
نویسنده نگوین هوی تیپ (راست) به همراه کارگردان دانگ نات مین (چپ) و نقاش لو تیت کونگ، یکی از عکسهای ارسال شده به موزه ادبیات ویتنام - عکس: گالری G39
کارکنان بخش تخصصی موزه ادبیات ویتنام، بسیاری از آثار هنری مورد استفاده نویسنده در طول زندگیاش را دریافت کردند، مانند کلاه نمدی، عصای استیل ضد زنگ، بادبزن برگی، کلاه مخروطی، عینک مطالعه، خودکار و رنگ، سوابق پزشکی و وسیله کمکی برای راه رفتن که نویسنده در روزهای پایانی عمرش پس از سکته مغزی از آن استفاده میکرد...
برخی از آثار مربوط به آثار ادبی این نویسنده شامل خودکار، کارت عضویت انجمن نویسندگان ویتنام ، برخی از نسخههای خطی منتشر نشده از رمانهای نگوین هوی تیپ و سخنرانی ایراد شده در سمینار هوانگ نگوک هین در ژوئن ۲۰۱۲ میشود.
به همراه چند نامه دستنویس که اطلاعاتی درباره انتشار آثار ادبی نگوین هوی تیپ رد و بدل میکنند، چند عکس از نگوین هوی تیپ به همراه دوستان ادبیاش، و یک بشقاب سرامیکی که توسط نویسنده نگوین هوی تیپ نقاشی شده و فقط کلمه «تیپ» روی آن نوشته شده است...
هر کدام از این آثار باستانی، داستانی جذاب و خواندنی دارند.

یادگاریها و اسناد خانوادگی که توسط نویسنده نگوین هوی تیپ به موزه ادبیات ویتنام اهدا شده است - عکس: T. DIEU
کلاهها و عصاها غرق در گفتگوهای ادبی و هنری بودند.
این کلاه نمدی قدیمی همان کلاهی است که نگوین هوی تیپ، نویسنده، هنگام دریافت جایزه ادبی پرمیو نونینو در سال ۲۰۰۸ در ایتالیا خرید. او سالها بعد، در گردهماییهای رسمی با دوستانش از آن کلاه استفاده میکرد.
و عصا همان چیزی است که از سال ۲۰۱۵، زمانی که نویسنده از فتق دیسک رنج میبرد، او را در اطراف دریاچه هوان کیم حمایت کرده است.
در طول زندگی نویسنده نگوین هوی تیپ، دوستی بین او و شاعر مردمی بائو سین در دنیای ادبیات به افسانهای تبدیل شد. برای دههها، این دو دوست هر روز بعد از ظهر پس از تمام کردن «قهوه هانگ هان» (عنوان داستان کوتاهی از نگوین هوی تیپ)، در خیابان هانگ هان در همان نزدیکی، در اطراف دریاچه هوان کیم قدم میزدند.

کلاه فدورایی که نگوین هوی تیپ در سفرش به ایتالیا در سال ۲۰۰۸ برای دریافت جایزه ادبی به عنوان سوغاتی خریده بود - عکس: T. DIEU

گردهمایی ادبی نگوین هوی تیپ و دوستانش در کافه نهان در خیابان هانگ هان. از چپ به راست: دائو های فونگ، دانگ نهات مین، هوانگ فونگ وی، نگو تان ترونگ نگیا، نگوین هوی تیپ - عکس: LE THIET CUONG
برای دههها، برنامه ثابت نگوین هوی تیپ این بود که هر بعد از ظهر از خانهاش به کافه نان در خیابان هان هان برود تا با دوستان ادبیاش ملاقات کند. این کافه میزی را بهطور خاص برای نویسنده نگوین هوی تیپ رزرو کرده بود تا از مهمانانش پذیرایی کند.
پس از گفتگوهای ادبی و بحث در مورد زندگی هنگام صرف یک فنجان چای گرم، وقتی همه متفرق شدند، نگوین هوی تیپ و بائو سین در حالی که در اطراف دریاچه هوان کیم قدم میزدند، به گفتگوهای بیپایان خود ادامه دادند.
در ابتدا، وقتی هر دو سالم بودند، دو بار دور دریاچه قدم میزدند. وقتی وضعیت سلامتی نگوین هوی تیپ رو به وخامت گذاشت، مسافت به نصف کاهش یافت. آنها این روال را سالها بدون تغییر ادامه دادند. در سال ۲۰۱۵، نگوین هوی تیپ از فتق دیسک رنج میبرد و راه رفتن برایش دشوارتر میشد، بنابراین از عصا برای کمک استفاده میکرد، اما روال قدیمی خود را رها نکرد.
این عصا که داستانهای بیشماری از دو دوست صمیمی و زمزمههای کوچه و خیابان شنیده بود، به همین مناسبت توسط خانواده به موزه ادبیات ویتنام اهدا شد.

این عصا به نویسنده نگوین هوی تیپ کمک میکند تا در دوران پیری در اطراف دریاچه هو گوم راه برود - عکس: T. DIEU
همچنین شامل بادبزن برگی قدیمی و کلاه برگی فرسودهای بود که سالها در خانهی بزرگ نگوین هوی تیپ با باغی بزرگ در روستای کو (نام قدیمی محل زندگی نویسنده، زمانی که هنوز روستایی در کنار رودخانهی تو لیچ بود) همراهش بود.
نگوین هوی تیپ نویسندهای بود که ظاهرش شبیه کشاورزان بود و در سبک زندگیاش، عادات ساده و فروتنانه را نیز حفظ میکرد. او علاوه بر کلاه نمدی که در مناسبتهای رسمی به سر میگذاشت، دوست داشت کلاه حصیری هم به سر بگذارد و از بادبزنی که از الیاف بامبو یا نی بافته شده بود، در حالی که روی ایوان یا حیاط یا باغی که اطرافش را گیاهان و درختان احاطه کرده بودند، مینشست، لذت میبرد.
واکری که این نویسنده هنگام سکته مغزی در اواخر عمرش از آن استفاده میکرد، یادگاری تأثیرگذاری از مقاومت نگوین هوی تیپ در مبارزه با بیماری است، زیرا او شاهد محبت خالصانه و عمیق خانواده و دوستانش نسبت به خود در طول بیماریاش بود.

کلاه حصیری و بادبزن چوبی که نویسنده نگوین هوی تیپ اغلب در طول زندگی خود استفاده میکرد - عکس: T. DIEU
کارت شناسایی نویسنده و نسخههای خطی منتشر نشده.
کارت عضویت انجمن نویسندگان ویتنام که در سال ۲۰۰۳ برای نویسنده نگوین هوی تیپ صادر شد، نیز یک اثر باستانی جالب در مورد دنیای ادبیات است. نگوین هوی تیپ که از اواخر دهه ۱۹۸۰ به شهرت و اعتبار داخلی و بینالمللی دست یافته بود، تنها در سال ۲۰۰۳ به انجمن نویسندگان ویتنام پیوست.
به گفته خانوادهاش، دلیل پیوستن او به این انجمن در آن زمان، تسهیل مشارکت او در فعالیتهای تبادل ادبی در خارج از کشور بود که توسط انجمن نویسندگان ویتنام سازماندهی شده بود.
در میان عکسهای خانوادگی که این بار به موزه ادبیات ویتنام اهدا شده، عکسهای گرانبهایی وجود دارد که خانواده اخیراً به عنوان هدیه دریافت کرده بودند.
این عکسها مشارکت پرشور نگوین هوی تیپ را در جنبش پرجنبوجوش اصلاحات ادبی و هنری که در اواخر دهه ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ در جریان بود، نشان میدهد.
برخی از صفحات دستنویس رمان منتشر نشدهی نگوین هوی تییپ نیز یادگاری تأملبرانگیزی برای کسانی است که آثار ادبی نویسندهی «ژنرال بازنشسته» را تحسین میکنند. خوانندگان مشتاقانه منتظر انتشار این اثر و انتشار عمومی نوشتههای پس از مرگ نگوین هوی تییپ هستند.

این بار اهدایی به موزه ادبیات ویتنام شامل چند عکس ارزشمند است - عکس: T. ĐIỂU
پیش از این، Tuoi Tre Online از مدیر موزه ادبیات ویتنام، نویسنده نگوین تی تو هو، در مورد اینکه چرا این موزه فضای نمایشگاهی برای آثار نگوین هوی تیپ، بائو نین و دیگران ندارد، سوال پرسیده بود.
نگوین تی تو هوئه، نویسنده، اظهار داشت که طبق مقررات، موزه ادبیات ویتنام فقط آثار نویسندگانی را که جایزه هوشی مین و جایزه دولتی را دریافت کردهاند، به نمایش میگذارد. در آن زمان، نگوین هوی تیپ هنوز جایزه دولتی را دریافت نکرده بود.
نمایندهای از موزه ادبیات ویتنام افزود که لزوماً هر نویسندهای که جایزه هوشی مین یا جایزه دولتی را دریافت میکند، در موزه به نمایش گذاشته نمیشود. این بستگی به این دارد که آیا موزه منبع غنی و جذابی از مطالب و مصنوعات مربوط به زندگی و حرفه نویسنده را جمعآوری کرده است یا خیر.
منبع: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm






نظر (0)