به یاد پرنسس هویون تران، پیشگامی که سرزمین را گشود.

در توا تین- هوئه، دولت استانی و مردم محلی در ۱۸ فوریه مراسمی را برای نثار عود و بزرگداشت پرنسس هوین تران در طول جشنواره معبد هوین تران ترتیب دادند.

جشنواره معبد Huyền Trân توسط اداره فرهنگ و ورزش استان Thừa Thiên Huế در مرکز فرهنگی Huyền Trân، در دامنه کوه Ngũ Phong، بخش An Tây، شهر Huế برگزار می شود.

صحنه ای که شاهزاده خانم هویان تران را در حال ترک راهبه بودایی نشان می دهد. عکس: Võ Thạnh — صحنه ای که شاهزاده خانم هویان تران را در حال ترک راهبه بودایی نشان می دهد. عکس: *Võ Thạnh*

این جشنواره با اجرای مجدد شاهزاده خانم هویان تران در اطاعت از دستورات پادشاه تران نهان تونگ و تران آن تونگ برای ازدواج با پادشاه چامپا در بیش از 700 سال پیش آغاز می شود. در عوض، پادشاه Champa استان های Ô و Lý را به سلسله Trần واگذار کرد. پس از مرگ پادشاه چان مان، شاهزاده خانم هویان تران به Đại Việt بازگشت و در کوه Trâu Sơn در استان Bắc Ninh فعلی راهبه شد.

پس از بازسازی، آقای فان تان های، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان توا تین هوئه، با لباس‌های سنتی ویتنامی (áo dài و khăn đóng)، به همراه بزرگان روستای آن کو، با نثار بخور، به پرنسس هوین تران که سهم قابل توجهی در گسترش قلمرو به سمت جنوب داشت، ادای احترام کردند. هزاران گردشگر و مردم محلی نیز برای نثار بخور و شرکت در بازی‌های محلی به معبد هجوم آوردند.

به یاد پرنسس هویون تران، پیشگامی که سرزمین را گشود. — مردم برای بزرگداشت شاهزاده خانم هویان تران بخور می دهند. ویدئو: *Võ Thạnh*

به گفته آقای فان تان های، پرنسس هوین تران (۱۲۸۷-۱۳۴۰) به همراه پدرش، پادشاه تران نهان تونگ (۱۲۵۸-۱۳۰۸)، از چهره‌های برجسته مرتبط با تشکیل منطقه توآن هوا - فو شوان - توآ تین هوئه بودند.

آقای های گفت: «شاهزاده خانم با اطاعت از دستورات پدر و بعدها برادر بزرگترش، امپراتور تران آنه تونگ، احساسات شخصی خود را کنار گذاشت، اشک‌هایش را پاک کرد و سوار کشتی شد تا شوهرش را به چامپا دنبال کند و روابط دوستانه‌ای با کشور همسایه برقرار کند. دای ویت از هدیه عروسی خود، دو استان دیگر از جمله منطقه هوئه (توان هوا) را به دست آورد.»

جشنواره پرنسس هویون تران (Princess Huyền Trân Festival) در سالگرد مرگ او برگزار می‌شود تا به پاس خدمات و مشارکت‌های بزرگش در گسترش کشور، مورد احترام و تکریم قرار گیرد.

وو تان

لینک منبع