Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un jeune artiste fait découvrir au monde la beauté de 54 groupes ethniques

De sa passion pour la culture vietnamienne, le jeune homme Truong An Dan a appris à dessiner et a réalisé la série de peintures « 54 groupes ethniques vietnamiens », représentant la beauté des femmes en costumes traditionnels de 54 groupes ethniques vietnamiens dans le style des peintures de Hang Trong.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai20/06/2025

Le parcours d'auto-apprentissage d'un jeune artiste amoureux de la culture nationale

Truong An Dan, 26 ans, est un ancien étudiant en commerce international à l'Université Ton Duc Thang. Il vit et travaille actuellement aux États-Unis, où il gagne sa vie principalement en tant que manucure. Mais pour ce jeune homme, le Vietnam et sa culture colorée sont toujours une source d'inspiration importante.

Chàng họa sĩ trẻ Trương An Dân và quá trình miệt mài tự học.
Le jeune artiste Truong An Dan et le processus d’auto-apprentissage assidu.

J'aime l'architecture, l'histoire, la géographie, et surtout la culture ethnique. Je me suis toujours demandé : « À quoi cela ressemblerait-il si je dessinais une carte du Vietnam avec des fragments de 54 groupes ethniques ? » Cette question a motivé Truong An Dan à créer la série de peintures « 54 groupes ethniques vietnamiens » en 2024. Il a commencé avec le groupe ethnique chinois le 12 mars et a terminé le dernier tableau, celui du groupe ethnique Xtieng, le 8 mai, après exactement deux mois de travail acharné.

Người Kinh - 1 tác phẩm trong bộ 54 Việt Tộc.
Peuple Kinh - 1 œuvre de la série 54 groupes ethniques Viet.

Adoptant le style des peintures Hang Trong – un genre de peinture populaire vietnamien caractérisé par sa douceur et sa délicatesse –, An Dan dépeint des femmes en costumes traditionnels de manière stylisée mais néanmoins reconnaissable. Les personnages ont des visages ronds et bienveillants, des yeux rêveurs et des nuances rappelant la culture matriarcale – un des éléments typiques exploités dans les peintures Hang Trong.

Người Khmer - 1 tác phẩm trong bộ 54 Việt Tộc.
Peuple Khmer - 1 œuvre de la série 54 groupes ethniques vietnamiens.

« Ce style m'aide à exprimer la beauté douce et gracieuse des femmes vietnamiennes. Je ne dessine pas de portraits réalistes, mais plutôt des portraits stylisés, comme une photo de profil représentative de chaque groupe ethnique », explique An Dan.

L'histoire de la peinture reliant le monde et l'identité vietnamienne

La particularité de ce projet réside dans le fait que Truong An Dan l'a entièrement réalisé dans des conditions… d'amateurisme. N'ayant jamais fréquenté d'école d'art formelle, il a appris la peinture en autodidacte, le soir, après avoir travaillé dans un salon de manucure. La lecture de documents, la recherche de photos documentaires, l'étude des détails des costumes – des motifs de brocart aux styles de chapeaux… – lui prenaient parfois toute la journée.

Hình ảnh người phụ nữ trong trang phục dân tộc được khắc họa theo phong cách tranh Hàng Trống.
L'image d'une femme en costume traditionnel est représentée dans le style des peintures de Hang Trong.

« Chaque tableau n’est pas seulement une œuvre d’art, mais aussi un processus d’apprentissage de la mode , des coutumes et de l’identité de chaque groupe ethnique », a déclaré An Dan.

Publié sur les réseaux sociaux, le projet « 54 groupes ethniques vietnamiens » s'est rapidement répandu et a été partagé des milliers de fois. De nombreux jeunes ont appris pour la première fois les noms ou les caractéristiques des costumes des minorités ethniques, exprimant leur admiration pour l'amour que chacun porte en lui pour la culture ethnique. Fort de cette richesse culturelle, le projet « 54 groupes ethniques vietnamiens » a été intégré à l'événement « Journée du Vietnam à l'étranger », organisé par le ministère des Affaires étrangères du Brésil.

Bộ tranh đã được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch lựa chọn là hình ảnh chủ đạo tại Nhà triển lãm Việt Nam - Triển lãm Thế giới EXPO Osaka 2025.
La série de peintures a été sélectionnée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme image principale du Vietnam Exhibition Hall - World Exhibition EXPO Osaka 2025.

En particulier, la série de peintures a été sélectionnée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme image principale du Pavillon du Vietnam - Maison d'exposition du Vietnam à l'Exposition universelle EXPO Osaka 2025. Cet événement, qui se déroule au Japon, est considéré comme l'une des plus grandes expositions mondiales sur la technologie, l'innovation et la culture, avec la participation de plus de 150 pays.

L'espace de la Maison d'exposition du Vietnam est conçu avec une identité forte, autour du thème « Ensemble, pour l'avenir », offrant une expérience culturelle unique et des traditions nationales revisitées avec modernité. Les peintures « 54 groupes ethniques vietnamiens » y constituent des éléments visuels marquants, marquant fortement les visiteurs internationaux.

Hình ảnh 54 dân tộc thu hút được sự quan tâm, yêu thích của đông đảo các bạn trẻ và du khách quốc tế.
Les images de 54 groupes ethniques attirent l’attention et l’amour de nombreux jeunes et touristes internationaux.

Mme Toshiko Nakano, conseillère de la préfecture d'Osaka (Japon), après avoir visité le pavillon du Vietnam, a déclaré : « En visitant le pavillon du Vietnam, j'ai ressenti une forte amitié entre les deux pays. Les peintures représentant des groupes ethniques et l'art traditionnel créent un sentiment de proximité, très proche de l'esprit culturel du Japon. »

Brad, un touriste américain, a partagé : « J'ai été vraiment impressionné par les peintures représentant 54 groupes ethniques vietnamiens. Chaque tableau possède ses propres couleurs et caractéristiques. C'est une culture vietnamienne magnifique, dynamique et diversifiée. »

Hình ảnh người phụ nữ Mường trong 54 Việt Tộc.
Image de femmes Muong dans 54 groupes ethniques Viet.

Ne suivant pas les tendances, Truong An Dan recherche quelque chose de très traditionnel : costumes, foulards, colliers, boucles d'oreilles, brocart... Tout cela qu'il exprime dans un langage pictural proche, rustique et plein d'esprit national.

« Le Vietnam au Vietnam, l'ethnie au Vietnam. C'est ce que je veux transmettre. Le Vietnam est un pays magnifique, chaque ethnie possède ses propres caractéristiques, du style vestimentaire à la couleur, et cela mérite d'être diffusé dans le monde entier », a déclaré An Dan.

Tác phẩm Mùi thuốc Bắc, đong đầy kỷ niệm về các tiệm thuốc Đông y ở Quận 5, một trong số những tác phẩm mới nhất của Trương An Dân.
L'œuvre L'odeur de la médecine du Nord, remplie de souvenirs des boutiques de médecine traditionnelle du district 5, est l'une des dernières œuvres de Truong An Dan.

Avec le projet de suivi intitulé « Sac Viet », Truong An Dan espère continuer à promouvoir la beauté du Vietnam à travers l’art de l’illustration moderne, contribuant ainsi à rapprocher l’image du pays de ses amis internationaux.

À l'étranger, tard le soir après le travail, An Dan continue de travailler dur avec son pinceau et sa palette. « Je considère le nail art comme mon métier et la peinture comme ma carrière », explique An Dan. Au cours de ce voyage, Truong An Dan n'est pas seulement peintre, mais aussi conteur, racontant des histoires du Vietnam avec amour.

D'après Huong Tran (baotintuc)

Source : https://baogialai.com.vn/chang-hoa-si-tre-mang-ve-dep-54-dan-toc-ra-the-gioi-post329051.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit