« Le défendeur est capable de remédier à toutes les conséquences »

Le 27 décembre, le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a poursuivi le procès en première instance des accusés Hoa Cong Hau (ancien directeur du Département provincial de la santé de Tay Ninh), Le Thanh Lu (ancien chef adjoint du Département de la planification générale du Département provincial de la santé de Tay Ninh) et Hoang Thi Thuy Nga (présidente du conseil d'administration de la société NSJ) et 11 complices pour les délits de violation des règlements sur les appels d'offres entraînant de graves conséquences et de manque de responsabilité entraînant de graves conséquences.

Devant le tribunal, la défenderesse Nga a déclaré avoir rencontré le directeur du Département provincial de la Santé de Tay Ninh lors d'une conférence en octobre 2017. À cette époque, le Département de la Santé n'avait pas besoin d'acquérir un scanner.

Lorsqu'elle a appris que l'hôpital provincial de Tay Ninh voulait acheter ce type de machine, la défenderesse Nga est allée voir Le Thanh Lu et lui a dit que l'entreprise distribuait cet équipement et a demandé à s'approcher et à le fournir.

Le président de la NSJ a admis avoir offert un cadeau au directeur du département de la santé parce que l'entreprise avait pour politique d'offrir des cadeaux du Têt à ses partenaires, mais a nié avoir donné 1 milliard de VND.

Accusé Hoang Thi Thuy Nga. (Photo : Hoàng Tho)

La défenderesse Nga a déclaré qu'elle était disposée à remédier à toutes les conséquences de l'affaire conformément au verdict du tribunal et n'a demandé à aucun défendeur d'être conjointement responsable car, selon elle, tous ses biens qui étaient saisis étaient suffisants pour y remédier.

« Les biens saisis du défendeur sont capables de remédier à toutes les conséquences », a déclaré le défendeur Nga.

Le défendeur Hau a admis qu'après l'adjudication de la société NSJ, le défendeur Nga avait envoyé à trois reprises, par l'intermédiaire de ses employés, des cadeaux privés d'une valeur totale d'un milliard de dongs. La famille de M. Hau lui a restitué l'intégralité de cette somme.

« Mme Nga a rencontré le défendeur alors que la politique d'achat de machines n'avait pas encore été approuvée et qu'aucun accord n'avait été trouvé sur les avantages que l'adjudicataire recevrait. Cependant, le défendeur a par la suite reçu des cadeaux à trois reprises. Mme Nga les a fait apporter par ses employés au lieu de les lui remettre directement, notamment un milliard de dongs en espèces », a déclaré le défendeur Hau.

Le défendeur Lu a également admis avoir reçu 3 paniers-cadeaux de la société de Mme Nga à 3 reprises, comprenant des gâteaux, des bonbons... et 600 millions de VND.

Selon l'acte d'accusation, alors qu'il était directeur du département de la Santé de Tay Ninh, M. Hau a dirigé et signé directement les documents de demande d'autorisation d'achat et organisé l'appel d'offres pour l'acquisition de scanners pour l'hôpital général provincial de Tay Ninh. M. Hau a été reconnu coupable devant la loi lors de l'appel d'offres et de la sélection de l'entrepreneur.

Hoang Thi Thuy Nga savait que le Département provincial de la Santé de Tay Ninh devait équiper l'hôpital provincial d'un scanner 128 coupes. En juillet 2017, elle a donc rencontré M. Hau, lui a présenté son entreprise distribuant ce matériel et lui a demandé de le lui fournir. M. Hau savait que Nga entretenait des relations avec de nombreux dirigeants et avait remporté de nombreux appels d'offres pour des lots d'équipements médicaux dans les provinces, et il a donc accepté.

M. Hau a demandé à M. Le Thanh Lu de lui conseiller de signer un document à envoyer au Comité populaire provincial pour désigner l'achat du système de scanner CT 128, dont la société NSJ est le distributeur officiel dans la province de Tay Ninh.

M. Hau a ensuite demandé à Lu de signer un document à envoyer au Comité populaire provincial pour l'achat d'équipements distribués par une entreprise russe. Lors de la préparation du dossier d'appel d'offres, le directeur du Département de la Santé de Tay Ninh a demandé à ses subordonnés de le traiter afin de donner à NSJ l'avantage nécessaire pour remporter l'appel d'offres.

Après que le directeur du département a accepté de l'aider, Mme Nga a demandé à ses collaborateurs de contacter le ministère de la Santé afin de le convaincre de choisir l'équipement fourni par son entreprise et de préparer les dossiers d'appel d'offres pour le compte des nombreuses entreprises participantes. De fait, les parties ont convenu de laisser NSJ remporter l'appel d'offres.

Les autorités ont conclu que la valeur de la caméra fournie par NSJ dépassait 14 milliards de dongs. Par conséquent, les agissements des défendeurs ont causé des dommages aux biens de l'État d'un montant supérieur à 13 milliards de dongs.

Entre 2018 et 2020, sans aucune promesse ni accord préalable, M. Hau a reçu à trois reprises des cadeaux de la société NSJ pour un montant total d'un milliard de dongs. Après l'incident, M. Hau a restitué cette somme.

Cependant, Mme Nga n'a pas admis avoir offert de cadeaux ou d'argent à l'investisseur et à ses associés. Les entrepreneurs de l'équipe bleue ont déclaré avoir accepté d'aider NSJ Company par respect et par souci de préserver le partenariat, et non pour en tirer des avantages matériels.

Mme Nga a été directrice générale adjointe de la société AIC, puis présidente du conseil d'administration du groupe NSJ. Elle a créé sept sociétés opérant dans de nombreux secteurs, en confiant la gestion juridique à des subordonnés. En réalité, Mme Nga a investi des capitaux et géré l'ensemble des activités.

En plus de cette affaire, la peine totale du tribunal populaire de Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et de la province de Quang Ninh a été annoncée, Mme Nga doit purger une peine totale de 30 ans de prison (la peine la plus élevée d'une peine de prison à durée déterminée) pour violation des enchères et versement de pots-de-vin à : AIC et au département de la santé de Dong Nai, au département de la santé de Can Tho, au département de l'éducation et de la formation de la province de Quang Ninh.

Hoang Tho

Source