Des mots comme Chaos ou Cupboard semblent simples, mais il s’avère que les prononcer correctement n’est pas facile.
Voici 8 mots qui, selon M. Quang Nguyen, expert en formation à la prononciation anglaise, vous mettront au défi :
1. Colonel /ˈkɜrnəl/ : lieutenant-colonel (prononcé comme le mot « noyau » qui est la partie comestible d'une céréale, comme le maïs, le riz, les graines de tournesol).
2. Placard /ˈkʌbərd/ : meuble de cuisine. J'ai rencontré ce mot pour la première fois lorsque je suis arrivé aux États-Unis pour étudier en 2010. Au début, je l'ai lu comme « cup-board », alors quand un ami m'a dit : « L'arc est dans le « ka-berd » », je n'ai pas compris où était le bol. Il m'a fallu un certain temps pour corriger ma prononciation.
3. Suite /swit/ : grande pièce, prononcée comme « sweet ». Avant, je prononçais ce mot comme « suit » /sut/. Les gens qui travaillent dans l'hôtellerie ou qui voyagent beaucoup prononcent probablement ce mot correctement.
4. Mauvais /əˈraɪ/ : défectueux, inapproprié. On insiste souvent sur la première syllabe, la lisant comme « o-rì », ce qui est incorrect.
5. Débris /dəˈbri/ : débris. Ce mot est très utilisé et populaire, notamment dans les journaux pour signaler des catastrophes. Par exemple : « débris de l'explosion », « débris de l'avion », « débris des bâtiments ».
6. Chaos /keɪɑs/ : chaos, chaos. Ce mot est souvent confondu et prononcé « chao-s », mais il sonne en réalité « kây-os ».
7. Hoquet /ˈhɪkəp/ : hoquet. Ce mot peut être difficile à écrire, car il se prononce comme « HI-kup ».
8. Dough /doʊ/ : pâte (farine + eau pour faire des gâteaux) – prononcé comme « doe », qui désigne une femelle cerf. J'ai appris ce mot de Don, un ami américain, lors d'un voyage en 2011. Ce jour-là, Don m'a offert une glace Hudsonville et m'a parlé de ce mot. Je l'ai entendu trois fois avant de réaliser que c'était « dough », car avant cela, je le lisais comme « dot ».
Quang Nguyen
Lien source
Comment (0)