ادبیات فان تی وانگ آن هنوز هم تند و تیز و گرم است.

در مراسم رونمایی از کتاب «داستان خانواده تی (و بسیاری از داستان‌های خانوادگی دیگر)» نوشته فان تی وانگ آن در صبح ۲۳ مارس در شهر هوشی مین، خوانندگان همچنان از سبک نوشتاری تیزبینانه و طنزآمیز این نویسنده زن شگفت‌زده شدند.

در این جلسه تبادل نظر، دکتر نگوین تی هائو، منتقد لی هونگ لام و نویسنده هویِن ترونگ خانگ حضور داشتند تا تأملات منحصر به فرد و عینی خود را در مورد نویسنده فان تی وانگ آنه در بازگشتش به دنیای ادبیات از طریق مجموعه جدید مقالات و داستان‌های کوتاه، داستان خانواده تی (و داستان‌های بسیاری از خانواده‌های دیگر) ، ارائه دهند.

از چپ به راست: دکتر نگوین تی هائو، نویسنده - سردبیر هوین ترونگ خانگ (مجری) و منتقد لو هونگ لام در برنامه گفتگوی رونمایی از داستان خانواده تی (و داستان‌های بسیاری از خانواده‌های دیگر) که توسط نها نام ترتیب داده شده است

عکس: سانگ

در این سخنرانی، خوانندگان با کمال تعجب متوجه شدند که مدت زیادی از آخرین باری که فان تی وانگ آن، از زمان انتشار کتابش با عنوان «یادداشت‌های کوچک یک سوارکار » (۲۰۱۶) کتابی منتشر کرده، می‌گذرد. ​​اگرچه نویسنده حضور نداشت، اما سخنرانی همچنان پرجنب‌وجوش بود، از ادبیات فان تی وانگ آن گرفته تا بسیاری از مسائل اجتماعی.

این مجموعه شامل مقاله‌ها و داستان‌های کوتاهی است که به گفته‌ی منتقد لو هونگ لام، حدود هزار کلمه هستند، اما «او طرح کلی یک داستان بلند از جهان را ترسیم کرده است»، هرچند قصد او دنبال کردن آنچه در جامعه «داغ» یا برجسته است، نیست.

کتاب داستان خانواده تی (و داستان‌های بسیاری از خانواده‌های دیگر) توسط انتشارات انجمن نویسندگان و انتشارات نها نام منتشر شده است.

عکس: سانگ

لی هونگ لام، به عنوان یک خواننده و ناظر دقیق بر روند نویسندگی فان تی وانگ آن، جوهره ادبی این نویسنده زن را با صفاتی مانند تیزبینی، موجز بودن، طنزآمیز بودن و بسیار جذاب بودن، "چکیده" کرده است. او گفت، درست از زمانی که فان تی وانگ آن در دهه 1990 در صحنه ادبیات ظاهر شد، همه را با سبک نوشتاری تأمل‌برانگیز خود شگفت‌زده کرد و همچنین سبک نوشتاری خود را خیلی زود تعیین کرد.

دکتر نگوین تی هائو موافق است: «درست است که فان تی وانگ آن هنوز تیزبینی نشان می‌دهد - مانند یک چاقوی جراحی که مسائل اجتماعی را تشریح می‌کند»، اما پس از سکوت طولانی تاکنون، نویسنده گرم‌تر شده است. بر این اساس، داستان تی (و بسیاری از داستان‌های دیگر) درباره داستان‌های کوچک و دوست‌داشتنی می‌نویسد، اما هنوز به اندازه کافی تیزبین است که از طریق کلمات هشدارهایی را در خود جای دهد.

او گفت، نوشتن داستان کوتاه بسیار دشوار است، زیرا نویسنده باید روی کلمات سخت کار کند، اما فان تی وانگ آن در این کتاب آخر (همانطور که در کتاب‌های قبلی‌اش انجام داده بود) این کار را به خوبی انجام داده است، هر داستان را با جملات «گران» «به پایان می‌رساند» و انفجار باقی‌مانده را برای خوانندگان باقی می‌گذارد. آنچه در مورد ادبیات فان تی وانگ آن ارزش خواندن دارد این است که هر داستان و مقاله نویسنده مانند «گلی با دقت چیده شده» است اما معانی عمیقی را در خود پنهان دارد.

داستان‌های فان تی وانگ آن، اگرچه کوتاه هستند، اما ساختار بسیار محکمی دارند و از فشردگی بالایی برخوردارند. برخی از داستان‌ها شامل بخش طولانی از زندگی یک شخص هستند. هر نویسنده‌ای نمی‌تواند این کار را انجام دهد. و نویسنده، با حساسیت و ظرافت خود، داستان‌ها را درخشان می‌کند.