An Giang et Takeo renforcent leur coopération dans de nombreux domaines

En 2024, les départements, les sections et les districts frontaliers, ainsi que les villes et les villages, ont coordonné efficacement leurs efforts dans de nombreux domaines, notamment pour assurer la sécurité et l'ordre à la frontière, prévenir et combattre la criminalité transfrontalière liée à la drogue, gérer les frontières et coopérer dans les domaines de l'agriculture , du commerce, de la santé, de l'éducation et de la formation, et des transports. Le front et les syndicats de femmes ont également été renforcés, et la coopération entre les districts frontaliers a été renforcée. Le chiffre d'affaires des importations et des exportations entre les deux provinces a ainsi atteint plus d'un milliard de dollars en 2024. Grâce à la bonne coopération des autorités de la province de Takeo à tous les niveaux, le Comité de recherche et de récupération des restes des soldats volontaires vietnamiens du gouvernement cambodgien et l'équipe K93 de la province d'An Giang ont recherché et récupéré 20 dépouilles de soldats volontaires et d'experts vietnamiens morts pendant la guerre au Cambodge.

Les dirigeants des provinces d'An Giang et de Takeo ont signé des accords de coopération dans de nombreux domaines

Français Il est donc nécessaire de maintenir les résultats obtenus et de promouvoir davantage le potentiel de coopération au développement entre les provinces d'An Giang et de Takeo dans un esprit d'amitié et de solidarité. Le 8 avril, le membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, et le gouverneur de la province de Takeo, Vei Samnang, ont convenu de l'orientation et des tâches de la coopération au cours des six premiers mois de 2025 dans de nombreux domaines, selon le principe du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chaque pays. Plus précisément, les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement l'Accord sur la réglementation des frontières nationales (1983), le Traité sur la délimitation des frontières nationales (1985), le Traité complémentaire (2005), le Traité complémentaire (2019), le Protocole sur la démarcation et la pose de bornes frontalières terrestres (2019) entre le Vietnam et le Cambodge et le Communiqué de presse (1995) entre les deux pays. Mettre en œuvre pleinement et de bonne foi le point 8 du communiqué de presse Vietnam-Cambodge du 17 janvier 1995 ; la clause 5, article III, du traité supplémentaire (2005) et la clause 2, article 12, du protocole sur la démarcation des frontières terrestres et la pose de bornes (2019).

Français Les deux provinces continuent d'accepter de demander l'autorisation de leurs supérieurs pour ouvrir les deux postes-frontières Vinh Gia - Ta O et Vinh Nguon - Kompong Krosang. La province d'An Giang prépare un dossier demandant au gouvernement vietnamien de transformer le poste-frontière Bac Dai - Bak Dai en poste-frontière principal afin de faciliter les échanges commerciaux entre les deux parties. Renforcer la protection, maintenir l'ordre social et la sécurité le long de la frontière ; coordonner étroitement, appréhender la situation sécuritaire à la frontière, prévenir et combattre la criminalité transfrontalière, empêcher les entrées et sorties illégales... Coordonner les patrouilles bilatérales, protéger la frontière selon la situation actuelle, protéger les bornes frontalières. Avant de construire des travaux le long de la frontière, les deux provinces doivent se notifier mutuellement à l'avance afin de ne pas affecter les bornes et les frontières des deux pays.

Les forces opérationnelles à la frontière continuent de se coordonner pour assurer la stabilité, la sécurité et l'ordre le long de la frontière, contribuant ainsi au renforcement de la coopération amicale entre le Vietnam et le Cambodge et entre leurs populations. Poursuivre la mise en œuvre du programme de coopération agricole ; se soutenir mutuellement dans les activités de promotion commerciale, organiser des foires et des marchés et nouer des liens commerciaux. Maintenir de bonnes relations et une coopération dans le secteur douanier et créer des conditions favorables aux activités commerciales frontalières... afin de promouvoir l'importation et l'exportation de marchandises. Poursuivre la coordination dans la mise en œuvre du plan de recherche, de collecte et de rapatriement des dépouilles des soldats volontaires et des experts vietnamiens tombés sur le champ de bataille cambodgien dans la province de Takeo. Promouvoir une bonne coordination dans le travail du front, les organisations de masse, l'éducation, la culture, le tourisme, la santé, les transports... Poursuivre la tenue de réunions régulières ou ponctuelles entre les localités frontalières afin d'échanger des informations pour comprendre et évaluer la situation générale dans la région, et ainsi résoudre rapidement les incidents et les problèmes survenant à la frontière entre les deux provinces dans un esprit de solidarité et d'amitié.

Français À l'occasion de la célébration par le peuple cambodgien en général et par la population de la province de Takeo en particulier du traditionnel Nouvel An Chol Chnam Thmay 2025, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et de la population d'An Giang, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a adressé ses meilleurs vœux de santé, de paix et de prospérité aux dirigeants, aux forces armées et à toute la population de la province de Takeo. Il a souhaité que l'amitié et la solidarité traditionnelles entre le Vietnam et le Cambodge en général et entre les provinces d'An Giang et de Takeo soient toujours renforcées, consolidées et développées durablement.

CONFIANCE

Source : https://baoangiang.com.vn/an-giang-takeo-tang-cuong-hop-tac-tren-nhieu-linh-vuc-a418611.html