بازگشت به «سرزمین‌های آتش»

منظره‌ای از حومه دین هوآ در امروز. عکس: HQ

دیگ دین هوآ

زخم‌های جنگ اکنون زیر درختان، در باغ‌ها و در میان زندگی پرجنب‌وجوشی که در روستاهای کمون دین هوا (شهر دین بان) جریان دارد، خفته است. با این حال، خاطرات آن سال‌های باشکوه همچنان در قلب کسانی که در طول این درگیری زندگی کردند، حک شده است.

در ماه ژوئیه، من به دهکده بونگ رفتم تا با آقای تران ون چوان (۷۱ ساله، معاون سابق دبیر دائمی کمیته حزب ناحیه دین بان) که توسط مقامات محلی معرفی شده بود، ملاقات کنم. او شاهد زنده دین هوا در دوران مقاومت علیه امپریالیست‌های آمریکایی و همدستانشان است.

خانه‌ای که آقای چوان در آن زندگی می‌کند در منطقه ترانگ نات واقع شده است که زمانی پایگاه نظامی نیروهای امپراتوری و استعماری در طول جنگ ویتنام بود.

در ترانگ نات، امپریالیست‌های آمریکایی و دست‌نشانده‌هایشان پایگاهی مستحکم ساختند که همواره یک گردان و یک اسکادران از هلیکوپترهای دشمن در آن مستقر بودند تا سرکوب مردم را انجام دهند، چریک‌ها و سربازانی را که در منطقه مرزی با شهر دانانگ فعالیت می‌کردند، شکار کنند.

تصادفی نیست که دشمن همیشه برای ترانگ نات ارزش قائل بوده است. این منطقه مرتفع است و از آنجا می‌توان به راحتی منطقه وسیعی را که از بزرگراه ملی ۱ تا دین هوا امتداد دارد، مشاهده کرد که با پایگاه بو بو (در کمون دین تین) متصل می‌شود و از بالا یک دیوار دفاعی مستحکم تشکیل می‌دهد.

منطقه دین هوا همچنین مکانی بود که بسیاری از انقلابیون و واحدهای کلیدی از مناطق داخل شهر دانانگ برای عملیات به آنجا عقب‌نشینی می‌کردند؛ این منطقه به عنوان مسیری بود که به مناطق عقبه و پایگاه‌های انقلابی ارتش ما در مناطق کوهستانی دوی شوین و که سون متصل می‌شد.

آقای چوان تعریف کرد: «از سال ۱۹۶۷، امپریالیست‌های آمریکایی شروع به جابجایی اجباری جمعیت کردند و با استفاده از بولدوزر روستاهای بونگ، دونگ و فوئونگ را پاکسازی کردند. یک منطقه وسیع و سرسبز ناگهان به یک زمین بایر و برهوت تبدیل شد، با علف‌های سوخته و بدون هیچ خانه‌ای. هرگونه فعالیتی از سوی غیرنظامیان، چریک‌ها یا سربازانی که از این منطقه عبور می‌کردند، نمی‌توانست از چشمان تیزبین دشمن پنهان بماند.»

هر روز، قبل از شروع جستجو، دشمن از پایگاه ترانگ نات خود در تمام جهات بمباران می‌کرد تا روستاییان و چریک‌ها را بترساند. سپس، هلیکوپترها در بالای سرشان چرخ می‌زدند، در حالی که نیروهای دشمن از روی زمین رژه می‌رفتند، به روستا هجوم می‌آوردند و هر گوشه و کناری را مسدود می‌کردند. تن‌های بی‌شماری بمب ریخته شد و منطقه از قبل کم جمعیت از دهکده بونگ تا بیچ باک، حتی متروک‌تر هم شد.

در سال ۱۹۶۸، ایالات متحده شروع به ایجاد دیوار الکترونیکی مک‌نامارا کرد - ابتکاری از وزیر دفاع وقت ایالات متحده، رابرت مک‌نامارا. این دیوار مرگبار از دین تین تا دین تانگ امتداد داشت تا از امنیت شهر دانانگ محافظت کند.

حصار پیرامونی از دو ردیف موازی سیم خاردار تشکیل شده است که با فاصله ۱۰۰ متر از هم قرار دارند. در داخل آن ۱۲ ردیف مین، از جمله مین‌های زمینی LH14 و مین‌های سه شاخه، قرار دارد. هر ۱ کیلومتر یک پست نگهبانی وجود دارد. در شعاع ۲ کیلومتری در دو طرف حصار، هیچ خانه یا بوته‌ای وجود ندارد. هر کسی که از این منطقه عبور کند، به ضرب گلوله کشته خواهد شد.

روحیه شکست ناپذیر

با وجود اینکه نسل قدیمی‌تر در دین هوآ و به دنبال آن نسل جوان‌تر مورد ظلم و تهدید دشمن قرار گرفته بودند، همچنان سلاح به دست می‌گرفتند و با مهاجمان می‌جنگیدند. آقای چوان نیز از این قاعده مستثنی نبود. او در کودکی به همراه دوستانش در روستا گاومیش‌چرانی می‌کرد و اخبار دشمن را دنبال می‌کرد و به نیروهای چریکی گزارش می‌داد.

آقای تران وان چوان – معاون دبیر دائمی سابق کمیته حزب ناحیه دین بان – شاهد زنده‌ای از منطقه دین هوا در دوران مقاومت علیه امپریالیست‌های آمریکایی و دست‌نشانده‌هایشان است. عکس: HQ

گاهی اوقات، او اسلحه و نارنجک از دشمن می‌دزدید، سپس آنها را به مقامات محلی تحویل می‌داد تا قدرت آتش را در نبردها تقویت کند. در سال ۱۹۷۰، در سن ۱۶ سالگی، در حالی که لوله تفنگش هنوز زمین را لمس می‌کرد، آقای چوان به ندای کشورش پاسخ داد، خانه را ترک کرد و به نیروهای چریکی محلی پیوست.

آقای چوان گفت که آنها مهمات زیادی نداشتند؛ آنها عمدتاً از دشمن غنیمت می‌گرفتند و از آن برای مقابله استفاده می‌کردند. دشمن پرشمار بود و چریک‌ها در گروه‌های کوچک عمل می‌کردند، اما در کمین‌ها، همیشه مستقیماً به سمت دشمن نشانه می‌رفتند و شلیک می‌کردند. پیروزی‌هایی وجود داشت و مواقعی که آنها توسط آتش دشمن غرق می‌شدند و تلفات زیادی متحمل می‌شدند، اما هیچ کس ناامید نمی‌شد؛ در عوض، نفرت آنها از دشمن بیشتر می‌شد.

«از سال ۱۹۶۷ به بعد، فعالیت‌های انقلابی بسیار دشوار بود. روستاها هر روز با بولدوزر تخریب می‌شدند و چریک‌ها فقط می‌توانستند در سنگرهایی که زیر درختان موز، مزارع چمن سوخته یا زیر ریل‌های راه‌آهن حفر شده بودند، پنهان شوند...»

آقای چوان تعریف کرد: «در فصل بارندگی، وقتی پنهان شدن در سنگرها غیرممکن بود، به بزرگراه ملی ۱ می‌رفتیم، سپس برای دور زدن موانع الکترونیکی دوباره به بالا می‌رفتیم و در روستای ها تای یا در روستای بیچ باک پناه می‌گرفتیم. وقتی دشمن در حال جستجو بود، ما روی پشت بام‌ها، کناره‌های رودخانه پنهان می‌شدیم... خوشبختانه، چریک‌ها توسط روستاییان پناه گرفته و محافظت می‌شدند. بسیاری از افرادی که در مناطق اسکان مجدد اسیر بودند، هنوز موفق به فرار و بازگشت به روستاهای خود شدند تا به پایگاه‌های انقلابی تبدیل شوند.»

نمونه بارز روحیه شکست‌ناپذیر کادرها، چریک‌ها و مردم، نابودی سد الکترونیکی آمریکایی‌ها بود. طبق کتاب «تاریخ مبارزه انقلابی کمیته حزب و مردم کمون دیان هوا (1030 - 1976)»، دشمن در طول روز ساخته می‌شد و ما در شب نابود می‌کردیم.

شب‌ها، با سوءاستفاده از بی‌احتیاطی هواپیماها و خودروهای گشتی آمریکایی، چریک‌های محلی برای از بین بردن موانع دشمن پیشروی می‌کردند و باعث می‌شدند دشمن بارها آنها را دوباره برپا کند، اما موفق نمی‌شد. در برخی شب‌ها، چریک‌ها تا ۵۰۰ متر سیم خاردار را منهدم و صدها مین را خنثی می‌کردند.

چریک‌ها که از عادات گشت‌زنی دشمن مطلع شده بودند، حتی در طول روز مین‌ها را جمع‌آوری می‌کردند، سپس درست زیر نرده‌ها پناهگاه حفر می‌کردند. مین‌هایی که از دشمن جمع‌آوری می‌کردند توسط چریک‌ها برای تله‌گذاری و از بین بردن دشمن استفاده می‌شد.

در طول آن سال‌ها، چریک‌های محلی ۴ بولدوزر، ۲۰۰ سرباز آمریکایی و ویتنام جنوبی را نابود کردند و صدها نارنجک و مین دشمن را به غنیمت گرفتند. از سال ۱۹۷۰ به بعد، دشمن تقریباً به طور کامل در تلاش‌های خود برای حفظ این مانع ناتوان شده بود.

نبردهای نفس‌گیر

در اواخر سال ۱۹۶۹، ایالات متحده و رژیم ویتنام جنوبی به تدریج به تاکتیک‌های حمله هوایی (که با نام‌های قایق‌های جستجو، قایق‌های بوکش یا قایق‌های لایروبی نیز شناخته می‌شوند) روی آوردند. هر جا که کادرها، سربازان یا چریک‌ها مشاهده می‌شدند، دشمن حملات موشکی شدیدی را آغاز می‌کرد، سپس هواپیماها را برای حمله می‌فرستاد، سربازان را پیاده می‌کرد و مردم را جمع‌آوری می‌کرد.

پایگاه انقلابی در یک خانه شخصی در دین هوا واقع شده بود. عکس: آرشیو کمون دین هوا.

آسمان دائماً پر از صدای هواپیما بود. کشتی‌های لایروبی شب‌ها از ساعت ۵ بعد از ظهر تا ۶ صبح روز بعد کار می‌کردند؛ در حالی که کشتی‌های لایروبی از ساعت ۵ صبح تا ۵ بعد از ظهر فعال بودند.

برای خنثی کردن نقشه آمریکا برای استفاده از هواپیما، در اواخر سال ۱۹۷۱، چریک‌های دین هوا یک یدک‌کش آمریکایی را در روستای کوانگ هین سرنگون کردند. در سال ۱۹۷۲، نیروهای مسلح دین هوا به سرنگونی چهار هلیکوپتر HU1A دشمن ادامه دادند. از آن زمان به بعد، هواپیماهای دشمن دیگر جرات نکردند که گستاخانه عملیات انجام دهند و سربازان و چریک‌ها را در این منطقه شکار کنند.

در اواسط سال ۱۹۷۴، شورشیان ویتنام جنوبی مرتباً به دهکده بونگ حمله می‌کردند و زنان را غارت و آزار و اذیت می‌کردند. آقای تران ون چوان، که در آن زمان رهبر شبه‌نظامیان روستا بود، مصمم بود جلوی این راهزنان را بگیرد.

آقای چوان یک دسته را که به سه گروه تقسیم شده بودند، برای کمین دشمن در دروازه سد با تین مستقر کرد. به طور غیرمنتظره‌ای، همزمان با پیشروی نیروهای شورشی از ترانگ نات، لشکر سوم دشمن که در کو سون شکست خورده بود، نیز در همان لحظه به دین هوا بازگشت.

دو طرف به تبادل آتش پرداختند و چریک‌ها دو سرباز دشمن را کشتند و سه نفر دیگر را زخمی کردند. متأسفانه، آقای چوان و دو چریک دیگر زخمی شدند و یک چریک بعداً درگذشت. به دلیل جراحات آنها و برتری تعداد دشمن، جوخه مجبور به عقب‌نشینی شد. پس از آن کمین، شورشیان ویتنام جنوبی دیگر جرات ورود به روستا برای ایجاد ویرانی یا غارت را نداشتند و این باعث شادی مردم شد...

بازگو کردن تمام نبردهای باشکوه و جان‌های بی‌شماری که در سفر آتشین دین هوا از دست رفتند، غیرممکن است. تنها چیزی که می‌دانیم این است که سختی‌ها، اراده و شخصیت این مردم ثابت قدم را که با تمام وجود به انقلاب وفادار بودند، شکل داد. آنها در احیای زمین، پاکسازی بمب‌ها و مین‌ها و بازگرداندن سرسبزی به سرزمین مادری خود نقش حیاتی داشتند.
--------------------------
مقاله پایانی: مسدود کردن کمربند سفید

منبع: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html