En avril prochain, Binh Dinh se joint à tout le pays pour commémorer le 50e anniversaire de la libération complète du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Un demi-siècle s'est écoulé, la guerre est terminée, mais les souvenirs d'une époque sanglante sont encore vivaces dans le cœur de nombreuses générations...
Ces pages d’histoire écrites avec du sang, des larmes et de la foi sont encore visibles sur chaque route, coin de rue, rivière, champ – et sur les visages des personnes qui ont vécu et combattu pour la cause de l’unification.
1 . Au cours des dernières années avant 1975, Binh Dinh était un point de bataille féroce entre l'armée de libération et l'armée fantoche. De retour de Hanoi à Binh Dinh en 1973 en tant que journaliste de guerre, la poète-journaliste Le Thu a authentiquement enregistré une partie de l'histoire de cette période dans le livre Journal d'une journaliste de guerre. En se remémorant les années passées, elle ne pouvait cacher ses émotions à propos de l'amour entre l'armée et le peuple, ses sentiments pour sa ville natale Tuy Phuoc, ou pour les soldats tombés juste avant le jour de la victoire. L'histoire raconte l'histoire d'un soldat nommé Ly, capitaine de la commune de Phuoc Hung, qui part au combat vêtu d'une tenue très luxueuse et propre. Un camarade demanda avec surprise : « Pourquoi es-tu habillé si élégamment quand tu vas à la guerre ? », Ly répondit : « Tu dois t'habiller correctement, au cas où tu mourrais, l'ennemi ne regardera pas de haut les pauvres communistes ! ». Cette phrase était comme un couteau enfoncé dans mon cœur. Parce que le lendemain, Ly s'est sacrifié...
 |
L'ancien secrétaire provincial du Parti, Nguyen Trung Tin, a lu un discours le matin du 8 avril 1975 pour célébrer le jour de la libération de la province de Binh Dinh. Archives photographiques |
Il est impossible de recenser toutes les pertes et tous les crimes de guerre. C'est pourquoi, lors d'une rencontre avec le journaliste américain Charles Benoit en février 1974, lorsqu'on lui a demandé : « Que pensez-vous des hommes américains ? », le journaliste Le Thu a répondu poliment et fermement : « En bonne santé, beaux, délicats, généreux… Partout, les femmes aiment les hommes comme ça. Sauf, bien sûr, les envahisseurs américains – ceux qui tiennent des fusils et tirent sur mon peuple ! » (Journal d'une journaliste de guerre, p.87).
2 . Le sacrifice est inévitable dans la guerre, mais les plus douloureux sont ceux des soldats qui tombent quelques heures avant le moment historique. Dans le mémoire de ce jour-là, intitulé « La montagne Ba à l'est », l'ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Binh Dinh, M. Dinh Ba Loc, a raconté l'histoire de Le Minh Chinh, né en 1956, du hameau 1, village d'An Quy, commune de Hoai Chau (Hoai Nhon). Chinh venait d'une famille d'agriculteurs pauvres et a rejoint la guerre de résistance alors qu'il n'avait que 17 ans. Il est décédé dans la nuit du 31 mars 1975, quelques heures seulement avant la libération complète de la province de Binh Dinh. Il n'a pas eu le temps de voir sa patrie se libérer de ses chaînes, n'a pas eu le temps d'entendre l'annonce de la libération complète de sa patrie résonner dans le stade de Quy Nhon le matin du 8 avril 1975...
Les souvenirs de ces pertes vivent également à jamais dans le cœur de l'écrivain Tran Duy Duc (qui vit actuellement dans le quartier de Binh Dinh, ville d'An Nhon). Partageant avec nous une lettre manuscrite de son père – une lettre qui avait jauni avec le temps –, il a déclaré avec tristesse : « En 1966, ma mère a été tuée par des soldats sud-coréens, et elle la cachait encore sur elle. Mon père l'a écrite sur du papier polyéthylène fin et lisse. Ma mère l'a donc roulée avec son pouce, l'a enveloppée des deux alliances en or de mes parents, l'a mise dans un petit sac carré en tissu comme une ceinture et l'a épinglée à l'intérieur de son corsage. Puis, en 1970, mon père est mort à son tour sur le champ de bataille acharné de Phu Yen . Depuis plus d'un demi-siècle, la lettre de mon père est conservée jusqu'à ce jour, et chaque anniversaire de la mort de ma mère ou de mon père arrive, je la sors et la lis. »
L'écrivain Tran Duy Duc a rejoint la révolution très tôt, travaillant dans la base de résistance d'An Truong, combattant avec ses camarades jusqu'au jour de la libération. Le moment où sa patrie a obtenu son indépendance est encore gravé dans sa mémoire. « Debout dans notre patrie, ressentant ce moment de liberté totale, nous étions si heureux que nous en avions le souffle coupé. Après la libération, je suis retourné travailler à An Nhon, écrivant de nombreux ouvrages sur l'histoire et la culture de ma ville natale, en remerciement de la terre qui m'a élevé », confie l'écrivain Tran Duy Duc.
 |
Portrait de la poétesse et journaliste Le Thu durant ses années d'activité sur le champ de bataille de Binh Dinh. Photo : NVCC |
Le 31 mars, Binh Dinh est complètement libérée. Le matin du 8 avril 1975, devant des dizaines de milliers de personnes et de soldats au stade de Quy Nhon, l'ancien secrétaire provincial du Parti, Nguyen Trung Tin, prononça un discours historique : « Après plus de vingt ans de combats acharnés et héroïques, la révolution de libération nationale de notre peuple a remporté une victoire éclatante. La province de Binh Dinh et la ville de Quy Nhon ont été entièrement libérées. Le 1er avril 1975, à 5 heures du matin, fut un moment historique glorieux pour le peuple de la province de Binh Dinh. Dès lors, le peuple de Binh Dinh fut totalement libéré du joug pesant et de la politique meurtrière du gouvernement fantoche de Nguyen Van Thieu, et put vivre librement sur sa chère patrie. » Ce jour-là, toute la ville était illuminée de drapeaux rouges. Mais dans le cœur de beaucoup de gens, la joie s’accompagne encore de tristesse.
3 . Après la victoire, M. Nguyen Trung Tin a écrit dans ses mémoires, Rester avec le fleuve : « Des gens du même sang, mais de camps différents, se sont réunis sous un même toit dans des circonstances si ironiques. Mon cœur était rempli de surprise, d’amour et d’une douleur indicible… Mais les gens au cœur bon ont su réprimer toute leur douleur, mettre progressivement de côté leur haine, se guider sereinement les uns les autres sur le nouveau chemin de la victoire, priant pour un avenir meilleur… » Ce n’est pas seulement de la gentillesse. C’était un sentiment d’après-guerre – une profonde compassion pour tous ceux qui avaient été pris dans la guerre, quel que soit le camp dans lequel ils se trouvaient. Et plus profondément que cela, nous pouvons voir la tolérance d’un véritable vétéran communiste.
Cinq décennies se sont écoulées, mais les souvenirs glorieux d’une lutte héroïque ne se sont pas effacés dans la mémoire de chaque citoyen de Binh Dinh. À l'occasion du 50e anniversaire de la libération de Binh Dinh, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Ho Quoc Dung, a réaffirmé : « On peut dire que chaque route, chaque coin de rue, chaque village, chaque hameau, chaque montagne, chaque rivière de la patrie de Binh Dinh est imprégné du sang de nombreux martyrs héroïques, rayonnant des exploits glorieux de notre armée et de notre peuple. Cette fierté et cette gloire resplendissantes appartiennent à jamais à nos chers compatriotes et soldats, ceux qui ont remporté la victoire. »
***
50 ans ont passé, la guerre est terminée, mais grâce aux pertes et aux sacrifices, le patriotisme et l'humanité ont tranquillement renaître, nourrissant un Binh Dinh fier, tolérant et ambitieux...
ONG PHONG
Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=355170
Comment (0)