Le 26 janvier, la police provinciale de Nghe An a ouvert une enquête, poursuivi et détenu temporairement Ho Van Manh (né en 1988) et Tran Thi Ngoc (née en 1968, belle-mère de Manh) pour les délits de commerce de marchandises interdites et de violation des réglementations sur la protection des animaux en voie de disparition et rares.
La police a lu l'acte d'accusation contre Tran Thi Ngoc et Ho Van Manh. (Photo : fournie par la police)
Des preuves ont été saisies au domicile du suspect Tran Thi Ngoc. (Photo : fournie par la police)
Auparavant, le Département de police chargé des enquêtes sur les crimes économiques , la corruption, la contrebande et les crimes environnementaux de la province de Nghe An s'est coordonné avec des forces interdisciplinaires pour inspecter la maison de Mme Tran Thi Ngoc dans le hameau de Ngoc Son, commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, et a découvert que le propriétaire et Manh cachaient 110 sacs d'un poids total de 2 846 kg, d'une valeur de plus de 14 milliards de VND.
Au moment de l'inspection, ces deux personnes n'ont pas pu présenter de documents prouvant l'origine de l'envoi.
En collaboration avec les autorités, Manh a avoué avoir acheté des écailles de pangolin à l'étranger et les avoir cachées chez Tran Thi Ngoc, puis les avoir triées et nettoyées dans l'intention de les vendre à profit.
Mme Tran Thi Ngoc savait clairement qu'il s'agissait d'écailles de pangolin que Manh avait achetées pour les revendre à d'autres, mais elle a quand même aidé à recevoir les marchandises, à classer les écailles et à les emballer.
Les autorités complètent le dossier pour traiter l'affaire conformément à la loi.
Les pangolins sont des espèces menacées et leur commerce est interdit par la Convention CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction).
Les parties du corps du pangolin sont très prisées sur le marché noir. Leurs écailles sont utilisées comme ingrédient médicinal précieux dans la médecine traditionnelle chinoise, tandis que leur viande est considérée comme un mets délicat dans de nombreux pays asiatiques.
TRONG TUNG-TRAN LOC
Source
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)