کتابخانه زنانه تونگ تو، ارج نهادن به ویژگی‌های والای زنان

از سال ۲۰۱۸، انتشارات زنان ویتنام (PN) قفسه کتاب PN را راه‌اندازی کرده و کتاب‌هایی با موضوع ایدئولوژی و مسائل مربوط به زنان منتشر می‌کند.

از سال ۲۰۱۸، انتشارات زنان ویتنام (PN) مجموعه کتاب‌های PN را راه‌اندازی کرده و کتاب‌هایی در مورد ایدئولوژی و مسائل زنان منتشر می‌کند. این مجموعه کتاب، نگاهی جامع و سیستماتیک به مسائل جنسیتی و توسعه، نقش و مشارکت زنان ویتنامی از گذشته تا به امروز در تمام جنبه‌های سیاست - فرهنگ - جامعه - اقتصاد ... و مشارکت در ساخت یک جامعه ویتنامی هماهنگ و پایدار ارائه می‌دهد.

قفسه کتاب‌های سیستماتیک در مورد ایدئولوژی و مسائل مربوط به زنان. عکس: انتشارات زنان ویتنامی

دیدگاه چندبعدی

کتابخانه PN به 4 دسته تقسیم می‌شود: مرجع، اسناد؛ گلچین‌ها، منتخب؛ تحقیق و ترجمه.

به گفته خانم خوچ تی هوا فوئونگ - سردبیر انتشارات PN ویتنام، «PN tung thu» نشان دهنده حفظ، نگهداری و حفظ هویت ملی است. در عین حال، با هدف قرار دادن ارزش‌های مدرن، وقتی محققان می‌خواهند به موضوعات نزدیک شوند، سیستماتیک کردن موضوعات است، وقتی خوانندگان می‌خواهند به موضوعات نزدیک شوند، در اینجا موضوعات سیستماتیک را خواهند یافت.

با محتوای این مجموعه، PN Tung Thu بر تحقیق در منابع مطبوعاتی داخلی در اوایل قرن بیستم (مجله دونگ دونگ، ترونگ باک تان ون، لوک تین تان ون، نام فونگ، PN تان ون، PN Thoi Dam، فونگ هوا، نگای نای...) مقالاتی در مورد «مسئله PN در کشور ما» تمرکز دارد، زمانی که مسئله PN در این دوره به بخش مهمی از فرآیند نوسازی کشور در هر دو جنبه اجتماعی، سیاسی و انقلابی تبدیل شد.

مجموعه مقالات PN از طریق تحقیق و انتشار در قالب کتاب، به خوانندگان کمک می‌کند تا تصویری نسبتاً منظم از تاریخ PN، فمینیسم و ​​جنبش PN در اوایل قرن بیستم در ویتنام داشته باشند.

نویسندگان معمولی با مقالات زیادی در مورد زنان و مسائل زنان در اوایل قرن بیستم عبارتند از: مورخ زن Dam Phuong، Phan Boi Chau، Nguyen Van Vinh، Phan Khoi، Pham Quynh، Huynh Thi Bao Hoa، Dang Van Bay، Dao Duy Anh...

در بخش کتاب‌های ترجمه‌شده، قفسه کتاب تعدادی از نویسندگان برجسته و آثار پژوهشی جنسیتی مانند «فمینیسم برای همه است» نوشته بل هوکس - استاد علوم انسانی و هنر، که در بسیاری از دانشگاه‌های معتبر ایالات متحده کار کرده، متفکر فمینیست، مربی و فعال اجتماعی - را معرفی می‌کند.

خانم خوچ تی هوا پونگ - سردبیر انتشارات زنان ویتنام، درباره کتاب‌ها با دانش‌آموزان دبیرستان نگوین تونگ صحبت می‌کند. عکس: پونگ تو

او این کتاب را با هدف گسترش درک صحیح از فمینیسم نوشت، که به گفته‌ی او «یک جنبش ایدئولوژیک و اجتماعی است که با هدف پایان دادن به همه اشکال تعصب، استثمار و ستم جنسیتی» فعالیت می‌کند.

این کتاب واقعاً یک کتابچه راهنما است که محتوای فمینیسم را، که یک حوزه بسیار آکادمیک و پژوهشی محسوب می‌شود، به دانش عمومی و عامه‌پسند تبدیل می‌کند.

آثار قابل توجه او عبارتند از «ادعای آنتیگونه» و «معضل جنسیت» نوشته جودیت باتلر. او فیلسوف و محقق تأثیرگذاری در جهان است.

کتاب «ادعای آنگتیگون» «یکی از مهم‌ترین آثار پژوهشی در ۵۰ سال گذشته» نامیده شده است و «چنین خوانشی از یک متن کلاسیک فقط هر ۲۵۰۰ سال یک بار یا بیشتر اتفاق می‌افتد.»

این کتاب از نظر آکادمیک نیز کتابی دشوار است، اما تأثیر زیادی بر مبارزه برای جنسیت، حقوق اقلیت‌ها و گروه‌های محروم داشته و بر سیاست‌گذاران نیز تأثیرگذار بوده است.

علاوه بر این، کتاب «راز زنانه» اثر بتی فریدان، کتابی تأثیرگذار در جنبش دوم فمینیستی بود که سرشار از دیدگاه‌های روشنگر، حکایات و مصاحبه‌های جذاب و بینش‌های تازه و ژرفی بود که همچنان الهام‌بخش هستند.

کتاب «مفاهیم کلیدی در تحقیقات جنسیتی» نوشته‌ی جانن پیلچر و ایملدا ولمن، مروری جامع بر مفاهیم موجود در تحقیقات جنسیتی مدرن امروزی ارائه می‌دهد...

گسترش ارزش‌های سنتی

این قفسه کتاب با استفاده از فناوری دیجیتال، با استقبال مثبت خوانندگان، به ویژه جوانان، مواجه شده است.

پخش زنده معرفی کتاب هزاران دنبال‌کننده را به خود جذب کرد. جلسات معرفی کتاب پرجنب‌وجوش بود، بسیاری از جوانان به طور فعال تعامل داشتند و سوالات عمیق و انتقادی می‌پرسیدند، همراه با برخی از بحث‌های آکادمیک.

جوانان همچنین در خرید کتاب و جمع‌آوری نسخه‌های ویژه فعال هستند. برخی افراد کل مجموعه کتاب‌ها را جمع‌آوری می‌کنند و وقتی خواندن آنها را تمام کردند، آنها را در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک می‌گذارند و ارزش کتاب‌ها را گسترش می‌دهند...

خانم فان تو تائو (از اهالی کمون کانگ لونگ) گفت: «من همیشه به دنبال کتاب‌های خوب برای هدیه دادن به دوستان و اقوام هستم. در ۲۰ اکتبر، کتاب «دام پونگ نو سو: مسئله زنان در کشور ما» را برای مادرم خریدم. دام پونگ نوه پادشاه مین مانگ است. او شاعر و فعال اجتماعی و فرهنگی مشهوری برای پیشرفت زنان و توسعه کشور است. با خواندن این صفحه که صدها سال پیش نوشته شده است، نمی‌توانم از تحسین خرد و ایده‌های نوآورانه‌ای که هنوز هم ارزشمند هستند، خودداری کنم.»

علاوه بر گروه مشاوره‌ای در سنین مختلف، نویسندگان مجموعه کتاب‌های PN، مدرسان و محققان جوانی هستند. این مدرسان و محققان جوان هستند که شیوه کار را در جهت افزایش تعامل و گسترش ارزش‌های مربوط به مطالعات جنسیتی، فمینیسم مدرن یا روش‌های فعلی اجرای برابری جنسیتی تغییر داده‌اند.

دکتر نگوین تی مین مترجم، مصحح کتاب‌های ترجمه شده منتشر شده در کتابخانه PN و از بنیانگذاران «نردبان - فضای دانشگاهی برای جامعه» است، فضایی برای ارتباط و به اشتراک گذاری افرادی که عاشق دانش هستند، با «آرزوی دسترسی و استفاده بیشتر از دانش دانشگاهی برای همه، به ویژه جوانان ویتنامی». او و همکارانش مرتباً جلسات تبادل نظر در مورد مطالعات جنسیتی را با جوانان برگزار می‌کنند.

بیش از ۲۰ کتاب مانند یک «کتابخانه» هستند که اسناد مربوط به نقش و مشارکت زنان ویتنامی را در طول تاریخ این ملت در همه جنبه‌ها معرفی، منتشر و بایگانی می‌کنند.

این دانش مشترک می‌تواند به سیاست‌گذاران کمک کند تا سیاست‌هایی را تدوین کنند که به بهترین نحو پتانسیل و نقاط قوت زنان را ارتقا دهند، به مسائل نابرابری جنسیتی بپردازند و به ایجاد یک جامعه ویتنامی هماهنگ و پایدار کمک کنند.

این قفسه کتاب، روندی از علاقه به خواندن کتاب‌هایی در مورد فمینیسم و ​​فلسفه جنسیت - که حوزه‌ای جدید در دنیای امروز است - ایجاد کرده است.

روش

منبع: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/