Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'Inde apprécie la coopération dans la restauration des tours E et F de My Son.

VHO - En visitant le site de restauration des tours E et F du site du patrimoine mondial de My Son (Quang Nam), l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de l'Inde au Vietnam a grandement apprécié la coopération de la province de Quang Nam, des experts et des travailleurs locaux dans la restauration et la conservation des tours E et F.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa30/06/2025

L'Inde apprécie la coopération pour la restauration des tours E et F de My Son - photo 1
M. Sandeep Arya, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de l'Inde au Vietnam, et des experts ont visité directement le site de conservation et de restauration des groupes de tours E et F à My Son.

Le Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son a annoncé que M. Sandeep Arya, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de l'Inde au Vietnam, s'est rendu à My Son le week-end dernier. Il a visité le site de restauration des tours E et F, menée par des experts vietnamiens et indiens, et s'est longuement entretenu avec eux des valeurs historiques et culturelles de ces tours ainsi que des travaux de conservation et de restauration.

Parallèlement, de nombreux éloges ont été adressés aux travailleurs locaux, partenaires essentiels à la réussite des travaux de restauration. Sous la direction d'experts indiens, ces travailleurs, qualifiés et expérimentés grâce à leur expérience en matière de restauration, ont nettoyé, dégagé et délimité scientifiquement la zone des groupes F et E, coordonnant efficacement leurs efforts et apportant leur soutien aux experts dans la réalisation des travaux de restauration et de conservation.

Le projet de conservation des groupes E et F a été officiellement lancé en mai 2025 avec le soutien d'experts indiens et vietnamiens. D'une valeur totale de 4,852 millions de dollars américains, financé par une aide non remboursable du gouvernement indien et mené avec l'appui de l'Archaeological Survey of India (ASI), ce projet se déroulera de 2025 à 2029.

Conformément au plan, le projet comprend des éléments de conservation et de restauration des groupes F et E, ainsi que le système de drainage et les allées piétonnières autour de ces groupes. Le processus de restauration est principalement réalisé selon le plan de consolidation, en préservant scrupuleusement les éléments d'origine et en garantissant l'authenticité du site.

M. Nguyen Cong Khiet, directeur du conseil de gestion de My Son, a déclaré que le groupe EF est un ensemble de ruines architecturales d'une valeur historique et culturelle particulière, faisant partie du site du patrimoine mondial de My Son.

Cependant, cet ensemble de temples et de tours demeure en ruines suite à la guerre. Ce projet est essentiel pour préserver et restaurer l'architecture et les éléments d'origine subsistant après le conflit, contribuant ainsi à l'objectif primordial de la sauvegarde du patrimoine et à la mise en valeur du potentiel caché du site de My Son, inscrit au patrimoine mondial.

Après près de deux mois de travaux, le résultat témoigne des efforts considérables déployés par les deux parties. Les experts de l'ASI, les experts vietnamiens et le conseil d'administration de My Son ont étroitement collaboré aux travaux de préparation et de restauration.

Le projet a permis de dégager le site, de collecter les vestiges et les briques brisées, et de mettre au jour les murs d'enceinte des deux groupes de tours E et F. Dans un premier temps, les résultats sont très positifs : la restauration d'éléments tels que la porte F2, la porte E2 et le mur ouest du groupe EF, ainsi que la préparation de la restauration de la tour E3, ont été entamées avec succès. Les travaux de restauration respectent les principes de préservation des éléments originaux du site.

Dans l'immédiat, en 2025, le projet se concentrera sur la restauration urgente des tours F1, F2 et F3. Les premières constatations issues du démontage et du nettoyage scientifiques des ruines des groupes de tours E et F révèlent que ces tours sont toutes construites en briques empilées les unes sur les autres, sans trace de mortier. Cette méthode de construction est rigoureusement appliquée lors de la restauration afin de préserver au mieux les qualités originelles du site.

M. Nguyen Van Tho, responsable du département de la conservation du musée (Conseil de gestion de My Son), a indiqué que les deux groupes de tours EF avaient déjà fait l'objet de deux campagnes de fouilles. Les premières, menées de 1903 à 1904, ont été réalisées par l'École française d'Extrême-Orient ; les secondes, de 2002 à 2003, par l'Institut vietnamien d'archéologie.

Cependant, seule la tour E7 fut restaurée ultérieurement. Le groupe EF est l'un des plus anciens ensembles architecturaux dédiés à Shiva, datant du VIIe-VIIIe siècle au Xe-XIe siècle, et constitue un témoignage important du développement de l'architecture et de la sculpture artistique dans le complexe du temple de My Son en particulier et dans la région de Champa en général.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Maison sur pilotis thaïlandaise - Là où les racines touchent le ciel

Actualités

Système politique

Locale

Produit