Qu’a écrit la Commission de discipline de la FIFA à HAGL ? Comment s’est terminé le différend avec Martin ?

Toutes les ordonnances anti-HAGL sont levées.

Dans un communiqué signé par le président de sa commission de discipline, Americo Espallangas, le 13 janvier (heure américaine, le communiqué a été envoyé depuis Miami, aux États-Unis), la FIFA a déclaré : « Nous confirmons avoir reçu une lettre de Martin Dzllah (plaignant dans le procès intenté contre le club HAGL), dont une copie est disponible sur le portail juridique de la FIFA. Nous prenons note du fait que le plaignant a signé un accord à l’amiable avec le club HAGL (défendeur). »

Après avoir réglé le différend avec le joueur Martin Dzilah, la FIFA a levé l'interdiction de transfert qui pesait sur HAGL.

Par conséquent, nous annonçons que la procédure engagée contre le club HAGL est close et que l'interdiction d'enregistrer de nouveaux joueurs pour le compte du club HAGL est levée définitivement. Au niveau national, la Fédération vietnamienne de football (VFF) lèvera également immédiatement l'interdiction de transfert qui pesait sur le club défendeur (HAGL).

Suite à cette annonce du président de la Commission de discipline de la FIFA, le club HAGL peut de nouveau recruter. Le différend entre l'équipe de montagne et le joueur étranger Martin Dzilah est considéré comme clos.

HAGL reçoit de bonnes nouvelles

Auparavant, les deux parties étaient en conflit financier. Martin Dzilah a porté plainte contre HAGL auprès de la FIFA, accusant le club de ne pas l'avoir payé après la résiliation de leur contrat en mars 2024. De son côté, HAGL a confirmé avoir réglé la somme due à Martin Dzilah par virement bancaire, et a fourni un reçu de paiement (en anglais) signé par le joueur.

Ce différend a duré plusieurs mois. Suite à la plainte de Martin Dzilah, la FIFA a notifié au club HAGL une interdiction de transfert de joueurs, applicable aux compétitions nationales et internationales. Parallèlement, la FIFA a exigé de HAGL qu'il verse à Martin Dzilah la somme de 29 000 USD (plus de 730 millions de VND).

Ce n'est que le 11 janvier que les deux parties sont finalement parvenues à un accord. Martin Dzilah a lui-même adressé une nouvelle pétition à la FIFA, demandant la levée des sanctions infligées au club HAGL. Le 13 janvier, la FIFA a annoncé la levée de la suspension, comme indiqué en début d'article.

Source : https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-voi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm