Qui est la première femme médecin du Vietnam, originaire de Hai Duong ?

1. Qui est la première femme docteur en sciences au Vietnam ?

Trung Trac
0%
Le Ngoc Han
0%
Nguyen Thi Due
0%
Ho Xuan Huong
0%

Exactement

Selon un article publié sur le portail d'information électronique de la province de Hai Duong , à l'époque féodale, les femmes n'étaient pas autorisées à passer des examens ni à étudier, mais l'histoire des examens vietnamiens fait néanmoins mention d'une championne. Il s'agit de Mme Nguyen Thi Due (d'autres documents mentionnent Nguyen Thi Du ou Nguyen Thi Ngoc Toan), qui vécut vers la fin du XVIe siècle, début du XVIIe siècle, dans le village de Kiet Dac, Chi Linh (Hai Duong).

Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien a enregistré : "Am Dam Hoa, Tien si gai" (à Am Dam Hoa il y avait une femme médecin).

2. Sous quelle dynastie s'est-elle déguisée en homme pour passer les examens impériaux ?

Le So
0%
Dynastie Mac
0%
Tay Son
0%
Nguyen
0%

Exactement

À la fin du XVIe siècle, alors que la dynastie Mac était menacée par la guerre contre les Le-Trinh, la famille de Nguyen Thi Due dut quitter le village de Kiet Dac (Hai Duong) pour se réfugier auprès du roi Mac à Cao Bang . Malgré des circonstances difficiles, elle poursuivit ses études.

Bien que la dynastie Mac fût affaiblie, elle organisait encore des examens pour dénicher les talents. Madame Due, intelligente et passionnée de littérature, se déguisa en homme et prit le nom de Nguyen Ngoc Du pour participer aux examens. Elle réussit successivement les examens de Huong, Hoi et Dinh, arrivant première et devenant la première femme médecin du Vietnam à l'âge de 17-20 ans.

3. Après avoir découvert qu'elle était une femme déguisée en homme, le roi Mac :

Condamné pour trahison et exécuté
0%
Louez son talent et sa beauté et nommez-le officier royal
0%
Emprisonné à vie
0%
Exilé de la capitale
0%

Exactement

Selon l'ouvrage « Enseignants en histoire vietnamienne » , après la réussite de l'examen impérial par Mme Nguyen Thi Due (déguisée en homme et nommée Nguyen Ngoc Du), la cour royale organisa un banquet en l'honneur des nouveaux diplômés. Au cours de la cérémonie, elle fut la première à monter sur le trône du dragon pour lui rendre hommage. Le roi Mac et les mandarins présents furent tous surpris par la belle allure et la démarche tranquille de la jeune lauréate de l'examen impérial.

Lorsque le roi lui offrit un vin de félicitations (vin royal), elle s'avança pour l'accepter. À ce moment-là, le roi remarqua que la gagnante avait un beau visage, une peau blanche, une silhouette élancée et des yeux pétillants, ce qui le rendit méfiant. Le roi se renseigna et découvrit que Nguyen Ngoc Du était en réalité une femme déguisée en homme pour passer l'examen.

Toute la cour fut stupéfaite, car il s'agissait d'un événement sans précédent, sans parler du fait qu'il s'agissait d'un crime contre le roi, et qu'il était difficile d'échapper à la peine de mort. Cependant, le roi Mac ne la punit pas, mais la loua et témoigna un grand respect pour son talent et sa beauté. Il lui permit de reprendre son ancien nom et la nomma Officier royal pour enseigner les lettres et l'étiquette aux concubines et aux servantes.

4. Pourquoi le titre « Dame de Saturne » lui est-il associé ?

Elle enseignait l'astronomie.
0%
Le nom de son village est associé au mot « Sao Sa »
0%
Le roi Mac la nomma Tinh Phi – belle et brillante comme une étoile filante.
0%
Elle adore observer les étoiles.
0%

Exactement

Peu après, Mme Nguyen Thi Due célébra une cérémonie officielle au palais. Impressionné par sa beauté et son talent, le roi la prit comme concubine et lui donna le titre de Tinh Phi, signifiant qu'elle était aussi belle et brillante qu'une étoile filante. Plus tard, on la surnomma « Ba Chua Sao Sat ».

5. Quel titre lui a-t-on donné lorsqu'elle travaillait sous la dynastie Le-Trinh ?

Nghi Hoa Quan
0%
Quan suspect
0%
Cérémonie
0%
examinateur adjoint de l'Académie impériale
0%

Exactement

En 1625, lorsque l'armée Le-Trinh anéantit la dynastie Mac à Cao Bang, Mme Nguyen Thi Due se retira à la pagode Sung Phuc pour pratiquer l'ermite et enseigner. Plus tard, découverte par l'armée Trinh, elle fut capturée et emmenée à Thang Long. Grâce à ses réponses intelligentes, elle échappa à la mort et fut bien traitée. Elle se lia d'amitié avec la reine Trinh Thi Ngoc Truc, fut nommée Chieu Nghi, puis Nghi Ai Quan, et enseigna au palais. Respectée par le roi Le et le seigneur Trinh, elle était souvent chargée de réviser des examens, des documents et des mémoires importants à la cour.

6. Au temple de la littérature Mao Dien (Hai Duong), sous quel titre est-elle vénérée ?

Nghi Ai Quan - la seule femme médecin
0%
Chieu Nghi - femme fonctionnaire du palais
0%
Dame des étoiles déchues
0%
Fondateur de l'Association littéraire Chi Linh
0%

Exactement

Dame Sao Sa (Nguyen Thi Due) était célèbre dans le monde entier et accordait une attention particulière à l'éducation dans sa ville natale. Elle finança la création d'une association littéraire à Chi Linh, créant ainsi les conditions propices à l'apprentissage des enfants de la région.

Au temple de la famille Nguyen, de nombreux livres anciens et modernes sont conservés pour la lecture de tous. Chaque mois, les érudits de la campagne reçoivent des sujets d'examen qu'elle leur envoie par cheval postal, les complètent et les renvoient à la capitale pour qu'elle les corrige. Cette méthode d'enseignement à distance a fait de sa ville natale un lieu privilégié pour l'apprentissage et la réussite aux examens.

À 70 ans, elle retourna dans sa ville natale pour construire l'ermitage de Dam Hoa afin de lire, d'enseigner et d'aider les pauvres. Elle mourut à 80 ans, et les villageois construisirent un temple pour la vénérer et en firent une divinité. Au temple de la Littérature Mao Dien (Hai Duong), elle est la seule femme médecin à être vénérée sous le titre de « Nghi Ai Quan » et est honorée par les talents les plus illustres de la province.

Source : https://vietnamnet.vn/ai-la-nu-tien-si-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-2408199.html