THANH HOA - La stèle de Kinh Lang a été érigée en 1505 pour honorer le talent et la vertu du roi Le Tuc Tong, le septième roi de la dynastie Le So, même s'il n'a régné que 6 mois.
Le Tuc Tong (1488-1505), de son vrai nom Le Thuan, troisième fils de Le Hien Tong, était intelligent et filial, ce qui lui valut d'être nommé prince héritier. En juillet 1504, après la mort du roi Le Hien Tong, Le Thuan monta sur le trône et prit le nom de Thai Trinh.
Selon Dai Viet Su Ky Toan Thu , Le Tuc Tong était proche des gens vertueux, aimait les bonnes actions et était un bon roi qui maintenait la paix dans le pays. Après seulement six mois sur le trône, Le Tuc Tong tomba gravement malade et mourut au palais Hoang Cuc le 12 janvier 1505, à l'âge de 17 ans. Au troisième mois lunaire de 1505, son cercueil fut ramené à Tay Kinh (ou Lam Kinh) et enterré à Kinh Lang.
La stèle de Kinh Lang (Stèle Dai Viet Lam Son Kinh Lang) a été érigée en 1505 à Lam Kinh. Photo de : Le Hoàng
La stèle de Kinh Lang (Dai Viet Lam Son Kinh Lang Bi) a été érigée à la même époque sur un tertre exposé au sud-est, à environ 100 mètres du tombeau du roi Le Tuc Tong. Ce lieu appartient au complexe national de vestiges spéciaux de Lam Kinh, à environ 4 kilomètres à l'est de la zone centrale. Auparavant, le site funéraire appartenait au village de Giao Xa, district de Thuy Nguyen, et appartient désormais à la commune de Kien Tho, district de Ngoc Lac.
Lê Tuc Tong est considéré par les livres d'histoire comme le dernier roi de la période prospère du début de la dynastie Lê. Après sa mort, le Dai Viet commença à décliner en raison de la débauche et de la brutalité de son deuxième frère, Lê Tuan, le roi Lê Uy Mêc.
La stèle est entièrement gravée en caractères chinois, en écriture Kaizhen, sur environ 47 lignes et 1 500 mots, louant les mérites du roi. Elle a été compilée par quatre docteurs : Dam Van Le, Nguyen Nhan Thiep, Pham Thinh et Trinh Chi Sam.
Au début, la stèle cite les vertus des rois chinois Nghiêu, Thuấn et Thành Thang. Ensuite, les auteurs racontent que le roi Lê Túc Tông était naturellement intelligent, filial et aimait tous les êtres vivants. Il se comportait correctement, calmement et honnêtement envers ses fonctionnaires. Par conséquent, tous étaient respectueux et tout se déroulait bien. Le roi gouvernait efficacement, maintenait les règles et pouvait succéder aux sages du passé, ouvrant ainsi une carrière aux générations futures…
Lors de son accession au trône, le roi ordonna la libération des prisonniers et des servantes du palais, la cessation des affaires non urgentes, la réduction des travaux pénibles et des offrandes, l'allègement des corvées, ainsi que le dévouement et l'amour envers les proches et les étrangers. « Le roi fit preuve d'une grande rigueur dans la réparation des grandes entreprises et l'établissement des fondations. Cependant, sa vie fut brève, ce qui fit pitié au ciel, à la terre et à tous les êtres vivants. »
Les historiens évaluent le contenu principal de la stèle de Kinh Lang comme un essai historique louant les mérites du roi Le Tuc Tong, écrit en prose parallèle mélangée à de la prose, « citant des références historiques précises, l'écriture est mélodieuse et douce mais très concise et condensée ».
La stèle pèse environ 13 tonnes. Photo : Le Hoang
La stèle de Kinh Lang pèse environ 13 tonnes, corps de la stèle et tortue compris, sculptés dans un seul bloc de pierre, entièrement selon des méthodes manuelles traditionnelles. La stèle rectangulaire mesure 2,6 m de haut, 1,8 m de large et 0,29 m d'épaisseur. La statue de la tortue portant la stèle mesure 3,3 m de long, 2,95 m de large et 0,43 m de haut.
La face avant de la stèle est en forme d'arc, divisée en trois panneaux, chacun orné d'un dragon sculpté. Le dragon central est sculpté plus grand, en forme de dragon enroulé, dans le style du caractère chinois Vuong. La tête du dragon, au centre, est sculptée à la manière d'un visage de bête, ses pieds laissant apparaître cinq griffes acérées.
Les deux dragons de chaque côté font face au dragon central, sculpté selon le style du retour d'un dragon, le corps enroulé en onde sinusoïdale, la tête haute et la gueule grande ouverte. Le fond du front de la stèle est entièrement décoré de motifs stylisés de feu, d'épées et de nuages. La composition harmonieuse crée un espace de mouvement et de danse.
Le bord central de la stèle est sculpté de l'image d'un soleil aux six lames de feu, correspondant à trois lames de chaque côté, et de quatre dragons se faisant face, deux de chaque côté. Les deux bordures sont sculptées symétriquement, avec six dragons de chaque côté, volant vers le bord supérieur. La bordure inférieure est sculptée symétriquement de quatre dragons, deux de chaque côté. Deux lignes parallèles séparent les bordures, s'étendant le long de la stèle. Des dragons sont également sculptés à l'intérieur de la bordure.
La statue de tortue est réalisée dans le style d'une tortue à carapace molle, avec un corps épais, dodu et puissant, exprimant la plénitude. La tortue lève la tête comme pour avancer. Son dos est entièrement lisse et la stèle est dressée au milieu du corps. Ses pattes sont sculptées de cinq griffes, petites et invisibles comme sur la stèle de Vinh Lang. Sa queue est sculptée avec grâce, repliée derrière sa carapace.
La stèle de Kinh Lang a été érigée à environ 100 mètres à l'est du tombeau du roi Lê Du Tong. Photo : Le Hoang
Actuellement, le corps de la stèle de Kinh Lang est relativement intact, mais la tête de la statue de tortue est presque entièrement brisée. Fabriquée en calcaire, la stèle s'est altérée au fil du temps, ce qui a effacé la plupart des inscriptions.
En raison de ses caractéristiques uniques, de sa forme unique et de sa valeur historique particulière, la stèle Dai Viet Lam Son Kinh Lang Bi a été reconnue trésor national en janvier 2020. Il s'agit également du cinquième trésor national du site historique de Lam Kinh à être reconnu par le Premier ministre, après les stèles de Vinh Lang, Chieu Lang, Du Lang et Khon Nguyen Chi Duc.
Selon M. Nguyen Xuan Toan, directeur du Conseil de gestion des vestiges historiques de Lam Kinh, la stèle de Kinh Lang est un trésor du patrimoine culturel vietnamien. Elle est considérée comme une œuvre d'art précieuse, un document précieux pour la recherche sur les arts décoratifs et la sculpture sur pierre au Vietnam au XVIe siècle.
Journal VnExpress
Source
Comment (0)