دانشکده ادبیات و زبانشناسی، دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - VNU-HCM، اخیراً جشنواره سنتی هان نوم ۲۰۲۶ را با موضوع «هام چوئونگ» برگزار کرد و تعداد زیادی از استادان، فارغالتحصیلان و دانشجویان را برای شرکت در تبادل نظر و به اشتراک گذاشتن تجربیات خود در مورد حفظ میراث هان نوم به خود جذب کرد.
جشنواره مطالعات سنتی چین و ویتنام، رویدادی سالانه از سوی دپارتمان مطالعات چین و ویتنام است که با هدف ایجاد ارتباط بین دانشجویان از گروههای مختلف، ابراز قدردانی از اساتید و استقبال از دانشجویان جدید برگزار میشود. برنامه امسال که با موضوع «هام چوانگ» برگزار میشود، نه تنها منعکس کننده ارزشهای سنتی است، بلکه به بسیاری از مسائل جاری مربوط به حفظ، تحقیق و کاربرد فناوری در حوزه مطالعات چین و ویتنام نیز میپردازد.
جشنواره سنتی هان نوم «هام چوئونگ» در سال ۲۰۲۶ عشق به میراث را گسترش میدهد و سنتها را به هم پیوند میدهد.
یکی از موضوعاتی که در این برنامه مورد توجه قرار گرفت، داستان بهکارگیری هوش مصنوعی (AI) در مطالعه مطالعات چین و ویتنام بود.
به گفته کارشناسان، هوش مصنوعی در حال تبدیل شدن به ابزاری قدرتمند برای جستجو، دیجیتالی کردن و تشخیص متون باستانی و همچنین کمک به ترجمههای اولیه است. با این حال، در زمینههای تخصصی مانند مطالعات چین و ویتنام، اگر کاربران کاملاً به آن وابسته شوند، این فناوری هنوز محدودیتها و خطرات زیادی دارد.


«باز کردن قلم» بخش جداییناپذیر جشنواره سنتی هان نوم است و موضوع پرمعنای جشنواره امسال توسط دانشیار دکتر لو کوانگ ترونگ و دکتر نگوین ون هوای در طوماری که به دانشجویان جدید رشته هان نوم اهدا شد، بیان شد.
به گفته محققان، هوش مصنوعی میتواند به عموم مردم در دسترسی سریع به متون باستانی کمک کند، اما نمیتواند جایگزین نقش متخصصان در تصحیح، ارجاع متقابل و کشف ارزش عمیق میراث چین و ویتنام شود. بنابراین، در عصر دیجیتال، عامل تعیینکننده همچنان توانایی تفکر و پیشینه علمی محقق است.
همچنین در این مراسم، اعلام اینکه دپارتمان هان نوم (چینی کلاسیک و ویتنامی) این مدرسه از امسال پذیرش مستقل انجام خواهد داد، توجه زیادی را به خود جلب کرد. بسیاری از اساتید این پذیرش مستقل را گامی مهم دانستند که به تأیید جایگاه و نقش دپارتمان هان نوم در زندگی دانشگاهی و همچنین در جامعه مدرن کمک میکند.

جشنواره سنتی سالانه هان نوم فرصتی است برای تمرینکنندگان هان نوم تا گرد هم آیند، تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و از یکدیگر قدردانی کنند. این جشنواره نه تنها الهامبخش دانشآموزان جدید است، بلکه فرصتی برای یادآوری خاطرات گذشته و تجربیات فراموشنشدنی نیز محسوب میشود.
پروفسور فن مان هونگ، رئیس دپارتمان ادبیات و زبانشناسی، در سخنرانی خود در این برنامه تأکید کرد: «عصر دیجیتال فقط مربوط به فناوری نیست، بلکه مربوط به فرهنگ و مادیات نیز میشود. هان نوم (خط کلاسیک چینی و ویتنامی) نیروی حیاتی ملت و منبع اصلی بقای آن است.»
در این دوران نامطمئن و همواره در حال تغییر، همه دانشآموزان باید متحد شوند، شعله را روشن نگه دارند تا مسیر انتخابی خود را تا انتها ببینند و مسئولیت انتخابهای خود را بر عهده بگیرند.
فضای این رویداد همچنین سرشار از حس قوی ارتباط میان نسلهای مختلف دانشجویان مطالعات چین و ویتنام بود. بسیاری از فارغالتحصیلان برای به اشتراک گذاشتن تجربیات حرفهای، سفرهای تحقیقاتی و فرصتهای توسعه خود در زمینههای مرتبط با فرهنگ، آموزش ، رسانه یا حفظ میراث، بازگشتند.
در حال حاضر، رشته مطالعات چین و ویتنام نه تنها دانش سیستمهای نوشتاری باستانی را ارائه میدهد، بلکه پایه و اساسی در فرهنگ، تاریخ و زبان چینی مدرن نیز ارائه میدهد. فارغ التحصیلان میتوانند در زمینههای مختلفی مانند تحقیق، حفظ آثار، تدریس، ترجمه و تفسیر، رسانه، نشر یا مدیریت دولتی فعالیت کنند.
امسال، دپارتمان مطالعات چین و ویتنام بر اساس ترکیب رشتههای C00، D01 و D14، هدف پذیرش ۵۰ دانشجو را دارد. به گفته بسیاری از اساتید، پذیرش مستقل نه تنها فرصتهای بیشتری را برای دانشجویان فراهم میکند، بلکه به جامعه نشان میدهد که مطالعات چین و ویتنام همچنان یک رشته تحصیلی ضروری است و نقش مهمی در پیوند زمان حال با ریشههای فرهنگ ملی ایفا میکند.
منبع: https://nld.com.vn/tuyen-sinh-doc-lap-nganh-han-nom-tao-suc-song-moi-196260517124038867.htm








نظر (0)