3 assistants coréens rentrent chez eux pour étudier à l'université

Les assistants de l'entraîneur Kim Sang-sik qui ont quitté l'équipe vietnamienne cette fois-ci sont Lee Seong-joo (assistant interprète), Choi Sung-rak et Yoo Seung-min (assistants physiothérapeutes). Tous les trois sont retournés en Corée pour poursuivre leurs études universitaires.

Dès que les anciens assistants sont partis, ces postes ont été rapidement remplacés. Le nouvel interprète adjoint anglais-coréen de l'entraîneur Kim Sang-sik est au Vietnam depuis avant le Nouvel An lunaire et a assisté à la dernière séance d'entraînement du FC Séoul au Centre d'entraînement de football des jeunes du Vietnam à Hanoi .

Cette fois, l'entraîneur Kim a dit au revoir à de nombreux assistants qui l'avaient accompagné tout au long de son parcours à l'AFF Cup 2024.

Traducteur de « Hot boy » et beaux souvenirs avec le football vietnamien

Selon le journaliste Jo Sung-ryong de Sport-G, l'interprète Lee Seong-joo a interrompu ses vacances lorsqu'il a accepté une invitation du Vietnam. Lors de la récente Coupe AFF, M. Lee était également très célèbre sur les réseaux sociaux et aimé des fans vietnamiens pour sa belle apparence et son attitude professionnelle sur le terrain.

Il a confié : « Si c'était pour l'argent, j'accepterais sans hésiter un autre emploi en Corée avec un salaire plus élevé. Mais ce que j'ai appris en travaillant pour l'équipe nationale du Vietnam est bien plus précieux que l'argent. Grâce à ce travail, j'ai compris que le football ne se limite pas à 90 minutes de jeu. Un match ne se déroule pas seulement sur le terrain, mais implique aussi beaucoup de travail en dehors. L'équipe et moi devons effectuer beaucoup de tâches administratives. Le travail est très dur et stressant, mais voir les joueurs vietnamiens sourire et être amicaux me motive encore plus à continuer », a-t-il déclaré.

L'entraîneur Kim a apporté le succès au football vietnamien en peu de temps. Il dispose d'une équipe de collaborateurs de très grande qualité.

Photo : Ngoc Linh

Lee Seong-joo a également partagé ses sentiments après la victoire de l'équipe vietnamienne en Coupe AFF : « Quand l'équipe a gagné, mes amis en Corée m'ont appelé pour me dire que la télévision et les réseaux sociaux coréens suivaient le tournoi. Ils m'ont dit : "Tu es célèbre maintenant, Lee." » J'ai entendu cela et je me suis senti très fier.

Aux côtés de l'interprète Lee Seong-joo, deux assistants en physiothérapie, Choi Sung-rak et Yoo Seung-min, ont eu l'opportunité de travailler dans l'environnement professionnel de l'équipe vietnamienne. Ils ont été présentés par le professeur Lee Seung-jae de l'Université de Mokpo.

L'assistant Choi Sung-rak a partagé : « À mon arrivée au Vietnam, j'ai commencé à m'essayer au métier de kinésithérapeute. Notre travail ne consiste pas seulement à masser ou à accompagner les joueurs dans leur récupération après chaque match, mais aussi à tisser progressivement des liens avec eux par la gestuelle et le langage. Au bout d'un moment, rien qu'en observant leurs expressions, nous comprenons leurs besoins », a-t-il déclaré.

L'assistant Yoo Seung-min a confié : « Nous étions ravis que les joueurs vietnamiens nous conseillent de ne pas rentrer précipitamment en Corée et de continuer à travailler ici. Cela nous a donné le sentiment que nos efforts étaient reconnus. Les joueurs m'appelaient “petit frère” en vietnamien. Chaque massage d'après-match était un moment de conversation franche et amicale. Ce sont des moments inoubliables », a-t-il déclaré.

L'entraîneur Kim Sang-sik et l'entraîneur Park Hang-seo à travers le regard du fils de M. Park

PHOTO : ANH PARK CHAN-sung

Bien qu'il n'ait dirigé l'équipe vietnamienne que pendant plus de six mois, l'entraîneur Kim Sang-sik a amené l'équipe au trône de l'Asie du Sud-Est et, plus important encore, a changé le visage du football vietnamien après une période de troubles suite au règne de l'entraîneur Park Hang-seo. Lors d'une interview avec Thanh Nien , M. Kim a également déclaré que Coach Park était une grande source d'inspiration pour lui. Le prochain objectif de l'entraîneur Kim dans les temps à venir est de trouver de nouveaux talents et d'amener le football vietnamien à conquérir les SEA Games et la Coupe d'Asie.

Source : https://thanhnien.vn/hlv-kim-sang-sik-chia-tay-cong-su-3-tro-ly-nguoi-han-quoc-ve-nuoc-hoc-dai-hoc-18525020121204946.htm