Dix-neuf cas de modifications de véhicules ont été enregistrés.

À compter du 15 février, le ministère des Transports appliquera une nouvelle circulaire autorisant le contrôle technique des véhicules dans 19 cas de modifications automobiles sans qu'il soit nécessaire de préparer de documents de conception.

La circulaire 43/2023 modifie et complète plusieurs articles de la circulaire 85/2014 relative à la rénovation des véhicules routiers. Elle prévoit notamment que neuf véhicules modifiés et rénovés restent soumis à un contrôle technique pour la délivrance d'un certificat, à l'instar des véhicules non modifiés, sans avoir à passer par un contrôle technique.

Autrement dit, le véhicule modifie la porte de l'habitacle ; modifie certaines structures de la benne sans en augmenter la hauteur ; installe ou retire les protections anti-poussière de la benne ; installe, remplace ou retire les couvercles des compartiments de chargement et de bagages des camionnettes ; installe des phares antibrouillard séparés.

Les cas de voitures dont le bloc optique avant est remplacé, qui remplace d'autres types d'ampoules par des ampoules de consommation équivalente, qui modifient des détails, des pièces de carrosserie, qui changent la conception de certains éléments de la carrosserie tels que la calandre avant, le spoiler, qui installent un déflecteur d'air sur le toit de la cabine du camion, des marchepieds, la décoration du tuyau d'échappement, les bandes de protection décoratives des feux, sont également soumis à une inspection du véhicule.

De plus, les camions qui installent ou remplacent des équipements de levage de conteneurs de marchandises ayant un certificat de sécurité délivré par une autorité compétente, ou qui retirent ces équipements, n'ont pas besoin de préparer un dossier de conception de modification du véhicule.

Contrôle technique au Centre des véhicules automobiles 29.03V, Hanoï. Photo : Giang Huy — Contrôle technique au Centre des véhicules automobiles 29.03V, Hanoï . Photo : *Giang Huy*

La circulaire 43 ajoute également 10 cas qui peuvent être inspectés sans avoir à préparer un dossier de conception pour un véhicule à moteur modifié comme auparavant.

Cette liste comprend les véhicules d'entraînement et d'essai équipés de dispositifs de tringlerie de pédale de frein ; le remplacement ou le retrait des couvercles de compartiment de chargement et de bagages des camionnettes ; les camions-bennes et les camions-citernes importés, fabriqués, assemblés ou modifiés avant novembre 2014 pour lesquels le volume de la benne a été volontairement réduit ; les véhicules modifiés équipés de nouveaux systèmes d'alimentation en carburant ; le remplacement ou le retrait des barres de toit des voitures particulières ; le remplacement ou le retrait des aérations sur le toit des cabines de tracteurs ; la modification des pompes, des réservoirs d'huile et des systèmes de tuyauterie hydraulique des tracteurs ; et les modifications des sièges passagers.

Selon le directeur du Registre vietnamien, la circulaire n° 43 a profondément modifié la définition de la modification des véhicules à moteur, simplifiant ainsi les procédures. Les propriétaires peuvent désormais modifier certains éléments de leur véhicule sans se soucier des problèmes d'immatriculation.

« Actuellement, certains constructeurs automobiles proposent un même modèle de voiture avec de nombreuses options et personnalisations extérieures. Ces modifications sont documentées par le constructeur. Il est possible de les apporter sans que cela soit considéré comme une modification, et le véhicule reste soumis au contrôle technique habituel », a déclaré le responsable du département.

Monsieur Duy

Lien source