Des mots comme Chaos ou Cupboard semblent simples, mais il s’avère que les prononcer correctement n’est pas facile.
Voici 8 mots qui, selon M. Quang Nguyen, expert en formation à la prononciation anglaise, vous mettront au défi :
1. Colonel /ˈkɜrnəl/ : lieutenant-colonel (prononcé comme le mot « noyau » qui est la partie comestible d'une céréale, comme le maïs, le riz, les graines de tournesol).
2. Placard /ˈkʌbərd/ : meuble de cuisine. J'ai rencontré ce mot pour la première fois lorsque je suis arrivé aux États-Unis pour étudier en 2010. Au début, je l'ai lu comme « cup-board », alors quand un ami m'a dit : « The bow is in the ka-berd », je n'ai pas compris où était le bol. Il m'a fallu un certain temps pour corriger ma prononciation.
3. Suite /swit/ : grande pièce, prononcée comme « douce ». Avant je prononçais ce mot comme le mot « costume » /sut/. Les personnes qui travaillent dans l'hôtellerie ou qui voyagent beaucoup ne prononcent probablement pas mal ce mot.
4. Awry /əˈraɪ/ : défectueux, inapproprié. Habituellement, les gens accentuent la première syllabe, la lisant comme « o-ri », ce qui est faux.
5. Débris /dəˈbri/ : débris. Ce mot est très utilisé et est très populaire, notamment dans la presse lorsqu'elle rend compte de catastrophes. Par exemple : « débris de l’explosion », « débris de l’avion », « débris des bâtiments ».
6. Chaos /keɪɑs/ : chaos, chaos. Ce mot est facilement confondu et prononcé comme « chao-s », mais il sonne en fait comme « kây-os ».
7. Hoquet /ˈhɪkəp/ : hoquet. Ce mot peut être difficile à écrire, car il ressemble à « HI-kup ».
8. Pâte /doʊ/ : pâte (farine + eau pour faire des gâteaux) - prononcé comme « doe » qui est une femelle cerf. J'ai appris ce mot de Don, un ami américain, lors d'un voyage en 2011. Ce jour-là, Don m'a offert une glace Hudsonville et m'a parlé de ce mot. Je l'ai entendu trois fois avant de réaliser que c'était "dough" car avant cela, je le lisais comme "đọt".
Quang Nguyen
Lien source
Comment (0)