از سالن سخنرانی تا ادبیات

دانشکده آموزش و پرورش و دانشکده علوم سیاسی، علوم اجتماعی و علوم انسانی (دانشگاه کان تو) اخیراً جلسه‌ای با شاعر تران دانگ خوآ با موضوع «شعر جاودانه» ترتیب دادند. این برنامه به عنوان یک «درس بزرگ» و پر از جذابیت، به ویژه برای دانشجویان رشته ادبیات، در نظر گرفته می‌شود.

دانش‌آموزان سوالاتی پرسیدند و با شاعر تران دانگ خوآ تعامل کردند.

سالن لاک‌پشت دانشگاه کان تو با حدود ۱۳۰۰ صندلی خیلی زود پر شد، همه مشتاقانه از حضور شاعر تران دانگ خوآ استقبال کردند. و وقتی او وارد سالن شد، به نظر می‌رسید جو از تشویق و تحسین منفجر شده است. این نشان دهنده جذابیت برنامه و همچنین اشعار تران دانگ خوآ است، اگرچه بسیاری از اشعار تقریباً ۶۰ سال پیش سروده شده‌اند.

صحنه دارای میز و گل‌های تازه است تا سخنرانان را به صحبت دعوت کند، اما شاعر تران دانگ خوآ به شوخی گفت که دوست دارد "بایستد و صحبت کند" تا با مخاطبانی که همیشه آنها را با "خدایان" مقایسه می‌کند، صحبت کند. شاعر با یک آهنگ محلی شروع می‌کند: "کان تو برنج سفید و آب زلال دارد / هر که به آنجا برود نمی‌خواهد برگردد" تا مناظر زیبا و به ویژه مردم کان تو را که صادق، جذاب، مهربان و عاشق ادبیات هستند، ستایش کند. "برنج سفید و آب زلال" - ویژگی خاص کان تو، به هر حال، با دستان، کار و محبت مردم کان تو نیز خلق شده است. او همچنین از کان توئی نام برد که عاشق شعر است و سنت ادبیات دارد.

در ادامه، داستان‌های «دانه برنج در روستای ما»، «چرا برنمی‌گردی طلا»، «مادر مریض است»... توسط خود نویسنده، از متن انشا گرفته تا کلمات شعر، روایت شدند. هنر داستان‌سرایی شاعر تران دانگ خوآ بسیار جذاب، شاد، شوخ‌طبعانه اما منسجم است، مانند یک مقاله خوب. از طریق آن، شنونده کلماتی را که به راحتی اشتباه گرفته می‌شوند در شعر «دانه برنج در روستای ما» یا متن بسیار ساده و بامزه انشای «چرا برنمی‌گردی طلا» نوشته شاعری که هنوز 10 سالش نشده است، بهتر درک می‌کند...

می‌توان گفت مدت زیادی است که دانشجویان دانشگاه کان تو نتوانسته‌اند از طریق یک برنامه تبادل بسیار معنادار، ادبیات را به طور کامل تجربه کنند. حدود ۳۰-۴۰ سال پیش، دانشگاه کان تو از شاعرانی مانند شوان دیو، چه لان وین، وین فونگ... دعوت کرد تا درست در تالار لاک‌پشت با هم تبادل نظر کنند و این امر تأثیر بسیار خوبی ایجاد کرد و اکنون این پل بسته شده است.

در میان بیش از ۱۰۰۰ دانشجوی حاضر، اکثر آنها دانشجویان دانشکده ادبیات و آموزش ادبیات دانشگاه کان تو بودند. آنها غرق در دنبال کردن برنامه بودند، گویی درس خوبی بود، «آدم‌های واقعی، رویدادهای واقعی»، سفری از سالن سخنرانی به ادبیات. ما در این برنامه با نگوین دوی مین، دانشجوی ادبیات، نویسنده‌ای که برنده مسابقه شعر شهر کان تو شد و در اواسط امسال به انجمن نویسندگان شهر راه یافت، آشنا شدیم. دوی مین با دقت گوش داد و همچنین سوالاتی پرسید تا با شاعر تران دانگ خوآ تعامل داشته باشد. دوی مین گفت: «این برنامه تبادل نظر برای ما دانشجویان ادبیات بسیار مفید و ضروری است. ما نه تنها نویسنده و آثار او را درک می‌کنیم، بلکه عاشق ادبیات نیز می‌شویم.»

بخش تبادل نظر برنامه بسیار پر جنب و جوش بود و دانشجویان از شاعر تران دانگ خوآ سوالاتی می‌پرسیدند و او را مجبور می‌کردند برای گوش دادن و پاسخ دادن به حضار پایین بیاید. له خان هوی، دانشجوی رشته ادبیات، گفت که بسیاری از اشعار او را بارها مطالعه و خوانده است. احساس ایستادن در کنار او، تعامل و گوش دادن به داستان‌های او در مورد آن آثار بسیار جالب بود. به لطف این، او بیشتر عاشق ادبیات و رشته تحصیلی خود شد.

از سالن سخنرانی تا ادبیات، این سفر از طریق یک برنامه تبادل دانشگاهی هدایت می‌شود.

مقاله و عکس‌ها: DUY KHOI

منبع: https://baocantho.com.vn/tu-giang-duong-den-van-chuong-a193467.html