دیپلماسی ویتنامی: ۸۰ سال خدمت به ملت و مردم

خانم معاون وزیر، ۸۰ سال گذشته دوره تاریخی مهمی بوده است. می‌توانید برخی از نقاط عطف برجسته‌ای که دیپلماسی انقلابی ویتنام را شکل داده‌اند، به اشتراک بگذارید؟

شخصی که پایه و اساس دیپلماسی انقلابی ویتنام را بنا نهاد و شکل داد و همچنین اولین وزیر امور خارجه آن بود، رئیس جمهور هوشی مین بود.

این افتخار بسیار ویژه‌ای برای ما در طول ۸۰ سال گذشته بوده است. ما مفتخریم که سهم قابل توجه و تأثیرگذاری در مسیر تاریخی از کسب و حفظ استقلال تا شکستن محاصره و تحریم و سپس ادغام در جامعه بین‌المللی داشته‌ایم.

در طول فرآیند ساخت، حفاظت و توسعه کشور، شاید اولین نقطه عطفی که ارزش ذکر دارد، توافق‌نامه مقدماتی و توافق‌نامه موقت سال ۱۹۴۶ باشد. در یک شرایط بحرانی، رئیس‌جمهور هوشی مین تصمیم گرفت صلح را به عنوان وسیله‌ای برای پیشرفت دنبال کند و از این فرصت برای به حداکثر رساندن شانس حفظ صلح در عین آماده شدن برای جنگ مقاومت بعدی استفاده کرد.

دومین نقطه عطف، در طول جنگ مقاومت علیه امپریالیسم استعماری بود. دیپلماسی هم به مقاومت خدمت کرد و هم به طور فعال برای شکستن محاصره و انزوا مبارزه کرد، روابط با جهان خارج را گسترش داد و حمایت دوستان بین‌المللی را برای مقاومت عادلانه ملی جلب کرد. اوج هنر دیپلماتیک، دو مذاکره بود.

این دو مذاکره نه تنها برای ویتنام تاریخی بودند، بلکه شاید در تاریخ مذاکرات روابط بین‌الملل نیز ثبت شوند: توافق‌نامه‌های ژنو در سال ۱۹۵۴ و توافق‌نامه‌های صلح پاریس در سال ۱۹۷۳. موفقیت این مذاکرات، موقعیت و قدرت ویتنام را در کنار سایر جبهه‌ها، برای دستیابی به پیروزی کامل، بیش از پیش تقویت کرد.

از سال ۱۹۹۵ تا به امروز، دیپلماسی ویتنام به موفقیت‌های بسیار مهمی دست یافته است. از ادغام اقتصادی، ما عمیقاً در جامعه بین‌المللی ادغام شده‌ایم؛ از مشارکت در نهادهای چندجانبه، اکنون نقش یک عضو فعال و مسئول جامعه بین‌المللی را ایفا کرده‌ایم و ابتکارات و مشارکت‌های معناداری در امور مشترک داشته‌ایم.

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، گفت: «در دوران جدید، بخش دیپلماسی به تلاش و کوشش خود برای دستیابی به موفقیت‌های جدید ادامه خواهد داد و به آرمان مشترک کل کشور و ملت کمک خواهد کرد.»

تا به امروز، ویتنام با ۱۹۴ کشور روابط دیپلماتیک دارد که از این تعداد، ۳۸ کشور دارای روابط مشارکتی یا بالاتر هستند، از جمله تمام اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد و اعضای گروه ۷ و گروه ۲۰. نکته قابل توجه این است که ویتنام با تمام «دشمنان سابق» خود روابط مشارکتی استراتژیک دارد.

نقطه عطف دیگری که شاهد آن هستیم این است که دیپلماسی ویتنام در حال ورود به دوران جدیدی برای ملت است. در این دوران جدید، بخش دیپلماتیک به تلاش و کوشش خود برای دستیابی به موفقیت‌های جدید ادامه خواهد داد و به آرمان مشترک کل کشور و کل ملت کمک خواهد کرد.

منافع ملی و مردم را بر هر چیز دیگری ترجیح دهید.

آقای معاون وزیر، مهمترین درسی که بخش دیپلماتیک ویتنام در طول سفر ۸۰ ساله خود آموخته است، چیست؟

اولاً، درسی که باید آموخت این است که منافع ملی و قومی را بالاتر از هر چیز دیگری قرار دهیم. درست از سومین کنفرانس دیپلماتیک در سال ۱۹۶۴، رئیس جمهور هوشی مین به مقامات دیپلماتیک دستور داد که همیشه در خدمت منافع ملت باشند. ایدئولوژی او عمیقاً در نسل‌های مختلف مقامات دیپلماتیک در طول هشتاد سال گذشته ریشه دوانده و اجرا شده است.

این همچنین درسی در مورد رهبری مطلق و مستقیم حزب و توانایی زیرکانه در ارزیابی و درک موقعیت و تصمیم‌گیری‌های حیاتی در بحرانی‌ترین لحظات است.

درس این ماجرا، ترکیب قدرت ملی با قدرت زمانه است. ما بدون حمایت مردم مترقی در سراسر جهان و دوستان بین‌المللی نمی‌توانستیم در جنگ‌های مقاومت پیروز شویم. همچنین بدون حمایت مادی و معنوی کشورهای دوست، به سختی می‌توانستیم بر سخت‌ترین دوره‌های محاصره و تحریم غلبه کنیم.

درس دیگر، اهمیت ثابت قدم بودن در اصول اما انعطاف پذیر بودن در استراتژی است، همانطور که رئیس جمهور هوشی مین زمانی آموخته بود. این اصل «سازگاری با شرایط متغیر در عین حفظ اصول اساسی» است.

درس‌های آموخته‌شده درباره وحدت، اجماع، استفاده از فرصت‌ها و جلب قلب‌ها و ذهن‌ها از طریق درستکاری، خرد و اخلاق است.

علاوه بر این، دیپلماسی باید به طور یکپارچه با سایر شاخه‌های نیروهای مسلح هماهنگ باشد. برای مثال، در طول جنگ مقاومت، دیپلماسی باید با اقدام نظامی، جنگیدن و مذاکره همزمان ترکیب می‌شد. بعدها، دیپلماسی باید با سایر نیروها همکاری می‌کرد تا روابط خوب با سایر کشورها را حفظ کند، منابع را برای توسعه جذب کند، از دستاوردهای ملی محافظت کند و از قدرت نرم و ارزش ویتنام بهره ببرد.

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ: «از طریق دیپلماسی فرهنگی، می‌توانیم با جهان و جامعه بین‌المللی به صمیمانه‌ترین شکل ممکن ارتباط برقرار کنیم، از داستان‌هایی درباره آشپزی، موسیقی و هنر گرفته تا آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)، میراث و غیره.»

از معاون وزیر در مورد نقش دیپلماسی اقتصادی و دیپلماسی فرهنگی در کمک به ارتقای جایگاه و وجهه ویتنام در صحنه بین‌المللی امروز سوال شد.

اگر دیپلماسی سیاسی به عنوان نوک نیزه و نیروی پیشتاز در نظر گرفته شود، دیپلماسی اقتصادی سکوی پرتاب پتانسیل ملی و دیپلماسی فرهنگی سکوی پرتاب روح ملت است.

برای اینکه دیپلماسی اقتصادی و دیپلماسی فرهنگی به بهترین شکل نقش خود را در دوره اصلاحات ایفا کنند، یازدهمین کنگره حزب همچنین الزام هماهنگی نزدیک بین دیپلماسی سیاسی، دیپلماسی اقتصادی و دیپلماسی فرهنگی را مطرح کرد.

کنگره سیزدهم همچنین بر لزوم هماهنگی نزدیک و مؤثر بین اقتصاد، فرهنگ، جامعه، امور خارجه و دفاع ملی تأکید کرد... تمام سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب، راه را برای دیپلماسی هموار کرده است.

دیپلماسی اقتصادی و دیپلماسی فرهنگی سهم عملی و مؤثری در اهداف کلی توسعه کشور داشته‌اند. برای شما یک مثال می‌زنم: دیپلماسی واکسن. در یک شرایط بسیار دشوار در آن زمان، ما دیپلماسی واکسن را ترویج کردیم تا به ویتنام کمک کنیم تا به یکی از کشورهایی با ایمنی تضمین‌شده و بازگشایی زودهنگام تبدیل شود.

علاوه بر این، توسعه دیپلماسی فرهنگی به ما کمک می‌کند تا از قدرت نرم ملی خود بهره ببریم. از طریق دیپلماسی فرهنگی، ما با جهان و جامعه بین‌المللی به صمیمانه‌ترین شکل‌ها ارتباط برقرار می‌کنیم، از داستان‌هایی درباره آشپزی، موسیقی و هنر گرفته تا آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)، میراث و موارد دیگر. ویتنام به طرز ماهرانه‌ای اشکال هنری سنتی و روزمره ویتنامی را در فعالیت‌های دیپلماتیک سطح بالا ادغام می‌کند.

آقای معاون وزیر، نقش نسل جوان دیپلمات‌ها چگونه آینده دیپلماسی کشورمان را رقم خواهد زد؟

رئیس جمهور هوشی مین گفت: «کادرها ریشه همه چیز هستند» و «کار کادری کلید کلیدهاست»، بنابراین، آموزش نسل جوان در هر زمینه‌ای بسیار مهم است. این امر توسعه آینده را تعیین می‌کند. در زمینه دیپلماسی، ما توجه زیادی به آموزش نسل جوان داریم.

نسل جوان اکنون در مقایسه با ما شرایط مطلوب‌تری دارد. در گذشته، برخی از اعضای کادر دیپلماتیک فاقد آموزش حرفه‌ای بودند. بعدها، پس از استخدام در وزارت امور خارجه، دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت را گذراندیم و مهم‌تر از آن، از کارکنان ارشد آموزش دیدیم.

در حال حاضر، دانشجویان در محیطی بسیار خوب آموزش می‌بینند. آکادمی دیپلماتیک یکی از معتبرترین و باکیفیت‌ترین موسسات آموزشی است. همچنین دپارتمان‌های روابط بین‌الملل و اقتصاد بین‌الملل زیادی در دانشگاه‌های مختلف وجود دارد. دانشجویان همچنین این فرصت را دارند که در خارج از کشور تحصیل کنند یا تحصیلات خود را در داخل کشور ادامه دهند.

فراتر از تخصص حرفه‌ای و مهارت‌های دیپلماتیک، من معتقدم مهمترین چیز این است که دانشجویان با اشتیاق به این حرفه پرورش یابند، به مهارت‌های لازم یک افسر دیپلماتیک مجهز شوند و اگر می‌خواهند دیپلمات‌های خوبی شوند، باید روحیه میهن‌پرستی و تعهد به خدمت داشته باشند، همانطور که در شعار بخش دیپلماتیک در ۸۰ سال گذشته منعکس شده است: «تعهد به خدمت به ملت و مردم».

دستیابی به سه هدف سیاست خارجی.

با ورود کشور به دوران جدید، مسیرهای اساسی دیپلماسی ویتنام در دوره پیش رو چیست؟

کشور ما در بحبوحه نقاط عطف و تحولات پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی در جهان و منطقه، وارد دوران جدیدی می‌شود. تو لام، دبیرکل، در دیدار با وزارت امور خارجه تأکید کرد: در این دوران جدید، دوران تجدید حیات ملی، دیپلماسی ویتنام باید به ارتفاعات جدیدی برسد تا مسئولیت باشکوه خود را که شایسته پیشتازی و بخش جدایی‌ناپذیر انقلاب ویتنام است، انجام دهد.

من معتقدم که:

اولاً، دیپلماسی ویتنام باید نقشی حیاتی و مستمر در ایجاد و تحکیم یک محیط سیاست خارجی مطلوب، صلح‌آمیز و پایدار ایفا کند تا به سه هدف سیاست خارجی یعنی امنیت، توسعه و ارتقای جایگاه کشور دست یابد. به طور خاص، باید همکاری بین ویتنام و سایر کشورها را به شیوه‌ای مؤثر، پایدار و متقابلاً سودمند تعمیق بخشد.

دوم، از طریق دیپلماسی اقتصادی، دیپلماسی علم و فناوری و غیره، روابط خارجی باید راه را برای بهره‌برداری از فرصت‌ها و غلبه بر چالش‌ها هموار کند، تلاش کند تا محرک‌های جدیدی برای توسعه ملی ایجاد کند، از نقاط قوت داخلی بهره ببرد و در عین حال سرمایه‌گذاری خارجی را جذب کند. روابط خارجی باید به هدایت کشور در راستای روندهای توسعه زمانه کمک کند و موضعی پیشگیرانه برای درک روندهای جدید ایجاد کند.

سوم، ما باید به طور مداوم مشارکت ویتنام در امور مشترک جامعه بین‌المللی را افزایش دهیم، نقشی در نهادهای چندجانبه بر عهده بگیریم و آماده باشیم تا در مجامع چندجانبه مشارکت کنیم؛ رویدادهای چندجانبه و کنفرانس‌های بین‌المللی را در ویتنام سازماندهی کنیم، و به ویژه در ارائه ابتکارات، فعال‌تر و قاطع‌تر باشیم.

نکته بسیار مهم دیگر، بهره‌گیری از قدرت نرم ملت و ارتقای جایگاه و نفوذ ویتنام است. چگونه می‌توانیم اطمینان حاصل کنیم که نه تنها یک ملت اقتصادی قوی هستیم، بلکه وقتی مردم به ویتنام فکر می‌کنند، به ارزش‌های فرهنگی آن نیز فکر کنند، به طوری که ویتنام بتواند با جهان ارتباط برقرار کند و جهان را به ویتنام نزدیک‌تر کند؟

در نهایت، ایجاد یک دیپلماسی جامع، مدرن و حرفه‌ای ویتنامی با تیمی از مقامات توانمند که بتوانند با الزامات شرایط جدید سازگار شوند و اهداف توسعه کشورمان را در عصر جدید برآورده کنند، بسیار مهم است.

یک بحث آنلاین با عنوان «۸۰ سال دیپلماسی ویتنام: خدمت به ملت و مردم» به ارائه دیدگاه‌های معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، پرداخت.

"ارتباط" با دوستان بین‌المللی از طریق نگاهی جامع به ویتنام.

کنجکاوم بدانم اگر سرویس دیپلماتیک ویتنام یک اپلیکیشن موبایل داشت، چه اسمی برایش انتخاب می‌کردیم؟ مثلاً «ویت‌دیپلو – اتصال جهان تنها با یک لمس» یا «صلح ۳۶۰ درجه – هر زمان، هر مکان»؟

این یک پیشنهاد عالی است. ما می‌توانیم یک اپلیکیشن موبایل توسعه دهیم تا دوستان بین‌المللی بتوانند با یک لمس، دسترسی کاملی به ویتنام داشته باشند - کشوری آرام با میراث طبیعی و فرهنگی فراوان، غذاهای متنوع و پتانسیل عظیم برای همکاری...

و مهمترین چیز در مورد یک نام، معنی آن، یعنی توانایی آن در «ارتباط» با کاربر است.

به عنوان کسی که سابقه طولانی در عرصه دیپلماتیک دارد، آیا معاون وزیر می‌تواند خاطره‌ای شاد یا غم‌انگیز یا داستانی الهام‌بخش را با خوانندگان VietNamNet به اشتراک بگذارد تا به خوانندگان کمک کند تا درک کنند که «افراد در عرصه دیپلماتیک» چگونه افرادی هستند؟

خاطرات شاد زیادی وجود دارد، اما چیزهایی هم هست که چندان از آنها راضی نیستم. مواقعی هست که از نتایج کارم بسیار راضی و هیجان زده هستم، اما مواقعی هم هست که هنوز با خودم فکر می کنم شاید می توانستم بهتر عمل کنم.

بنابراین، من معتقدم که این نیز یکی از الزامات کارکنان دیپلماتیک، به ویژه برای جوانان است. یعنی آنها باید همیشه تلاش کنند و تمام تلاش خود را برای انجام کار خوب انجام دهند. وقتی از من دعوت شد تا با دانشجویان آکادمی دیپلماتیک تعامل داشته باشم، از آنها پرسیدم که تصورشان از کارکنان دیپلماتیک چگونه است؟

به شوخی گفتم که شاید تصور کنید دیپلمات‌ها لباس‌های شیک می‌پوشند، با ماشین‌های لوکس سفر می‌کنند، به مکان‌های معتبری مانند کاخ ریاست جمهوری، اقامتگاه‌های سلطنتی و اقامتگاه‌های سلطنتی رفت و آمد می‌کنند... اما شما نمی‌دانید، یا هنوز متوجه نشده‌اید که پشت آن عکس‌های پر زرق و برق، تلاش فراوان و شب‌های بی‌خوابی بی‌شماری نهفته است. بسیاری از مقامات دیپلماتیک در حوزه‌هایی مانند حفاظت از شهروندان یا کنترل مرزها، کوهنوردی، عبور از نهرها و رفتن به خطرناک‌ترین مکان‌ها کار می‌کنند...

آیا رویداد APEC 2017 را به خاطر دارید؟ یک هفته قبل از کنفرانس، طوفان بزرگی رخ داد که تمام تلاش‌های ما برای آماده‌سازی را نابود یا تحت تأثیر قرار داد. اما در مدت زمان بسیار کوتاهی، همه نیروها مصمم شدند و بر مشکلات غلبه کردند. ما کنفرانس APEC را در دانانگ با لحظات خاطره‌انگیز بسیاری برگزار کردیم.

به همین ترتیب، در نشست ایالات متحده و کره شمالی، با وجود اینکه کمی بیش از یک هفته برای آماده‌سازی زمان داشتیم، همه نیروها سخت تلاش کردند و ما با موفقیت این رویداد را سازماندهی کردیم و برای هر دو طرف یک محیط مذاکره امن و مطمئن، پروتکل محترمانه و حس گرم مهمان‌نوازی ویتنامی فراهم کردیم.

وقتی با بسیاری از مردم صحبت کردم، آنها این سوال را مطرح کردند: «چرا ویتنام اینقدر به کنفرانسی بین دو کشور به ظاهر نامربوط اختصاص داده شده است؟» و پاسخ این بود که برای صلح، هر چقدر هم کوچک، به صلح جهانی کمک کند. در طول کارم، چیزهایی که بسیار کوچک به نظر می‌رسند، الهام‌بخش و انگیزه‌بخش من بوده‌اند...

Vietnamnet.vn

منبع: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html