ویتنام و فرانسه در زمینه آرشیو تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند

(دن تری) - اداره اسناد و بایگانی دولتی ویتنام و اداره بایگانی بین وزارتخانه‌ای فرانسه به تازگی تفاهم‌نامه‌ای را برای افزایش همکاری در زمینه انتشار و بایگانی نشریات امضا کرده‌اند؛ ایجاد یک بایگانی اسناد مشترک...

صبح روز ۲۶ مه، با حضور رئیس جمهور لونگ کونگ و رئیس جمهور فرانسه امانوئل مکرون، وزیر امور داخلی ، فام تی تان ترا و وزیر فرهنگ فرانسه، رشیده داتی، رسماً تفاهم‌نامه‌ای برای همکاری در زمینه آرشیو بین دو کشور امضا کردند.

این سند نشان‌دهنده‌ی تحولی جدید در روابط همکاری بین اداره اسناد و بایگانی دولتی ویتنام و بایگانی بین وزارتخانه‌ای فرانسه است. این رابطه رسماً در سال ۲۰۰۹ از طریق امضای توافقنامه‌ی چارچوب برقرار شد و از طریق توافقنامه‌ی ۲۰۱۶ تقویت گردید.

در طول ۱۶ سال گذشته، دو طرف فعالیت‌های طراحی مشترک بسیاری را برای توسعه گالری‌های آرشیوی، انتشار آرشیوها، ایجاد یک پایگاه داده مشترک در مورد آرشیوها، تبادل گروه‌های کاری برای به اشتراک گذاشتن تجربیات و ارائه آموزش‌های حرفه‌ای در زمینه آرشیوها انجام داده‌اند.

وزیر کشور ویتنام، فام تی تان ترا، و وزیر فرهنگ فرانسه، رشیده داتی، این تفاهم‌نامه را امضا کردند (عکس: VNA).

بر اساس این تفاهم‌نامه، دو طرف در تهیه و ارائه پرونده نامزدی برای فهرست میراث مستند جهانی تحت برنامه حافظه جهانی یونسکو برای بایگانی‌های هندوچین (1862-1954) که در حال حاضر توسط بایگانی‌های ویتنامی و فرانسوی مدیریت می‌شوند، همکاری خواهند کرد.

علاوه بر این، محتوای همکاری در ارائه و معرفی آرشیوهای اطلاعاتی از طریق گالری‌های آرشیو، سمینارها و تولید آرشیو؛ ارتقاء فناوری اطلاعات الکترونیکی برای معرفی منابع اسناد مربوط به تاریخ مشترک ویتنام و فرانسه (1862-1954) در سال 2023 ساخته شده است.

این همکاری، جستجو، بهره‌برداری و استفاده آنلاین را برای محققان و خوانندگان تسهیل خواهد کرد.

همزمان، در سازماندهی فعالیت‌های حرفه‌ای (کنفرانس‌ها، سمینارها و غیره) برای به اشتراک گذاشتن تجربیات در زمینه حفظ و ترویج اسناد ارزشمند با هدف آموزش و بهبود ظرفیت بایگانی هر دو طرف، همکاری کنند.

امضای این سند نه تنها یک نقطه عطف مهم در همکاری است، بلکه به تعمیق مشارکت استراتژیک جامع ویتنام و فرانسه، به سوی پنجاه و پنجمین سالگرد (1973-2028) برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور در سال 2028 نیز کمک می‌کند.

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm