام خبر کنسرت زنده‌ی «اسطوره» می‌خواند - بیایید اینجا، چهار پرنده‌ی آسمان. عکس: تهیه‌کننده‌ی NGOC VIET

در تاریخ ۲۸ دسامبر در مرکز همایش‌های ملی هانوی ، کنسرت زنده‌ی «اسطوره - بیا اینجا، چهار پرنده‌ی آسمان» برگزار خواهد شد. این یک برنامه‌ی ویژه‌ی موسیقی است که برای اولین بار چهار نام بزرگ موسیقی ویتنامی را با هم ترکیب می‌کند: ون کائو، فام دوی، ترین کونگ سون، تران تین.

نام این برنامه از بیتی در آهنگ Dan Chim Viet (پرندگان ویتنامی ) (Van Cao) الهام گرفته شده است - وقتی بادهای موسمی معطر هستند، به اینجا بیایید، ای پرندگان سرگردان ... موسیقی این چهار نوازنده با گذشت زمان، نزدیک به یک قرن با روح دوستداران موسیقی ویتنامی همراه بوده است. هر یک از آنها میراث موسیقی عظیمی را در مقیاس و جایگاه خود دارند و به بخش مهمی از زندگی موسیقی ویتنام تبدیل شده‌اند.

شب موسیقی شامل اجراهایی از خوانندگانی چون هونگ نونگ، ها تران، تان مین، دوآن ترانگ، فام تو ها، له هیو، توآن آن، لام بائو نگوک... به همراه اجراهای تک نفره و گروه کر بود. این برنامه به کارگردانی کائو ترونگ هیو و با مدیریت موسیقی هوآی سا برگزار شد. گروه اجرایی امیدوار بودند شب موسیقی‌ای خلق کنند که هم به ارزش‌های کلاسیک ارج نهد و هم روح معاصر روح‌های آزاد را منتقل کند.

دیروز، در جلسه‌ای که برای اعلام کنسرت زنده‌ی «افسانه» - «بیایید اینجا، چهار پرنده‌ی آسمان»، برگزار شد، هنرمند مردمی، تران تین - تنها نوازنده‌ای که هنوز سالم است - با احساسی سرشار از احساسات ابراز کرد که اگر این برنامه به خوبی اجرا شود، در موسیقی ویتنام تاریخ‌ساز خواهد شد، زیرا ارتباط بسیار عجیبی بین این چهار نوازنده وجود دارد و این چهار نفر به یکدیگر احترام می‌گذارند و بسیار دوستشان دارند.

تران تین خاطرات فراموش‌نشدنی خود را درباره نوازندگان تعریف می‌کند. عکس: تهیه‌کننده NGOC VIET

تران تین، هنرمند مردمی، که پس از یک دوره درمان سرطان در سلامت پایدار به نظر می‌رسد، در سن ۷۸ سالگی هنوز داستان‌های قدیمی با نوازندگان را به وضوح به یاد می‌آورد. او اولین خاطره مرتبط با نوازنده ون کائو را از سن ۱۸ سالگی تعریف کرد، زمانی که به عنوان خواننده یک گروه اجرا، تران تین یک بار با دوچرخه به خانه‌اش فرستاده شد تا آهنگ تین را برای تنظیم به هانوی بیاورد . و آن ملاقات زندگی تران تین را کاملاً تغییر داد.

تران تین، نوازنده، به یاد می‌آورد: «از من پرسید چه کار می‌کنی؟ پیشنهاد دادم آهنگ‌هایی را که خودم ساخته بودم برایش بخوانم، مثل Thanh nien ra tien tuyen ، Co gai Sam Neua... آقای ون کائو چیزی نگفت، فقط در سکوت گوش می‌داد و گهگاهی جرعه‌ای شراب می‌نوشید. من از ترس می‌لرزیدم. بعد از مدتی گفت: «آواز خواندن را کنار بگذار و آهنگسازی یاد بگیر. وقتی جلوی یک دانشجوی سال آخری مشهور ایستادم، خیلی شوکه شدم. خیلی جوان بودم، فقط ۱۸ سال داشتم. پاهایم می‌لرزید و بدنم از ترس عرق کرده بود.»

تران تین اضافه کرد: «روزی را که عروسی‌ام را برگزار کردم به یاد دارم، ون کائو، نوازنده، دیر رسید، منتظر ماند تا همه مهمانان بروند، سپس به عنوان هدیه عروسی، یک دفترچه یادداشت دست‌نویس از تمام تجربیات آهنگساز و نوازنده ارگ ​​فرانسوی - اولیویه مسیان - به من داد. و آن دفترچه یادداشت برای من هدیه‌ای بسیار گرانبها شد.»

بعدها، موسیقیدان تران تین سخت تلاش کرد تا به روش خودش زندگی و تحصیل کند. وقتی با ترین کانگ سان، موسیقیدان، آشنا شد، به او گفت که در حال تحصیل در رشته سمفونی است و موقتاً نوشتن موسیقی را کنار گذاشت، اما به او توصیه شد: «۱۰ سمفونی بد به خوبی یک آهنگ فولکلور خوب نیستند. تین خوب می‌نویسد، دیگر دنبال موسیقی اپرا نرو. تو هنوز حتی سرباز هم نشده‌ای، می‌خواهی یک مقام رسمی شوی.» بنابراین، تران تین این توصیه را دنبال کرد.

تران تین پس از اتمام تحصیلاتش در هنرستان، برای جستجوی فرصت‌هایی برای یادگیری به جنوب رفت. او شب‌ها را در پارک‌ها می‌خوابید، تنها با عشق به موسیقی و شور جوانی. تران تین گفت که هنوز زمانی را به یاد دارد که ترین کونگ سان از برادر کوچکترش خواست او را پیدا کند و با او زندگی کند. به طور خاص، او همچنین واحدهای سازماندهی را "تحت تأثیر قرار داد" تا حقوقش را برای تران تین ارسال کنند و او را به دنبال کردن این حرفه تشویق کرد.

تیو تان

منبع: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html