Un régime d'allocation spéciale dans le secteur de la santé sera appliqué à compter du 15 juillet 2026.

(Chinhphu.vn) - Le gouvernement vient de publier le décret n° 192/2026/ND-CP stipulant un certain nombre d'allocations spéciales dans le secteur de la santé ; un soutien mensuel pour les agents de santé villageois et de quartier et les sages-femmes villageoises.

Les travailleurs de service 24h/24 et 7j/7 pendant les jours ouvrables ont droit à une indemnité d'astreinte allant de 70 000 à 325 000 VND par personne et par poste.

Ce décret prévoit plusieurs allocations spécifiques dans le secteur de la santé , notamment : une allocation d'astreinte ; une allocation pour les interventions chirurgicales et procédurales ; une allocation pour la lutte contre les épidémies ; et un soutien mensuel pour les agents de santé communautaires et de proximité ainsi que pour les sages-femmes de village.

Sujets concernés

Les matières concernées sont les suivantes :

1. Les fonctionnaires et employés (ceux qui travaillent sous contrat de travail avec des salaires classés selon l'échelle salariale prescrite par les organes compétents du Parti et de l'État) travaillant dans : les établissements médicaux publics ; les centres de santé communaux, de quartier et de zone spéciale (ci-après collectivement dénommés centres de santé communaux), les centres de santé civilo-militaires ; les services publics de soins d'urgence ambulatoires ; les établissements de prise en charge et d'accompagnement des personnes méritantes ; les établissements publics d'aide sociale ; les organisations publiques de médecine légale et de psychiatrie légale, notamment : l'Institut national de médecine légale, l'Institut central de psychiatrie légale, l'Institut central de psychiatrie légale de Bien Hoa, les centres régionaux de psychiatrie légale, les centres médico-légaux provinciaux et le Centre national de coordination des transplantations d'organes.

2. Officiers, soldats professionnels, sous-officiers, soldats, fonctionnaires, employés du secteur public, travailleurs de la défense et personnes travaillant sous contrat de travail dans les établissements médicaux de l'Armée populaire ; organismes publics d'examen médico-légal (Institut médico-légal militaire relevant du ministère de la Défense nationale ).

3. Les officiers, les sous-officiers salariés, les agents de police et les travailleurs contractuels exerçant des fonctions médicales spécialisées au sein de la Sécurité publique du peuple et des organismes publics d'examen médico-légal (y compris : le Centre d'examen médico-légal relevant de l'Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique et les services médico-légaux relevant du Département technique criminel de la Sécurité publique provinciale).

4. Les membres du Comité directeur national de la défense civile et des commandements de la défense civile à tous les niveaux, les membres des groupes de travail assistant le Comité directeur national de la défense civile et les commandements de la défense civile à tous les niveaux, et ceux qui participent aux efforts de contrôle des épidémies.

5. Les agents de santé assurant des soins de santé primaires dans les villages, hameaux et zones résidentielles (ci-après dénommés collectivement « agents de santé de village/hameau »). Les agents de santé assurant des services de santé maternelle et infantile dans les villages, hameaux et zones résidentielles des régions à forte concentration de minorités ethniques et montagneuses, notamment dans les communes défavorisées, côtières et insulaires (ci-après dénommés collectivement « sages-femmes de village/hameau »).

6. Agences, organisations et personnes concernées.

Les sujets spécifiés aux points 1, 2, 3 et 4 ci-dessus sont collectivement appelés employés.

régime d'indemnités d'astreinte

Le décret n° 192/2026/ND-CP stipule que les salariés travaillant 24h/24 et 7j/7 en semaine ont droit aux indemnités suivantes :

Le tarif est de 325 000 VND/personne/poste pour : les établissements médicaux de catégorie spéciale et de catégorie I ; l'Institut central de psychiatrie légale et l'Institut central de psychiatrie légale de Bien Hoa.

Le tarif est de 255 000 VND/personne/poste pour : les établissements médicaux de niveau II, les centres psychiatriques médico-légaux régionaux, l’Institut médico-légal militaire relevant du ministère de la Défense nationale, le Centre d’examen médico-légal relevant de l’Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique et le Centre national de coordination pour la transplantation d’organes (pour la coordination du prélèvement, du transport et de la conservation des tissus et organes humains).

Le tarif est de 185 000 VND/personne/poste pour : les autres établissements médicaux, les services médico-légaux relevant du département technique criminel de la police provinciale, les services médicaux d’urgence ambulatoires publics (pour le service de garde aux points d’urgence), les centres de santé communaux, les antennes de centres de santé communaux, les centres de santé militaro-civils, les infirmeries militaro-civiles, les infirmeries de la police populaire et les établissements d’assistance sociale publics relevant du ministère de la Santé.

Le tarif est de 70 000 VND/personne/poste pour : les établissements de soins et de prise en charge des anciens combattants ; et les autres établissements publics d'assistance sociale.

En cas de service 24h/24 et 7j/7 dans un département ou une zone spéciale, l'indemnité d'astreinte est calculée à 1,5 fois le taux stipulé ci-dessus.

En cas de service 24h/24 et 7j/7 lors d'un jour de repos hebdomadaire, l'indemnité d'astreinte est calculée à 1,3 fois le taux prescrit ; en cas de service lors des jours fériés ou du Têt (Nouvel An lunaire), l'indemnité d'astreinte est calculée à 1,8 fois le taux prescrit.

Les employés travaillant par roulement de 12/24 heures dans les départements et les zones spéciales les jours de repos hebdomadaires, les jours fériés et le Têt (Nouvel An lunaire) comme stipulé au point a, clause 2, article 3 du présent décret ont droit à une indemnité égale à 0,5 fois l'indemnité d'astreinte 24/24 heures.

Les travailleurs employés par quarts de 12/24 heures comme stipulé au point b, clause 1, article 3 du présent décret ont droit à une indemnité égale à 0,5 fois l'indemnité d'astreinte 24/24 heures.

Les travailleurs qui travaillent par quarts de 16/24 heures comme stipulé au point b, clause 1, article 3 du présent décret ont droit à une indemnité égale à 0,75 fois l'indemnité d'astreinte 24/24 heures.

Le décret stipule également que les employés en service dans le cadre du système de résidence ont droit à une indemnité allant de 35 000 à 160 000 VND par personne et par poste, en fonction de la catégorie de l'établissement médical.

De plus, les employés travaillant par roulement 24h/24 et 7j/7 reçoivent une indemnité repas de 40 000 VND par personne et par poste.

Régime d'indemnités pour interventions chirurgicales et procédurales

Les taux des indemnités chirurgicales sont stipulés comme suit :

Le chirurgien principal, l'anesthésiste ou l'acupuncteur reçoit une indemnité chirurgicale allant de 100 000 à 560 000 VND par personne et par intervention, selon le type d'intervention.

Les assistants chirurgicaux, les assistants anesthésistes ou les acupuncteurs ont droit à une indemnité chirurgicale allant de 60 000 à 400 000 VND par personne et par intervention.

Les assistants chirurgicaux reçoivent une indemnité chirurgicale allant de 40 000 à 240 000 VND par personne et par intervention.

L'indemnité pour intervention est égale à 0,3 fois l'indemnité prévue pour les interventions chirurgicales similaires, comme indiqué ci-dessus.

Programme d'allocation de secours en cas de pandémie

Le décret stipule que les personnes suivantes sont éligibles à l'allocation de prévention épidémique :

Groupe 1 : Personnes directement impliquées dans la surveillance et le suivi de la santé, les enquêtes et la vérification des épidémies, la collecte et le traitement des échantillons, la réalisation des tests et la gestion des cas et des épidémies dans la communauté, les zones d’isolement médical et les établissements de soins ; participant directement à l’examen, au diagnostic, au traitement et aux soins des personnes atteintes de maladies infectieuses dans les établissements de soins ; nettoyant, désinfectant et éliminant les vecteurs de maladies dans les zones d’épidémie, dans la communauté, les zones d’isolement médical, les établissements de soins, les zones résidentielles, les points de contrôle, les sentiers, les routes ouvertes, les postes frontières, les ports et les régions frontalières.

Groupe 2 : Personnes directement impliquées dans les programmes de vaccination communautaires et les établissements de soins de santé ; personnes chargées du transport d’échantillons, de patients et de personnes en quarantaine ; personnel assurant la disponibilité du matériel et des produits chimiques ; personnes affectées, déployées ou mobilisées par le chef d’unité (l’unité chargée de la prévention et du contrôle des épidémies) pour participer directement aux activités de prévention et de contrôle des épidémies au sein de la communauté, dans les zones de quarantaine médicale, les établissements de soins de santé, les zones résidentielles, les points de contrôle, les sentiers, les routes ouvertes, les postes frontières, les ports et autres activités connexes de prévention et de contrôle des épidémies ; membres du Comité directeur national de la protection civile et des commandements de la protection civile à tous les niveaux participant au contrôle des épidémies ; membres de l’équipe de soutien du Comité directeur national de la protection civile et des commandements de la protection civile à tous les niveaux participant au contrôle des épidémies ; personnes directement impliquées dans l’inspection, la supervision et le soutien de la prévention et du contrôle des épidémies au niveau local.

Niveaux de déduction pour la prévention des épidémies :

Maladies infectieuses du groupe A : les personnes éligibles à l'allocation de contrôle épidémique sont divisées en deux groupes : Groupe 1 : 420 000 VND/jour/personne ; Groupe 2 : 280 000 VND/jour/personne.

Maladies infectieuses du groupe B : 280 000 VND/jour/personne.

Maladies infectieuses du groupe C : 210 000 VND/jour/personne.

En outre, le décret précise également l'indemnité pour la permanence de lutte contre l'épidémie 24h/24 et 7j/7. Cette indemnité s'élève à 280 000 VND par jour et par personne en semaine, dès qu'une épidémie est signalée ; elle est majorée de 30 % le week-end ; et elle est majorée de 80 % les jours fériés et pendant le Têt (Nouvel An lunaire).

En outre, les travailleurs participant aux efforts de contrôle de l'épidémie 24 heures sur 24 reçoivent une indemnité de repas de 40 000 VND par personne et par quart de travail ; ceux qui sont directement impliqués dans la surveillance, l'enquête, la collecte, le traitement des échantillons, les tests et la vérification de la maladie, et qui participent aux efforts de contrôle de l'épidémie, reçoivent une indemnité de repas de 40 000 VND par personne et par jour.

Les collaborateurs et les volontaires mobilisés pour participer à la lutte contre les épidémies du groupe A lors des flambées épidémiques reçoivent également une allocation journalière de 170 000 à 280 000 VND par personne.

Soutien mensuel aux agents de santé villageois et de quartier ainsi qu'aux sages-femmes villageoises.

Par ailleurs, le décret n° 192/2026/ND-CP prévoit également une allocation mensuelle de soutien pour les agents de santé communautaires et les sages-femmes de village. Ainsi, pendant toute la durée de leur service, ces agents de santé communautaires et ces sages-femmes de village percevront une allocation mensuelle.

L'indemnité mensuelle correspond à 0,7 fois ou 0,5 fois le salaire de base, comme stipulé ci-dessous :

Un taux de 0,7 fois s'applique aux agents de santé villageois et de quartier et aux sages-femmes villageoises travaillant dans : les villages comptant 350 ménages ou plus ; les villages situés dans des zones défavorisées telles que définies par le gouvernement ; et les quartiers comptant 500 ménages ou plus.

Un taux de 0,5 fois s'applique aux agents de santé villageois et de quartier et aux sages-femmes villageoises travaillant dans les villages et quartiers restants.

Le Comité populaire provincial, en fonction des caractéristiques, de la situation socio-économique, des besoins réels et des capacités budgétaires de la localité, soumet au Conseil populaire de même niveau une proposition visant à déterminer précisément le nombre d'agents de santé de village/de quartier et de sages-femmes de village/de hameau ; et précise le niveau de soutien mensuel pour les agents de santé de village/de quartier et les sages-femmes de village/de hameau, sans toutefois être inférieur au niveau de soutien mentionné ci-dessus.

Le décret entrera en vigueur le 15 juillet 2026.

Minh Hien

Source : https://vpcp.chinhphu.vn/che-do-phu-cap-dac-thu-trong-linh-vuc-y-te-ap-dung-tu-15-7-2026-102260601193817707.htm