Au cours des 10 premiers mois, les recettes budgétaires de Hanoï ont dépassé l'objectif annuel de 9,8 %.

Plus précisément, les recettes intérieures ont atteint 531,4 billions de VND, dépassant l'objectif de 10,2 % et augmentant de 36,5 % ; les recettes provenant du pétrole brut se sont élevées à 2,1 billions de VND, atteignant 50,9 % et égalant 67,7 % ; et les recettes provenant des activités d'importation et d'exportation ont atteint 30,4 billions de VND, dépassant l'objectif de 11,4 % et augmentant de 36,5 %.

Recettes et dépenses du budget de l'État de Hanoï pour les dix premiers mois de 2025, comparées à la même période de l'année précédente. Graphique : TKTPHN

Selon les statistiques de la ville de Hanoï, les principales sources de recettes fiscales intérieures sont les suivantes : les recettes du secteur des entreprises publiques, qui atteignent 65 000 milliards de VND, soit 80,7 % de l’objectif annuel et une augmentation de 4,4 % par rapport à la même période en 2024 ; celles du secteur des entreprises à capitaux étrangers, qui atteignent 28 700 milliards de VND, soit 94,4 % de l’objectif et une augmentation de 9,8 % ; et celles du secteur des entreprises non étatiques, qui atteignent 110 300 milliards de VND, dépassant l’objectif de 4,1 % et une augmentation de 43 %.

En outre, les recettes de l'impôt sur le revenu des personnes physiques ont atteint 53 billions de VND, dépassant l'objectif de 6 % et augmentant de 26,9 % ; les recettes des taxes foncières ont atteint 89 billions de VND, dépassant l'objectif de 85,6 % et augmentant de 2,7 fois ; les recettes des droits et redevances ont atteint 20,9 billions de VND, atteignant 88,9 % et augmentant de 6,6 % ; et les recettes des droits d'enregistrement ont atteint 6,8 billions de VND, atteignant 94 % et augmentant de 9,8 %.

Au cours des dix derniers mois, les dépenses du budget local de Hanoï sont estimées à 105 200 milliards de VND, soit 63,4 % du budget annuel prévisionnel, en hausse de 40,2 % par rapport à la même période en 2024. Sur ce montant, les dépenses d’investissement pour le développement se sont élevées à 47 200 milliards de VND, soit 54,2 %, en augmentation de 42,7 % ; les dépenses courantes ont atteint 57 900 milliards de VND, soit 81,9 %, en hausse de 38,3 %.

Parmi les principaux postes de dépenses du budget local pour les dix premiers mois de 2025, on peut citer : les dépenses d’éducation , de formation et de formation professionnelle, estimées à 19 900 milliards de VND, soit 80,5 % du budget prévisionnel et une augmentation de 27,3 % par rapport à la même période de l’année précédente ; et les dépenses de gestion administrative de l’État, du Parti et des organisations de masse, à hauteur de 13 200 milliards de VND, dépassant l’objectif de 22,3 % et enregistrant une hausse de 80,9 %.

En outre, les dépenses consacrées aux activités économiques se sont élevées à 8 400 milliards de VND, soit 64 % du total, en hausse de 29,7 % ; les dépenses de sécurité sociale ont atteint 5 800 milliards de VND, soit 86,8 %, en hausse de 47,4 % ; les dépenses de santé, de population et de famille ont atteint 3 100 milliards de VND, soit 91,1 %, en hausse de 50,7 % ; et les dépenses de protection de l’environnement ont atteint 2 300 milliards de VND, soit 68,7 %, en hausse de 18,5 %.

Source : https://hanoimoi.vn/10-thang-ha-noi-thu-ngan-sach-vuot-9-8-du-toan-nam-721883.html