Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'Inde apprécie la coopération dans la restauration des tours E et F de My Son

VHO - En visitant le chantier de restauration des tours E et F sur le site du patrimoine culturel mondial de My Son (Quang Nam), l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de l'Inde au Vietnam a hautement apprécié la coopération de la province de Quang Nam, des experts ainsi que des travailleurs locaux dans la restauration et la conservation des tours E et F.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa30/06/2025

L'Inde apprécie la coopération dans la restauration des tours E et F de My Son - photo 1
M. Sandeep Arya, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de l'Inde au Vietnam, et des experts ont visité le site de conservation et de restauration des tours E et F à My Son.

Le Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son (Conseil de gestion de My Son) a annoncé que le week-end dernier, M. Sandeep Arya, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Inde au Vietnam, s'est rendu à My Son et y a travaillé. M. Sandeep Arya a visité le chantier de restauration des groupes de tours E et F, mené par des experts vietnamiens et indiens, et a longuement discuté avec eux des valeurs historiques et culturelles de ces groupes et des travaux de conservation et de restauration.

Parallèlement, de nombreux compliments ont été adressés à la main-d'œuvre locale, partenaire essentiel à la réussite des travaux de restauration. Guidés par des experts indiens, ces ouvriers qualifiés et expérimentés en restauration ont nettoyé, dégagé et séparé scientifiquement l'ensemble des zones des groupes F et E, assurant une coordination optimale et soutenant les experts dans la réalisation des travaux de restauration et de conservation.

Le projet de conservation des groupes E et F a été officiellement lancé en mai 2025 avec le soutien d'experts indiens et vietnamiens. D'un montant total de 4,852 millions USD, il est financé par une aide non remboursable du gouvernement indien, avec le soutien de l'Archaeological Survey of India (ASI). Sa mise en œuvre s'étend de 2025 à 2029.

Selon le plan, le projet comprend des éléments de conservation et de restauration des groupes F et E; des systèmes de drainage et des passerelles autour des groupes F et E. Le processus de restauration est principalement réalisé selon le plan de renforcement, en préservant fermement les éléments d'origine, en garantissant l'authenticité.

M. Nguyen Cong Khiet, directeur du conseil d'administration de My Son, a déclaré que le groupe EF est un complexe de ruines architecturales ayant une valeur historique et culturelle particulière du site du patrimoine mondial de My Son.

Cependant, cet ensemble de temples et de tours est toujours en ruine après la guerre. Ce projet est indispensable pour préserver et restaurer l'architecture et les éléments d'origine subsistant après la guerre, afin de préserver les éléments d'origine du patrimoine et de continuer à révéler la valeur cachée du patrimoine mondial de My Son.

Après près de deux mois de travaux, les travaux réalisés témoignent des efforts considérables déployés par les deux parties. Les experts de l'ASI, les experts vietnamiens et la direction de My Son ont étroitement collaboré pour la préparation et la restauration.

Le projet a permis de nettoyer le site, de collecter des objets et des briques cassées et de mettre au jour les murs entourant les œuvres architecturales des deux groupes de tours E et F. Des résultats très positifs ont été obtenus lors du démarrage de la restauration d'ouvrages tels que les portes F2 et E2, le mur ouest du groupe EF et la préparation de la restauration du E3. Ces travaux garantissent la préservation des éléments d'origine du monument.

À court terme, en 2025, le projet se concentrera sur la restauration urgente des tours F1, F2 et F3. Les premiers résultats du démantèlement et du nettoyage scientifiques des ruines des groupes de tours E et F montrent que les tours sont toutes construites en briques, empilées les unes sur les autres, sans traces de mortier. Cette solution est rigoureusement appliquée lors du processus de restauration afin de préserver au mieux les valeurs d'origine du monument.

M. Nguyen Van Tho, chef du département de la conservation et du musée (Conseil de gestion de My Son), a déclaré que les deux groupes de tours EF avaient déjà été fouillés à deux reprises. La première, en 1903-1904, a été menée par l'École française d'Extrême-Orient ; la seconde, en 2002-2003, par l'Institut d'archéologie du Vietnam.

Cependant, une seule structure, la tour E7, a été restaurée ultérieurement. Le groupe EF est l'un des premiers complexes architecturaux dédiés au culte de Shiva, datant des VIIe-VIIIe siècles aux Xe-XIe siècles. Il constitue un témoignage important du développement de l'architecture et de la sculpture artistique dans le complexe du temple de My Son en particulier et dans le Champa en général.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html


Comment (0)

No data
No data
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs
« Vietnam - Fièrement tourné vers l'avenir » : un message de fierté nationale
Les jeunes partent à la recherche de pinces à cheveux et d'autocollants en forme d'étoile dorée pour la fête nationale
Découvrez le char le plus moderne du monde, le drone suicide au complexe d'entraînement de parade
La tendance de faire des gâteaux imprimés avec un drapeau rouge et une étoile jaune
Des t-shirts et des drapeaux nationaux envahissent la rue Hang Ma pour accueillir cette fête importante

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit