وو لان جشنواره‌ای برای سپاسگزاری، دگرگونی و دعا است.

محترم تیک آن دات - عضو شورای اجرایی سانگهای بودایی ویتنام. عکس: های نگوین

پانزدهمین روز از هفتمین ماه قمری معمولاً به عنوان جشنواره وو لان شناخته می‌شود. لطفاً معنی و ریشه این روز در ویتنام را به اشتراک بگذارید؟

- جشنواره وو لان در زبان سانسکریت، اولامبانا نامیده می‌شود که به معنای «باز کردن فرد آویزان» است. این نام از داستان مادگالیایانا، یکی از شاگردان بزرگ بودا، گرفته شده است که توانایی تبدیل شدن به موجودات ماوراءالطبیعه را داشت. هنگامی که او برای تحصیل از خانه خارج شد، از طریق تفکر متوجه شد که مادرش کار بدی انجام داده است. هنگامی که مادرش درگذشت، به مکانی شیطانی و پر از رنج محکوم شد.

از آنجا که مادگالیایانا برای نجات مادرش از این مکان بسیار ناامید بود، از بودا پرسید که چگونه مادرش را نجات دهد. بودا از درخواست مادگالیایانا خاطرنشان کرد که برای نجات مادرش، هیچ چیز دیگری جز تغییر آگاهی او با تکیه بر قدرت ماوراء طبیعی عظیم بسیاری از افراد با انرژی تمرین وجود ندارد، که راهبانی بودند که به تازگی دوره سه ماهه اعتکاف فصل بارانی را به پایان رسانده بودند.

مادگالیایانا از آموزه‌های بودا، از راهبان خواست تا برای مادرش - تان دِ - دعا کنند. به لطف این دعا، او آگاهی خود را تغییر داد و در مکانی آرام، مانند تصویر شخصی که وارونه آویزان شده و در حال باز شدن است، دوباره متولد شد.

از این خاستگاه، جشنواره وو لان اولین معنای خود را ابراز احترام به فرزند دارد. قلب مادگالیایانا نسبت به مادرش به همه کمک می‌کند تا قدردانی از به دنیا آوردن و بزرگ کردن توسط والدین، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و اجداد را درک کنند. از آنجایی که به عنوان یک انسان متولد شده‌ایم، باید همیشه مراقب باشیم و آن قدردانی را جبران کنیم و در عین حال قلبی سپاسگزار داشته باشیم.

با توجه به معنای فوق، جشنواره وو لان به عنوان فرصتی برای نشان دادن قدردانی - جبران قدردانی، حک کردن ۴ لطف مهم در زندگی که باید حفظ و جبران کنیم - در ذهنمان در نظر گرفته می‌شود - این معنای دوم است، از جمله قدردانی از والدین، قدردانی از معلمان و دوستان، قدردانی از کشور و قدردانی از کسانی که برای ما غذا و لباس آورده‌اند.

سومین معنای جشنواره وو لان دعا و تمرکز بر کسانی است که در رنج هستند. به طور خاص، این معنا با سنت فرهنگی ویتنامی ما در دعا برای درگذشتگانی که هنوز آزاد نشده‌اند، در هم می‌آمیزد. بنابراین، مردم روز پانزدهم از هفتمین ماه قمری را روز بخشش برای درگذشتگان نیز می‌نامند.

در نهایت، جشنواره وو لان همچنین به معنای فرصتی برای تمرکز بر عمل و دگرگونی است. ماه کامل هفتمین ماه قمری، پایان دوره سه ماهه اعتکاف فصل بارانی است، راهبان دور هم می‌نشینند تا در روند زندگی مشترک، نکات خوب و بد را به یکدیگر توصیه و راهنمایی کنند، تمرین کنند و در مورد تغییر برای حرکت به سمت ارزش‌های بهتر یادآوری کنند.

میشه در مورد چهار نعمت بزرگ در جشنواره وو لان بیشتر توضیح بدید؟

- طبق آیین بودا، چهار فیض بزرگ، فیض‌های بزرگی برای هر فرد در این زندگی هستند. که در آن، اولین فیض باید والدین ذکر شوند، افرادی که ما را به دنیا آورده و بزرگ کرده‌اند تا انسان شویم.

دومین لطف، لطف معلمان و دوستان است - کسانی که دانش و فهم را به ما منتقل کرده‌اند و ما را در مسیر پیشرفت در زندگی همراهی و راهنمایی کرده‌اند. سومین لطف، لطف ملت است که از طریق تصویر کسانی که از مرزها محافظت کرده‌اند، کشور را ساخته‌اند تا ما مکانی آرام برای زندگی و پیشرفت داشته باشیم، نشان داده می‌شود.

و در نهایت، سپاسگزاری از همه موجودات زنده - کسانی که غذا، لباس، برنج و شرایط زندگی را ایجاد می‌کنند تا ما بتوانیم توسعه یابیم.

این چهار لطف بزرگی است که همه باید به خاطر داشته باشند و همیشه در نظر داشته باشند که چگونه به طور مناسب جبران کنند.

مردم محلی و گردشگران قبل از جشنواره وو لان برای تقدیم عود و پرستش بودا به پاگودای کوان سو می‌آیند. عکس: های نگوین

هفتمین ماه قمری معانی خاص زیادی دارد، بنابراین هدایایی که در روز اول و پانزدهم ماه قمری برای پرستش بودا و اجدادشان تقدیم می‌شوند، چه تفاوتی با روزهای اول و پانزدهم ماه قمری در طول سال دارند؟

- پانزدهمین و اولین روز تقویم قمری طبق آیین بودا اغلب روزهای ماه نو و ماه کامل نامیده می‌شوند. معمولاً در این روزها، مردم ویتنام اغلب اجداد و درگذشتگان خود را به یاد می‌آورند و نذورات خود را آماده می‌کنند. همین امر در مورد پانزدهمین روز از هفتمین ماه قمری نیز صدق می‌کند!

نذورات داخل و خارج در روز پانزدهم ماه هفتم قمری دو معنی متفاوت دارند.

بر این اساس، سینی نذورات داخل خانه برای اجداد است. سینی نذورات بیرون خانه برای درگذشتگان و ارواح بی‌خانمان است تا برای رستگاری آنها دعا کنند و صاحب خانه را با آرامش برکت دهند.

بسته به شرایط هر خانواده و منطقه، سینی نذورات در روز پانزدهم از هفتمین ماه قمری تغییرات متفاوتی خواهد داشت، معمولاً شامل عود، گل، کیک، سینی های غذا، شمع... به طور خاص، سینی نذورات در فضای باز اغلب دارای فرنی سفید برای پرستش ارواح است. اگر صاحب خانه بودایی باشد، اغلب از اقلام گیاهی استفاده می کنند.

طبق آداب و رسوم باستانی، مردم ویتنام اغلب در طول تعطیلات و تت، به ویژه در پانزدهمین روز از هفتمین ماه قمری، کاغذهای نذری را می‌سوزانند. با این حال، این رسم به تدریج در حال تغییر است تا با جامعه مدرن سازگار شود. اخیراً، سانگهای بودایی ویتنام بخشنامه‌ای صادر کرد که پیشنهاد می‌کرد در طول جشنواره وو لان کاغذهای نذری سوزانده نشوند. به گفته ونرابل، چه باید بکنیم تا مردم داوطلبانه کاغذهای نذری را نسوزانند؟

- در حال حاضر، با توسعه رسانه‌ها، هر فرد رویکردی برای درک اینکه کدام فعالیت‌ها صحیح و مناسب هستند، دارد. در میان آنها، سوزاندن کاغذ نذری یکی از فعالیت‌هایی است که مدت‌هاست با سبک زندگی و آداب و رسوم مردم ویتنام مرتبط بوده است. با این حال، با گذشت زمان، بسیاری از مردم ارزیابی کرده‌اند که سوزاندن کاغذ نذری فواید زیادی ندارد. و طبق مفهوم بودایی، سوزاندن کاغذ نذری هیچ ارزش دگرگون‌کننده‌ای برای متوفی ندارد.

به همین دلیل است که سال‌هاست و حتی امسال، قبل از مراسم وو لان، سانگای بودایی ویتنام اطلاعیه‌ها، دستورالعمل‌ها و یادآوری‌هایی را برای راهبان، راهبه‌ها و بوداییان صادر کرده است که مطلقاً در طول مراسم بودایی، آیین‌ها و فعالیت‌های معنوی، کاغذ نذری را نسوزانند.

این نشان دهنده تمدن، پیشرفت و صرفه‌جویی در سبک زندگی و فعالیت‌ها است. در عین حال، فرصت‌هایی را نیز برای تمرین آموزه‌های بودا در مورد تغییر آگاهی و ایجاد انرژی مثبت بیشتر نسبت به استفاده از کاغذ نذری برای دعا و اهدای نذورات به متوفی ایجاد می‌کند.

اجرای اخیر اطلاعیه عدم سوزاندن کاغذ نذری چه نتایجی داشته است، بزرگوار؟

- طبق واقعیتی که ما فرصت مشاهده آن را داشته‌ایم، اکثر صومعه‌ها و همه راهبان و راهبه‌ها در سال‌های اخیر به شدت از دستورالعمل‌های سنگه بودایی ویتنام در مورد عدم سوزاندن کاغذ نذری در مراسم و آیین‌ها در طول جشنواره وو لان پیروی کرده‌اند. این نشان دهنده یک تغییر بزرگ و بسیار متمدنانه در فعالیت‌های بودایی برای سازگاری با جامعه مدرن است.

به جای سوزاندن کاغذ نذری، چه باید بکنیم تا در ماه جولای یک فصل کامل وو لان داشته باشیم و در عین حال احساسات خود را ابراز کنیم؟

- بزرگترین معنای فصل وو لان، روحیه شکرگزاری، سپاسگزاری و دعا است. بنابراین، باید تمام هوشیاری و شرایط مادی خود را وقف سپاسگزاری و شکرگزاری از کسانی کنیم که ما را به دنیا آورده و بزرگ کرده اند.

در عین حال، با صرفه‌جویی در سوزاندن کاغذهای نذری، می‌توانیم آن مبلغ مالی و بودجه را برای حمایت از فقرا هزینه کنیم. این همچنین یک محتوای مهم در اعلامیه سانگهای بودایی ویتنام برای تمرکز بر افرادی است که شرایط زندگی نامناسبی دارند تا با هم توسعه یابند. این اقدام، انسانیت عمیق و روحیه عشق متقابل را که سانگها تشویق می‌کند، نشان داده است.

متشکرم، بزرگوار!

منبع: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/vu-lan-la-le-hoi-cua-tri-an-chuyen-hoa-va-nguyen-cau-1380037.ldo