Les gardes-frontières de la province d'An Giang reçoivent la médaille du mérite militaire de troisième classe.

Le 20 mai après-midi, le commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang a organisé une cérémonie de remise de la médaille du mérite militaire de troisième classe. Cette distinction spéciale, décernée par le Parti et l'État, récompense les actions exceptionnelles des officiers et soldats de l'unité dans la lutte contre le trafic illicite de fonds transfrontalier, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social.

Étaient présents à la cérémonie : le lieutenant-général Vu Trung Kien, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, membre de la Commission militaire centrale et commandant des gardes-frontières ; le lieutenant-général Vu Chien Thang, vice-ministre de l'Intérieur ; le lieutenant-général Ho Van Thai, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la 9e région militaire ; et M. Ho Van Mung, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province d'An Giang.

Au cours de la période récente, les gardes-frontières de la province d'An Giang ont lutté efficacement contre de nombreuses affaires criminelles, notamment en démantelant des réseaux de trafic illégal d'or et de devises étrangères à travers la frontière. Plus de 12 kg d'or ont été saisis, ainsi que de nombreux cas de contrebande et de trafic de stupéfiants à grande échelle. L'arrestation, le 22 novembre 2025, d'un individu transportant illégalement plus de 7,2 milliards de dongs à travers la zone frontalière de Long Binh a particulièrement démontré leur courage, leur ingéniosité et leur détermination sans faille face à la criminalité.

Le lieutenant-général Vu Trung Kien, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, membre de la Commission militaire centrale et commandant des gardes-frontières, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Selon le rapport présenté lors de la cérémonie, vers 8h30 le 22 novembre 2025, alors qu'ils patrouillaient et inspectaient le hameau de Thanh Phu dans la commune de Khanh Binh, les membres du groupe de travail du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Long Binh, en coordination avec le groupe de travail antidrogue et criminel du commandement provincial des gardes-frontières d'An Giang et le groupe de travail antidrogue et criminel du Sud, ont découvert que Nguyen Van Chau (né en 2000, résidant dans la commune de Nhon Hoi, province d'An Giang) avait un comportement suspect.

Au nom du président du Vietnam , M. Ho Van Mung, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province d'An Giang, a remis la médaille du mérite militaire de troisième classe à deux personnes.

Au moment du contrôle, Chau transportait une boîte en carton portant l'inscription « SHARD », scellée avec du ruban adhésif jaune. Il descendait d'une route rurale jusqu'à la rive du fleuve Hau, à une trentaine de mètres du bord. Lors du contrôle, les autorités ont découvert trois paquets noirs contenant une importante somme d'argent vietnamien, dont 14 106 billets de 500 000 VND, 1 200 billets de 200 000 VND, ainsi que de nombreuses autres coupures.

Le lieutenant-général Ho Van Thai, secrétaire du comité du parti et commissaire politique de la 9e région militaire, a offert des fleurs pour féliciter les deux personnes.

En collaboration avec les autorités, Nguyen Van Chau a avoué avoir été engagé par un Cambodgien nommé Sen pour se rendre en barque dans la zone des vergers de manguiers du hameau de Thanh Phu, récupérer de l'argent auprès d'une femme nommée Ut Huyen, puis le transporter au Cambodge afin de le remettre à l'entrepôt de riz n° 36 pour en recevoir le paiement. Cependant, alors qu'il descendait la rivière avec l'argent pour le faire passer la frontière, il a été surpris en flagrant délit par les gardes-frontières. Immédiatement après, les autorités ont établi un rapport d'arrestation contre Nguyen Van Chau pour le délit de « transport illégal de devises à travers la frontière » et ont rempli les formalités légales nécessaires.

Cet incident met en lumière les méthodes de plus en plus sophistiquées employées par les criminels transfrontaliers, qui exploitent les voies navigables, les sentiers et les véhicules légers pour transporter de l'argent illégal. La détection et l'arrestation réussies témoignent de la vigilance, du professionnalisme et de la détermination des gardes-frontières d'An Giang dans la lutte contre la criminalité.

Reconnaissant leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte contre le trafic illégal d'argent à la frontière, contribuant au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social, le Président du Vietnam a décidé de décerner la Médaille du mérite militaire de troisième classe au Commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang et à deux personnes : le colonel Pham Van Thang, commandant adjoint du Commandement militaire provincial et commandant du Commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang ; et le lieutenant-colonel Tran Viet Duc, commandant du poste de garde-frontières du poste frontière international de Long Binh.

Source : https://baophapluat.vn/bdbp-tinh-an-giang-nhan-huan-chuong-chien-cong-hang-ba.html