سینی نذورات برای روز سوم تت - تصویر: پورتال اطلاعات بودایی ویتنام
سینی نذری برای مراسم:
محراب بودایی شامل موارد زیر است: عود، گل، میوه، شمع، چوب صندل (در صورت وجود) و غذای کاملاً گیاهی (برنج، برنج چسبناک، سوپ شیرین، کیک، مربا... بدون غذای سرخشده، خورشتی یا سرخشده).
محراب اجدادی (برای اجداد و پدربزرگها و مادربزرگها) رو به محراب بودا قرار دارد و نذوراتی مانند عود، گل، شمع؛ آجیل فوفل، چای، نوشیدنی، کیک، شیرینی و میوه را به نمایش میگذارد؛ و یک جشن سال نو: غذای گیاهی باید ارائه شود (بسته به آمادگی هر خانواده).
علاوه بر محرابهای بودا و اجداد، صاحبخانه میتواند بسته به شرایط خود، یک ضیافت جداگانه، مفصل و در عین حال ساده (ترجیحاً غذای گیاهی) در خانه نیز تدارک ببیند.
سینی نذورات شامل: عودسوز، گل، میوه، شمع و خوراکی است.
پس از چیدن نذورات، شمعها (چراغها) و عودها را روی محراب بودا، محراب اجدادی و سینی جداگانه نذورات (در صورت وجود) روشن کنید، سپس با احترام دستهایتان را به هم بچسبانید و دعا کنید.
نامو بودا شاکیامونی
نامو مایتریا بودا، بودای آینده.
نامو بزرگ دلسوز آوالوکیتشوارا بودیساتوا
محافظان و بودیساتواهای نامو دارما
ظهر روز سوم سال نو قمری در سال ۲۰۲۶، ما، ارادتمندان فروتن شما...
ساکن در: …
ما صمیمانه بخور، گل و نذورات تقدیم میکنیم. با احترام از بوداهای ده جهت، بودیساتواهای بزرگ، راهبان پرهیزگار و مقدس، خدایان نگهبان خیرخواه و ارواح نگهبان محلی این سرزمین دعوت میکنیم تا بیایند و شاهد نذورات ما باشند.
ما همچنین با احترام از اجداد، پدربزرگها و مادربزرگهایمان، ارواح پدری و مادریمان و همه اقواممان دعوت میکنیم تا به اینجا بیایند، شاهد باشند و این هدایا را بپذیرند.
جشنواره بهار به پایان رسید / مراسم شکرگزاری برگزار شد / با ارواح اجداد وداع کردیم / به دنیای زیرین بازگشتیم / در آغاز سال نو / تمام خانواده منتظرند / باشد که نعمتها و نعمتها باقی بمانند / باشد که سه جواهر بالا / محافظت و حراست کنند / باشد که قلمروهای زمینی و معنوی / باشد که همه فرخنده باشند / باشد که فرزندان در امان و ایمن باشند / باشد که رفاه و آسایش غالب شود.
ما با فروتنی به سه جواهر ده جهت، خدایان اژدها و ارواح نگهبان، خدایان محلی و همه ارواح اجدادی، چه درونی و چه بیرونی، دعا میکنیم تا در سال جدید، خانواده ما را با آرامش و ثبات، با رحمت خود برکت دهند؛ تا ذهنهایمان از نگرانیها، بدنهایمان از بیماریها آزاد باشد و همیشه در کار روزانه خود طبق آموزههای شگفتانگیز بودا سالم و شاد باشیم، تا بخت و اقبالمان پررونق، سلامتی و طول عمرمان فراوان، اعمال نیک شکوفا و کارمای بد از بین برود، در طول چهار فصل از نگرانیها و مشکلات رها شویم و همیشه برای نسلهای آینده از فیض آموزههای بودا بهرهمند شویم.
همانطور که درختان ریشه دارند و آب سرچشمه، انسانها نیز اجداد، پدربزرگها و مادربزرگها و والدین خود را دارند. وظیفه ما به عنوان نوادگان این است که دین بیکران قدردانی خود را برای تربیت و پرورش آنها، دینی به وسعت آسمان و اقیانوس، ادا کنیم.
یک درخت برای گسترش شاخههایش و رشد برگها به ریشه نیاز دارد؛ آب برای جاری شدن در رودخانهها و نهرها به سرچشمه نیاز دارد؛ انسانها اجداد و اصل و نسب دارند؛ اصل و نسب خود را فراموش نکنید تا تلاشهایتان در پرورش خود بینتیجه نماند.
سینی نذورات آیینی در خانوادهای در منطقه جنوب غربی ویتنام - عکس: هوآی فونگ
ما با فروتنی دعا میکنیم که فرزندان و نوههایمان همیشه سالم و باهوش باشند، در درسهایشان عالی باشند، خوب بنویسند، امتحانات را با موفقیت بگذرانند، مطیع و فرزندپرور باشند؛ به بزرگترهایشان احترام بگذارند و به کوچکترهایشان توجه کنند، آموزههای بودا را به کار ببرند، عمیقاً به کارما اعتقاد داشته باشند، تناسخ را درک کنند، در جستجوی چیزی غیر از خود باشند، برکت و طول عمرشان افزایش یابد، قاطعانه سوگند یاد کنند که به سه جواهر پناه ببرند، جریان روشنبینی را دنبال کنند، از بلایا در امان باشند و جسم و ذهنی پاک داشته باشند.
دانگ برای رستگاری بزرگان، والدین، خواهر و برادرها، اقوام و همه موجودات ذیشعور دعا میکند تا همه آنها به مقام بودا برسند.
ما فروتنانه از بوداهای ده جهت، بودیساتواهای بزرگ و سانگهای پرهیزگار و مقدس التماس میکنیم که بر صداقت ما گواهی دهند.
من با فروتنی از گوهر سهگانه دعا میکنم که برکات قدرت بودا را بر درگذشتگان، اجداد من و والدینم از زندگیهای بیشمار عطا کند تا بتوانند با نور درخشان بوداها و راهبان مقدس روبرو شوند، ذهن خود را بیدار کنند، از رنج و جهل رهایی یابند، شفقت را در خود پرورش دهند، از مسیرهای شیطانی دوری کنند، به گوهر سهگانه پناه ببرند و برای نسلهای آینده در قلمرویی آرام و شاد دوباره متولد شوند. علاوه بر این، دعا میکنم که جهان ، قربانیان جنگ و ارواح سرگردان، همگی در نور شفقت پناه بگیرند و به رهایی برسند.
در طول این مراسم، ما برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد، رسیدن مردگان به رهایی، لذت بردن زندگان از شادی، تغذیه همه موجودات از دارما، عشق مردم به یکدیگر و رسیدن همه به بودا دعا میکنیم.
نامو بودا شاکیامونی .
منبع: https://tuoitre.vn/van-khan-cung-mung-3-tet-2026-chuan-20260219001209495.htm
نظر (0)