80 ans de l'Agence de presse vietnamienne : un pont entre le Vietnam et le Cambodge

Outre son rôle de pont entre les Vietnamiens de l'étranger et le pays, l'agence VNA remplit également sa mission de politique étrangère, en tant que canal reliant les peuples du Vietnam et du Cambodge à travers des reportages et des actualités.

L'Agence de presse vietnamienne (VNA) est un important média, dont le bureau résident à Phnom Penh est considéré comme un pont pour la communauté, jouant le rôle d'un relais d'information fiable entre les Vietnamiens de l'étranger et leur pays d'origine, contribuant à relier ceux qui vivent loin de chez eux à leur patrie.

C’était le sentiment partagé par M. Sim Chy, président de l’Association khmère-vietnamienne du Cambodge (KVA), et Mme Nguyen Thi Thu Yen, membre du comité exécutif et responsable du département restauration-hôtellerie de l’Association commerciale Vietnam-Cambodge (VCBA), lors de leurs entretiens avec les journalistes de VNA à Phnom Penh, à l’occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de VNA (15 septembre 1945 - 15 septembre 2025).

Selon un journaliste de VNA à Phnom Penh, au cours de ses 80 ans d'existence et de développement, VNA a longtemps été associée au pays de la merveille d'Angkor Wat grâce à la présence, dans les années 1980 du siècle dernier, d'experts de VNA au sein de l'ancienne agence de presse nationale cambodgienne SPK, devenue depuis l'agence de presse cambodgienne AKP.

À cela s'ajoute la présence de l'ancien bureau de Phnom Penh, prédécesseur de l'actuel bureau résident de l'agence de presse vietnamienne à Phnom Penh – l'une des premières unités d'information de l'agence de presse nationale vietnamienne établie à l'étranger.

Au cours de ce parcours historique, l'agence de presse nationale vietnamienne (VNA) a été présente au Cambodge à de nombreuses reprises, en temps de guerre comme en temps de paix, avec pour mission « aider ses amis, c'est s'aider soi-même » et pour tâche de fournir des informations sur la zone d'intervention de l'agence de presse nationale du Vietnam.

Canal d'information reliant les Vietnamiens de l'étranger à leur pays d'origine

Ayant grandi au Cambodge et traversé de nombreuses périodes historiques tumultueuses au pays des pagodes, M. Sim Chy, ainsi que la communauté vietnamienne locale, ont constaté que la présence des journalistes de VNA à Phnom Penh au fil des ans a permis de diffuser continuellement des informations sur les Vietnamiens de la diaspora auprès de la population du pays, aidant ainsi cette dernière à comprendre et à compatir avec ceux qui vivent loin de chez eux.

Selon le président de la KVA, grâce à ses médias, l'agence VNA joue un rôle primordial en servant de lien entre la diaspora vietnamienne et le pays en général, et plus particulièrement avec les Vietnamiens de l'étranger au Cambodge. Il a précisé que récemment, le bureau résident de la VNA à Phnom Penh a collaboré étroitement et efficacement avec la KVA, contribuant ainsi à la diffusion régulière d'informations sur les activités de l'association et sur les conditions de vie de la diaspora vietnamienne au Cambodge. De ce fait, les actions de la KVA, la contribution de l'association et celle des Vietnamiens de l'étranger au Cambodge sont rapidement connues de la population.

Un journaliste de VNA à Phnom Penh remet à l'Association khmère-vietnamienne au Cambodge (KVA) une publication illustrée vietnamienne en langue khmère, un produit d'information externe de VNA publié à partir de 2025. (Photo : Hoang Minh/VNA)

Outre son rôle de pont entre les Vietnamiens de l'étranger et le pays, l'agence VNA remplit également sa mission de politique étrangère, en tant que canal reliant les peuples du Vietnam et du Cambodge à travers des reportages et des actualités.

M. Sim Chy a déclaré que, grâce à ses informations et à ses médias, l'agence VNA a joué un rôle important en rapprochant les populations des deux pays voisins, en contribuant à améliorer la compréhension mutuelle et, par conséquent, à promouvoir la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge par le biais de la presse et des médias.

Pont communautaire au pays de la tour Pagode

Partageant le même avis que le président de la KVA, Mme Nguyen Thi Thu Yen, membre du comité exécutif, présidente du conseil d'administration de la VCBA (Virginia Central Business Association) et propriétaire du restaurant Champa à Phnom Penh, a déclaré que la présence des journalistes de la VNA, ainsi que des agences de presse vietnamiennes en général, lors des événements et activités de la communauté vietnamienne du Cambodge, a créé une atmosphère chaleureuse pour les Vietnamiens de l'étranger et leur a donné le sentiment d'être plus proches de leur pays d'origine. Ils se sentent ainsi soutenus, connectés et toujours informés de manière précise et opportune.

Ayant vécu et travaillé au Cambodge pendant près de 40 ans, Mme Nguyen Thi Thu Yen connaît le siège de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) à Phnom Penh depuis sa création. Au fil du temps, ce lieu a vu passer de nombreuses générations de responsables et de reporters de la VNA sur le terrain, contribuant ainsi de manière significative au travail d'information à l'étranger du pays.

Cette femme d'affaires d'origine vietnamienne a reconnu que la présence de longue date de l'agence VNA au Cambodge revêt une grande importance pour la diaspora vietnamienne. Selon elle, VNA est non seulement une source d'information officielle, rapide et fiable sur le pays d'origine, mais reflète également la réalité et les activités de la communauté vietnamienne au Cambodge.

Mme Nguyen Thi Thu Yen a déclaré que grâce aux informations de VNA, les Vietnamiens de l'étranger comme elle se sentent davantage soutenus et liés à leur patrie ; en même temps, ils ont plus de foi et de motivation pour préserver leur culture et leur identité nationale dans un environnement loin de chez eux.

Elle a déclaré : « Les informations de VNA sont comme un pont reliant les Vietnamiens de l'étranger et la communauté d'affaires locale à leur pays d'origine, et fournissent également un soutien informationnel aux activités de coopération, aux investissements et à l'orientation commerciale. »

Forte de plus de 30 ans d'expérience dans le secteur culinaire à Phnom Penh et récemment impliquée dans le secteur du commerce électronique cambodgien, Mme Nguyen Thi Thu Yen trouve les informations authentiques de VNA très utiles, d'une grande valeur de référence, qui renforcent la confiance, aident les entrepreneurs comme elle à se sentir en sécurité dans le développement de leurs relations et de leur intégration, et constituent un soutien précieux pour leurs activités commerciales.

Mme Nguyen Thi Thu Yen, membre du comité exécutif et responsable du département Restauration-Hôtellerie de l'Association commerciale Vietnam-Cambodge (VCBA), propriétaire du restaurant Champa à Phnom Penh, a accordé une interview à un journaliste de l'agence VNA au Cambodge. (Photo : Hoang Minh/VNA)

Par ailleurs, Mme Nguyen Thi Thu Yen a également constaté que l'information diffusée par VNA joue un rôle important dans la présentation et la promotion de l'image du Vietnam auprès des Cambodgiens et des partenaires internationaux, renforçant ainsi la compréhension et les liens entre les groupes ethniques. Elle a notamment exprimé son appréciation pour la publication illustrée de VNA, « Vietnam Pictorial », en langue khmère, qui permet aux Cambodgiens d'accéder à l'information dans leur langue maternelle.

Souhaitant faire découvrir la cuisine et la culture vietnamiennes aux gourmets locaux et internationaux, Mme Nguyen Thi Thu Yen espère publier davantage d'ouvrages de ce type dans la chaîne de restaurants Champa, située dans la capitale, Phnom Penh.

Faites confiance au pont d'information fiable

M. Tran Van Dung, un Vietnamien qui vit et travaille au Cambodge depuis de nombreuses années, a partagé avec les journalistes de VNA une expérience récente liée à la vérification d'informations sur Internet.

Ayant travaillé pendant plus de dix ans dans le secteur de la construction, de l'électricité et de la réparation frigorifique à Phnom Penh, M. Dung a expliqué que, face aux récentes tensions frontalières entre le Cambodge et la Thaïlande, sa famille au Vietnam, inquiète suite aux informations diffusées sur les réseaux sociaux, l'avait incitée à rentrer au pays. Perplexe et hésitant, il s'est renseigné auprès de l'agence de presse vietnamienne VNA. Constatant que la situation s'était apaisée et était moins grave que ne le laissaient entendre les rumeurs, il a été rassuré et a décidé de rester travailler, assurant ainsi la subsistance de sa famille.

À l'occasion du 80e anniversaire de la création de l'Agence vietnamienne de presse (VNA), marquant huit décennies d'accompagnement du pays par l'agence de presse nationale vietnamienne, le président de la KVA, Sim Chy, a exprimé sa conviction qu'avec le soutien et les liens tissés grâce à la VNA, les relations entre les Vietnamiens du pays et ceux de l'étranger au Cambodge se resserreront et l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge se renforcera.

Pour sa part, Mme Nguyen Thi Thu Yen a exprimé son espoir que VNA continue de promouvoir sa tradition, d'accompagner étroitement la communauté vietnamienne de l'étranger et d'apporter des contributions toujours plus importantes et efficaces au développement du pays, ainsi qu'à l'amitié Vietnam-Cambodge.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/80-nam-thong-tan-xa-viet-nam-nhip-cau-gan-ket-viet-nam-va-cambodia-post1061864.vnp