اما خوانندگان با ورود رسمی به دنیایی که وو نگوک گیائو ساخته است، خواهند دید که همه آنها داستانهایی معمولی و سرشار از شفقت هستند که در آنها نویسنده رویای خود برای جامعهای بهتر را به دیگران میسپارد.
دو مورد از ژانرهای ادبی جریان اصلی، رئالیسم و رمانس هستند. اگر قرار باشد وو نگوک جیائو را در یکی از این دو حوزه طبقهبندی کنیم، بحثبرانگیز خواهد بود. زیرا از منظر واقعگرایانه، او واقعاً به زندگی با صفحاتی پر از مطالب برگرفته از واقعیت گرایش دارد. اما او همچنین فردی با «چشمان صورتی» است. نوشتههای او شخصیتهای ایدهآلی دارند و جزئیاتی وجود دارد که فقط در افسانهها وجود دارد. بنابراین، میتوان دید که قلم وو نگوک جیائو به هیچ یک از طرفین متمایل نیست، بلکه در مرز ایستاده است.
خوانندگان با ورود به دنیای داستانهای کوتاه وو نگوک گیائو، ردپایی از این منطقه مرزی را تشخیص خواهند داد. تصویری از زندگی در هر صفحه از کتاب حک شده است. به عنوان مثال، داستان مادری با رویاهایی برای فرزندان و نوههایش، اگرچه همیشه به بهبودی پاهایش امیدوار است ("سه دانه مونگ در کیسهای از خار")؛ یا داستان "یوغ بر جاده" دو مرد در "دود گرم" و "چه کودکی برای لم؟"، زمانی که آنها یک کودک یتیم را به فرزندی پذیرفتند، حتی با وجود اینکه خانوادهشان خیلی مرفه نبودند.
واقعیت گاهی بیرحم است. اما در آن داستانهای غمانگیز، او از قلبش برای گرم کردن و گسترش چیزهای خوب استفاده میکرد. معلم داستان «پیرمرد هاک» (نام کائو) همیشه فکر میکرد: «چه زمانی کسی که پایش درد میکند میتواند درد پایش را فراموش کند و به چیز دیگری فکر کند؟» با این حال، آقای توک در داستان کوتاه وو نگوک گیائو، علایق خود را کنار گذاشت تا هر سه آرزو را به فرزندان و نوههایش بدهد.
در مورد داستان دو مردی که یتیمان را تحویل گرفتند، هر دو همسر در ابتدا بسیار ناراحت بودند. اما به تدریج، عشقی که پرورش یافت، آنها را نسبت به آن سرنوشت ناگوار دلسوزتر کرد. سپس داستان یک زندگی سربی رنگ، امید و نور را به پیش رو آورد. این همان نور عشق، قلب، چیزهای خوب زندگی است که نویسنده میخواهد در قلب خوانندگان بکارد.
داستانهای کوتاه وو نگوک جیائو تکنیکهای خود را به رخ نمیکشند، دامنه احساسات بین جزئیات خیلی زیاد نیست. او داستان را به آرامی و با ملایمت روایت میکند، اما موقعیتهایی وجود دارند که نقاط عطف تأثیرگذاری ایجاد میکنند. جذابیت داستانهای کوتاه وو نگوک جیائو «عشق» است. عشق، انسانیت، شفقت... و موقعیتها. روش وو نگوک جیائو در خلق موقعیتها گاهی اوقات شگفتانگیز است، اگرچه پیوسته و عجیب نیست، اما خوانندگان را شگفتزده میکند و به نشانه تحسین سر تکان میدهد. به خصوص، او میداند چگونه خوانندگان را فریب دهد. گاهی اوقات خوانندگان فکر میکنند که پایان را میدانند، اما سپس نویسنده به طرز چشمگیری «ورقها را میچرخاند». این یک حرکت دقیق و حسابشده از سوی این نویسنده زن است.
«سه دانه کاسیا در سبدی از گلهای خاردار» هشتمین مجموعه داستان از وو نگوک گیائو است که اخیراً توسط انتشارات دن تری منتشر شده است. ما این فرصت را داشتهایم که بسیاری از آثار او، از مقاله، داستان کوتاه گرفته تا رمان، را دریافت کنیم و متوجه شویم که او به نظر میرسد مدیون سرنوشت بشر است و همیشه نگران آن زندگیهای فلاکتبار بشر است. داستانها و رویاهای او برای این زندگی واقعاً معنادار هستند. زیرا: «هیچ چیز در دنیا زیباتر از این نیست که/ مردم یکدیگر را دوست داشته باشند، برای عشق ورزیدن به یکدیگر زندگی کنند» .
منبع: https://hanoimoi.vn/vu-ngoc-giao-voi-bao-dieu-mo-uoc-720907.html






نظر (0)