Le département de police de Hô Chi Minh-Ville vient de terminer l'enquête sur l'importante affaire de corruption dans le secteur de l'immatriculation des véhicules, et a transféré le dossier au parquet populaire de même niveau pour proposer des poursuites contre 254 accusés pour 11 chefs d'accusation.

Les deux directeurs s'enrichissaient indûment et acceptaient des pots-de-vin.

Selon les conclusions de l'enquête, les accusés Tran Ky Hinh (directeur du Registre du Vietnam de janvier 2014 à juillet 2021) et Dang Viet Ha (directeur du Registre du Vietnam du 1er août 2021 au 30 septembre 2022) sont les responsables de la direction et de la gestion de toutes les activités du Registre, conformément aux directives du ministère des Transports ; ils sont chargés de gérer les travaux d'immatriculation au niveau national.

Cependant, ni l'un ni l'autre n'ont correctement rempli leurs fonctions et tâches, ont relâché la gestion et ont manqué d'inspection et de supervision, permettant ainsi aux services relevant du Département de l'enregistrement, aux centres d'enregistrement et aux sous-départements d'enregistrement à l'échelle nationale de commettre des violations et des actes négatifs systématiques pendant longtemps.

dang kiem 2 993.jpeg
Deux accusés, Dang Viet Ha (à gauche) et Tran Ky Hinh. Photo : Vietnam Register

Lorsqu'ils ont constaté des infractions et des comportements négatifs, M. Tran Ky Hinh et Dang Viet Ha n'ont pas corrigé ni traité ces problèmes, mais en ont profité à titre personnel, ont accepté des pots-de-vin d'entreprises et d'unités d'inspection, ont ignoré les infractions lors de l'octroi de licences d'exploitation de centres d'inspection, les infractions lors du processus d'inspection des véhicules et ont accepté des pots-de-vin lors de l'évaluation des documents de conception.

L'agence d'enquête a déterminé que l'accusé Tran Ky Hinh avait reçu des pots-de-vin totalisant plus de 6,5 milliards de VND et 23 000 USD.

En outre, l'enquête a également établi que l'accusé Hinh a abusé de sa position, de son autorité et de son statut professionnel pour enfreindre la réglementation et a approuvé l'octroi de la pleine capacité à des installations qui ne répondaient pas aux conditions prescrites, créant ainsi les conditions permettant aux chantiers navals de fonctionner illégalement, affectant le fonctionnement normal des sous-départements d'immatriculation et la réputation du département d'immatriculation, et réduisant l'efficacité de la gestion étatique des activités d'immatriculation des voies navigables intérieures.

Dans l’affaire du « contrôle technique des véhicules », il a été proposé de poursuivre l’accusé Tran Ky Hinh pour deux crimes : « corruption » et « abus de position et de pouvoir dans l’exercice de ses fonctions officielles ».

Détecter les comportements négatifs sans les prévenir, « exiger » davantage de pots-de-vin

Concernant l'accusé Dang Viet Ha, l'agence d'enquête a précisé que, lors de la découverte d'infractions et d'irrégularités au sein du Département de l'inspection des véhicules, il n'a rien fait pour les empêcher et a continué à émettre des politiques et des instructions illégales visant à accroître ses propres avantages grâce aux sommes d'argent illicites et aux pots-de-vin reçus par les agents du Département de l'inspection des véhicules automobiles et des centres d'inspection des véhicules.

Recherche de 2.jpg
L’accusé Dang Viet Ha doit répondre de ses actes pénalement pour le versement de pots-de-vin d’un montant supérieur à 40 milliards de dongs à ses subordonnés. Photo : CACC

L'agence d'enquête a déterminé que le montant d'argent que l'accusé Dang Viet Ha a reçu en pots-de-vin et dont il a bénéficié s'élevait à près de 8,8 milliards de VND et 13 000 USD.

Toutefois, le prévenu Ha doit être tenu pénalement responsable des pots-de-vin perçus du Département du contrôle technique des véhicules automobiles entre le 1er août 2021 et le 30 septembre 2022, soit plus de 31 milliards de VND ; des pots-de-vin perçus de quatre centres de contrôle technique du bloc V à Hô Chi Minh-Ville entre le 1er avril 2022 et novembre 2022, soit plus de 7,6 milliards de VND ; des pots-de-vin perçus de cinq centres de contrôle technique du bloc V à Hanoï , soit 780 millions de VND ; et des pots-de-vin versés aux directeurs des centres de contrôle technique du bloc D, soit 680 millions de VND.

Le montant total des pots-de-vin pour lesquels l'accusé Ha est pénalement responsable s'élève à 40 milliards de VND. Il a été proposé de poursuivre l'accusé Dang Viet Ha pour le délit de « corruption ».

Par ailleurs, l'affaire concernait également le rôle de l'accusé Nguyen Vu Hai (directeur adjoint du Registre du Vietnam), responsable des activités du Département de la navigation fluviale. Il était prévu de le poursuivre pour « abus de fonction et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions ».