میدلندز - شعری از دین لو وو

جایی که من زندگی می‌کنم
چشمانت را باز کن تا کوه‌ها و جنگل‌ها را ببینی
صبح صاف
به خاطر آواز پرندگان…

مرغ مدام جوجه‌هایش را از زیر پله‌های خانه‌ی چوبی صدا می‌زد.
خوک با کمری خمیده، ناله‌ای کرد و از آشپزخانه غذا خواست.
فضا پر از بوی معطر سیب‌زمینی شیرین کبابی است.
مادر صبح زود از خواب بیدار شد و خودش را در خاکسترهایی که هنوز از دیشب گرم بودند، دفن کرد.

تو غریبه‌ای هستی که از کنارم رد می‌شوی
دلم برای چشمان سیاه بچه‌هایی که از پشت همدیگر را بغل کرده و با ترس به او نگاه می‌کنند، می‌سوزد.
حیف از آن پیراهن نازک و قدیمی که در یک روز بادی به اندازه کافی گرم نیست
عاشق دهان‌های گرد و مشتاقش هستم وقتی به بچه‌ها املای اولین کلماتشان را یاد می‌دهد...

از شهر فرار کردم تا به اینجا بیایم
مست و گیج با کمی عشق گرم انسانی
یک شام سریع برای پذیرایی از مهمانان در کنار آتش سوسو زننده در خانه چوبی
لبخندت واضحه، شادیت هم واضحه...

خودم را می‌بینم که در میانه‌ی صافِ سرزمینِ میانی ذوب می‌شوم...

منبع: https://thanhnien.vn/trung-du-tho-cua-dinh-le-vu-185251018182946653.htm