تمدن رودخانه سرخ، نشانه‌ای از فرهنگ تانگ لانگ.

تمدن رودخانه سرخ چه نوع تمدنی بود و تأثیر آن چگونه در فرهنگ تانگ لونگ-هانوی منعکس شده است؟ هر مکانی که رودخانه سرخ از آن عبور می‌کند، ارزش‌های فرهنگی سنتی منحصر به فردی را از خود به جای می‌گذارد که برجسته‌ترین آنها فرهنگ تانگ لونگ-هانوی است.

با گذشت زمان، رودخانه سرخ خاک آبرفتی را رسوب داد و منطقه‌ای حاصلخیز از جمله پایتخت هانوی را تشکیل داد.

می‌توان گفت که رودخانه سرخ نه تنها نمادی از تمدن برنج‌کاری منطقه دلتای شمالی است، بلکه ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد و ارزشمندی را نیز برای مردم ویتنام به ارمغان می‌آورد.

تمدن رودخانه سرخ در دوران باستان شکل گرفت؛ اگرچه به اندازه سایر تمدن‌های بزرگ زود توسعه نیافت و گسترش نیافت، اما ویژگی‌های ارزشمند و متمایز بسیاری داشت.

خانم لی مین، محقق موسسه ملی فرهنگ و هنر ویتنام، اظهار داشت: «تمدن برنج‌کاری نقش مهمی در شکل‌دهی و توسعه تاریخ جهان ایفا کرده است.»

در سراسر جهان، وقتی مردم درباره تمدن‌های مبتنی بر برنج صحبت می‌کنند، اغلب بلافاصله دشت‌های کشت برنج که توسط رودخانه‌هایی مانند بین‌النهرین در خاورمیانه، گنگ در هند و نیل در مصر شکل گرفته‌اند، به ذهنشان خطور می‌کند.

اما هنگام بحث در مورد تاریخچه کشت برنج و ریشه‌های تمدن‌های برنج‌کاری در دشت‌ها، باید از سرزمین‌های جنوب چین، که اکنون با نام آسیای جنوب شرقی شناخته می‌شود، نام برد.

«و دلتای شمالی ویتنام یکی از اولین مهدهای تمدن برنج است. و چگونه چنین منطقه دلتایی را تشکیل داده است؟ این به دلیل رودخانه سرخ است؛ همچنین منبع آبی است که منطقه دلتای منحصر به فرد ما را تغذیه می‌کند.»

منظره رودخانه سرخ، بخشی که از زیر پل لانگ بین می‌گذرد و به سمت پل چونگ دونگ است - عکس: truyenhinhdulich.vn

هر جا که رودخانه سرخ جریان دارد، ارزش‌های فرهنگی سنتی منحصر به فردی را از خود به جا می‌گذارد که برجسته‌ترین آنها فرهنگ تانگ لونگ است.

اگرچه بخشی که از هانوی می‌گذرد تنها بخش کوتاهی از کل طول رودخانه سرخ است، اما ردپای فرهنگ و آداب و رسوم رودخانه به وضوح در آن منعکس شده است.

به گفته خانم له مین: «رودخانه سرخ نه تنها گهواره‌ای است که تمدن برنج را پرورش داده، بلکه گهواره‌ای است که فرهنگ ویتنامی را نیز پرورش داده است. رودخانه سرخ همچنین منشأ سبک زندگی یکجانشینی و زادگاه فرهنگ روستایی است که هنوز هم بر ویتنام امروز تأثیر می‌گذارد.»

اگر در امتداد رودخانه سرخ سفر کنیم، معابد، بتکده‌ها و مکان‌های تاریخی باقی‌مانده زیادی را خواهیم دید که برجسته‌ترین آنها معبدی است که به دو خواهر ترونگ در مِه لین، وین فوک، یا ارگ کو لوا با نه طاقش که حدود قرن سوم ساخته شده است، اختصاص داده شده است.

اگر کو لوا قدیمی‌ترین قلعه در کنار رودخانه سرخ باشد، پس مشهورترین قلعه مرتبط با رودخانه سرخ، تانگ لانگ است که اکنون آن را هانوی می‌نامیم.

قلعه تانگ لانگ نه تنها در میان کوه‌ها و مشرف به رودخانه واقع شده است، بلکه جایی است که رودخانه سرخ از آن عبور می‌کند. قلعه تانگ لانگ هانوی نیز از طریق یک افسانه باستانی با رودخانه سرخ ارتباط نزدیکی دارد: پادشاه لی کونگ یوان سوار قایق اژدها شد و به آسمان نگاه کرد و اژدهایی را دید که در حال پرواز است.

هانوی اغلب به عنوان شهری درون یک رودخانه توصیف می‌شود که نه رودخانه اصلی و فرعی در اطراف آن جریان دارند: رودخانه سرخ، رودخانه دا، رودخانه دونگ، رودخانه کالو، رودخانه کائو، رودخانه تو لیچ، رودخانه نهوئه، رودخانه دی و رودخانه تیچ.

رودخانه سرخ مرز جداکننده مناطق داخلی و خارجی هانوی را تشکیل می‌دهد. محقق له مین افزود: «می‌توان گفت هانوی شهری درون یک رودخانه است و رودخانه سرخ بزرگترین رودخانه‌ای است که از میان این شهر می‌گذرد.»

رودخانه سرخ، ثروت و منابع مادی مانند برنج و حمل و نقل آبی را برای هانوی فراهم می‌کند، اما همچنین با ترانه‌ها و ملودی‌هایی که منعکس کننده هزاران سال فرهنگ و تمدن و تاریخ غنی این شهر امپراتوری است، روح مردم پایتخت را تغذیه می‌کند.

جشنواره کو لوا در هانوی (که قبلاً در منطقه دونگ آنه بود) سالانه برگزار می‌شود - عکس: hoangthanhthanglong.vn

در هانوی، بیشتر سازه‌های معماری فرهنگی در امتداد رودخانه‌ها، نزدیک منابع آب واقع شده‌اند. سازه‌هایی مانند خانه‌های اشتراکی، معابد و کاخ‌ها در کنار رودخانه سرخ شکل گرفته‌اند که همگی به وضوح منعکس کننده فرهنگ تانگ لانگ هستند.

برای مثال، معابد و زیارتگاه‌های زیادی در امتداد سواحل دریاچه غربی ساخته شده‌اند.

در کنار آن، ردپای شعر، جشنواره‌ها و باورهایی که عمیقاً ریشه در تمدن رودخانه سرخ دارند، به چشم می‌خورد. روستاهای صنایع دستی سنتی از سراسر کشور در اینجا گرد هم آمدند و ارزش‌های فرهنگی شگفت‌انگیز بسیاری را از خود به جا گذاشتند که هنوز در زندگی روزمره ساکنان هانوی، مانند سفالگری و تهیه سس سویا، وجود دارد.

نگوین تی ترا، دانشجوی سابق دانشگاه فرهنگ هانوی، گفت: «با توجه به رشته تحصیلی‌ام در حوزه فرهنگ ویتنام، رودخانه سرخ را به عنوان یک نماینده و شاهدی زنده بر فرهنگ هانوی می‌بینم.»

حتی امروزه، اگرچه ویتنام فرهنگ‌های بسیاری را از سراسر جهان پذیرفته است، احساس می‌کنم هویت سنتی که از رودخانه سرخ سرچشمه می‌گیرد، هنوز دست نخورده حفظ شده است.

من معتقدم که این ارزش‌ها باید حفظ، گرامی داشته شوند و به مخاطبان گسترده‌تری، از مردم ویتنام گرفته تا دوستان خارجی که برای زندگی، کار یا سفر به ویتنام می‌آیند، ترویج داده شوند.

تا به امروز، ارزش‌های به ارمغان آمده توسط تمدن رودخانه سرخ در بسیاری از جنبه‌های فرهنگ و جامعه پایتخت، از معماری و صنایع دستی سنتی گرفته تا موسیقی و باورها، کاملاً مشهود است و نشان‌دهنده سرزندگی پایدار ارزش‌ها و زیبایی‌های فرهنگی در سرزمین تانگ لانگ - هانوی - است.

منبع: VOV

منبع: https://danviet.vn/van-minh-song-hong-dau-an-trong-van-hoa-thang-long-d1431225.html