 |
Le journaliste Pham Phi Thuong répond à la presse au sujet de l'émission de recherche de talents « Golden Pearls » de Cai Luong diffusée sur VTV Can Tho . Photo : DUY KHOI |
Accompagnant le siècle dernier de la presse révolutionnaire de notre pays, les journalistes du Sud-Ouest se sont toujours efforcés d'affirmer leur position, laissant de nombreuses traces indélébiles.
A cette occasion, la page Composition - Recherche du journal Can Tho souhaite présenter respectueusement la série d'articles « Journalisme du Sud-Ouest - Marques indélébiles », publiée tous les dimanches, les jours suivants : 1er juin, 8 juin, 15 juin et 22 juin.
Leçon 1 : Le journaliste Pham Phi Thuong et les choses simples du journalisme
Le journaliste Pham Phi Thuong est l'ancien directeur du Centre de télévision vietnamien de Can Tho et de la station de radio et de télévision Ca Mau . Actuellement à la retraite, il vit à Can Tho. Lors de ses cafés matinaux, l'histoire que j'ai le plus entendue concernait son demi-siècle de journalisme, qu'il racontait avec passion et émotion. C'est grâce à ces histoires ordinaires que le journaliste Pham Phi Thuong est tombé amoureux du journalisme !
« Des souvenirs qui ne s'effacent pas »
Alors que tout le pays célèbre le 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, le journaliste Pham Phi Thuong a sa propre façon de célébrer l'événement : il lance le livre « Souvenirs éternels ». Chaque page de ce livre est comme une page de vie, relatant son long parcours. J'ai lu de nombreux articles et essais de lui sous le pseudonyme de Phuong Thuy. Lorsque je lui ai posé la question, il a souri : « Phi Thuong dit simplement Phuong Thuy, c'est tout ! »
Plus qu'un simple pseudonyme, le nom de plume Phuong Thuy, associé au titre de journaliste Pham Phi Thuong, a marqué la carrière d'un journaliste célèbre, apprécié et respecté par la presse du delta. Dans les années 1980, la communauté journalistique et littéraire de Minh Hai comptait de nombreux écrivains célèbres, et parmi eux, Phuong Thuy occupait une place particulière. L'écrivain Nguyen Trong Tin se souvient : « À cette époque, les articles signés du pseudonyme Phuong Thuy attiraient toujours l'attention des lecteurs grâce à leur approche directe de la vie des gens et à leurs interprétations et commentaires responsables. » L'écrivain Nguyen Trong Tin se souvient de l'article « Nouvelles voitures » de Phuong Thuy, publié dans le journal Lao Dong, avec une comparaison originale : « Lorsqu'un fonctionnaire conduit une voiture de luxe, c'est comme chevaucher des centaines de buffles d'agriculteurs qui cultivent du riz sur 1,5 hectare, soit une moyenne de 3,5 tonnes par hectare pendant 101 ans ! »
De gauche à droite : le journaliste Pham Phi Thuong ; le journaliste Huu Tho, ancien membre du Comité central du Parti, ancien chef du Département central de l'idéologie et de la culture ; le journaliste Ngo Phong, rédacteur en chef du journal An Giang ; le journaliste Nhi Le, rédacteur en chef adjoint du magazine Communist, lors du 8e Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam , 2005. Photo : NVCC
À ce propos, le journaliste Pham Phi Thuong semble revivre sa jeunesse au journal Minh Hai, Ca Mau. En 1989, il quitte le journal Minh Hai pour travailler à la station de radio et de télévision Ca Mau. Il se fait remarquer avec le reportage « Qui détruit la forêt », qui suscite un vif intérêt et remporte la médaille d'argent au Festival national de la télévision. À cette époque, la vie est encore difficile : les agences provinciales affluent dans la mangrove de Nam Can pour y élever des crevettes. Avec le caméraman Phan Trong Nghia, il se rend sur le terrain et filme sept cassettes VHS, soit 840 minutes, pour relater cette situation. La réalisation du reportage se heurte à de nombreuses difficultés. Il se souvient toujours d'un commentaire : « Est-ce Dong Thap Muoi ? Non, c'est un petit coin de la forêt communale de Tan An », accompagné d'une vue panoramique sur l'immense étendue d'eau et les racines de la mangrove qui n'ont jamais réapparu.
Les deux récits ci-dessus brossent en partie le portrait d'un jeune journaliste qui ose s'exprimer, un écrivain critique aux arguments percutants. Cependant, les lecteurs connaissent aussi le journaliste Phuong Thuy, dont l'écriture est douce et profonde, comme le parfum des cajeputiers dans la vaste forêt d'U Minh. Fin 1980, il écrivit ses mémoires, « Village forestier », dressant un portrait saisissant du pays et du peuple d'U Minh qui s'élèvent après la guerre. À la fin, il écrivit : « Ce soir, le ciel d'U Minh semble plus haut et plus vaste. Quelque part, j'entends la voix d'une fillette, douce comme un mangoustan ; il y a la voix aimante d'une vieille mère, le babillage innocent des bébés, mêlé au bruissement des feuilles, au clapotis des vagues sur le rivage… C'était l'époque où U Minh franchissait précipitamment le seuil de la nouvelle année 1981. On était fermement convaincu que tous les habitants d'U Minh allaient droit devant. » Il y a une riche qualité littéraire dans la qualité du journalisme national, sous la plume de Phuong Thuy !
Pionnier
Il y a une vingtaine d'années, l'émission télévisée « Am vang mien Tay » était une véritable référence, dans un contexte où le public manquait de programmes de divertissement aux couleurs du delta. En évoquant cette émission, l'oncle Pham Phi Thuong n'oublie toujours pas la « rencontre historique » des journalistes occidentaux dans la capitale. C'était vers septembre 2005, lors de la Conférence nationale de synthèse de l'industrie radiophonique qui se tenait à Hanoï. Un après-midi, l'oncle Tu Linh, alias le journaliste Nguyen Hong Linh, directeur de la station de radio et de télévision de la ville de Can Tho, l'a appelé et invité à une réunion au lac de l'Ouest. Oncle Phi Thuong a déclaré : « À notre arrivée au lac de l'Ouest, M. Tu Hong Linh, M. Tu Ha (le journaliste Nguyen Thanh Ha, directeur de la radio et de la télévision de la province de Kien Giang) et M. Hai Tran Nha (directeur de la radio et de la télévision de la province de Tien Giang) étaient présents. M. Tu Hong Linh a soulevé la question de la nécessité pour les stations de se regrouper pour élargir leur couverture, ce qui permettrait une meilleure publicité. Mais le problème était qu'il fallait un programme portant un nom commun pour les stations. »
En sirotant du thé chaud, l'oncle Phi Thuong poursuivit : « Cette mission m'a été confiée, à moi, Ut Ca Mau, de réfléchir et de proposer. » De cette rencontre naquit l'émission « Am vang mien Tay ». Le premier épisode fut diffusé sur la station de radio et de télévision de Can Tho, connectée aux stations suivantes : Tien Giang, Kien Giang et Ca Mau. Tournant tous les trois mois, chaque station créa sa propre émission artistique et de variétés. « Am vang mien Tay » devint rapidement une marque de divertissement télévisuel célèbre dans tout le pays. Une émission télévisée en direct, avec vente de billets, fut créée, et même un fonds de bourses d'études fut créé.
Le journaliste Pham Phi Thuong (7e, à partir de la gauche) avec les dirigeants de la province de Ca Mau, lors de l'émission télévisée « Speedy Footsteps » consacrée à l'histoire du Vietnam, 2007. Photo : NVCC
Le journaliste Nguyen Hoang Le, ancien employé de la station de radio et de télévision de Ca Mau, a partagé que tout au long de son parcours de construction et de développement, la station de radio et de télévision de Ca Mau (CTV), sous la direction du journaliste Pham Phi Thuong, a toujours conservé son identité, des émissions de musique et de danse traditionnelles, de l'opéra réformé, de la musique amateur... aux jeux télévisés, aux concours de recherche de talents... Des émissions telles que « Am vang mien Tay », « Buoc chan than toc », « Tieng hat dien hinh Ca Mau », « Giong ca cai luong - Bong Tram Award »... sont devenues des « plats » familiers, et sont désormais gravées dans la mémoire de nombreuses générations de spectateurs. En mêlant habilement tradition et modernité, CTV préserve non seulement le patrimoine culturel local, mais transporte également le public vers l'avenir. Le journaliste Nguyen Phi Thuong est une abeille silencieuse au milieu de l'immense forêt de cajeputiers qui apporte son doux miel.
 |
Le livre « Unfading Memories » du journaliste Pham Phi Thuong. Photo de : DUY KHOI |
À ce propos, M. Pham Phi Thuong se souvient de « Speedy Footsteps ». Ce jeu télévisé, né très tôt dans le delta du Mékong et marqué par CTV, a été diffusé. Il a expliqué qu'en 2008, année record, de nombreux candidats n'avaient obtenu aucun point à l'examen d'entrée à l'université en histoire. Le problème, perçu par beaucoup, était le manque de créativité, la difficulté de compréhension et de mémorisation de l'histoire, ce qui a conduit les étudiants à considérer l'histoire comme une matière secondaire, sans importance. CTV a donc collaboré avec la société Nhat Advertising Media pour créer l'émission télévisée « Speedy Footsteps », simulant la marche rapide du roi Quang Trung-Nguyen Hue lors de la bataille pour vaincre l'armée Qing en 1789. L'émission combinait des jeux physiques avec un concours de connaissances historiques captivant et stimulant.
Plus tard, alors directeur du Centre de télévision vietnamien de Can Tho, toujours passionné et dévoué à la culture du delta, le journaliste Pham Phi Thuong a préconisé le lancement de nombreuses émissions à forte connotation occidentale. Le concours « Perle d'Or » en est un exemple, avec la volonté de dénicher des talents de la scène cai luong. De ce fait, des personnalités comme Minh Truong, Nha Thy, Thu My, Tieu Nhi, Kim Cuong, Thanh Tien… ont pu briller et devenir un tremplin pour leurs carrières. Je me souviens encore de la conférence de presse du concours, où le journaliste Pham Phi Thuong a partagé l'idée générale suivante : les Occidentaux adorent Cai Luong et Don Ca Tai Tu. Mais la jeunesse d'aujourd'hui semble peu intéressée. VTV Can Tho souhaite apporter un vent de fraîcheur pour revitaliser Cai Luong. C'est peut-être aussi à partir de ce désir que le « capitaine » de VTV Can Tho a fait des efforts pour construire une scène de télévision cai luong avec les programmes « Hoa dieu dat Chin Rong », « Tieng to dong », « San cai luong »... contribuant à préserver la forme d'art unique de la scène du Sud.
***
À l'occasion du lancement du livre « Souvenirs éternels », le journaliste Pham Phi Thuong a évoqué la possibilité que les événements et les personnages évoqués et évoqués dans les articles aient changé. Chaque nom de lieu est un souffle d'histoire. Le temps passe, mais les souvenirs demeurent. C'est la nostalgie éternelle de son passage mémorable au journal Minh Hai. Il l'a dit avec modestie. Mais pour l'écrivain Nguyen Trong Tin, « Souvenirs éternels » offre aux lecteurs une voix, un visage littéraire et journalistique empreint de personnalité et, surtout, un amour passionné pour la terre où l'auteur est né et a grandi.
En prenant un café avec lui, il revenait toujours sur le sujet du journalisme. Pour ma part, en lisant des livres et en écoutant ses récits sur sa carrière, j'ai appris beaucoup de choses, simples mais profondes.
DANG HUYNH
Source : https://baocantho.com.vn/bao-chi-tay-nam-bo-nhung-dau-son-khong-phai-a187018.html
Comment (0)