La tragi-comédie du tournage d'un film vietnamien en location : l'arrêt du tournage à cause du couple de propriétaires

L'absence de studio dédié fait que les équipes de télévision ont du mal à louer des plateaux et à tourner toutes sortes d'histoires drôles et tragiques.

La maison a été louée pour le tournage du film « Reviens, mon enfant ». Photo : Producteur

Dans une conversation avec le journaliste de Lao Dong, le réalisateur - Artiste du peuple Khai Hung - ancien directeur du Centre de production de films télévisés (VFC) a affirmé qu'il fallait disposer d'un studio pour les équipes Séries TV c'est une affaire très urgente.

« J'ai visité de nombreux pays, leurs magnifiques studios et j'ai toujours rêvé que le cinéma vietnamien puisse en avoir. Bien sûr, il est très difficile d'avoir un studio aussi grand et spacieux, mais il faut au moins un studio, même petit. Cependant, depuis que j'étais directeur du VFC jusqu'à présent, la demande d'un studio privé n'a pas pu être satisfaite », a déclaré le réalisateur et artiste du peuple Khai Hung.

Selon l'artiste populaire Khai Hung, lorsqu'il n'y a pas de studio, les équipes de télévision doivent « lutter » pour louer et emprunter des décors.

Trouver un décor adapté au scénario est déjà très difficile. Si un studio est disponible, l'équipe peut aménager le décor comme elle le souhaite. Mais lors de nos recherches, nous devons nous efforcer de trouver la maison et le décor qui correspondent le mieux à l'histoire du scénario, sans trop influencer ni modifier. De plus, il arrive parfois, pendant le tournage, que la maison du voisin soit en réparation, que la pelleteuse et la foreuse grondent et que l'équipe soit obligée d'arrêter le tournage à cause du bruit. Le tournage est alors prolongé, ce qui engendre des coûts », a raconté Khai Hung, artiste populaire.

Le réalisateur et artiste du peuple Trong Trinh a également affirmé que la location de décors mettait les équipes de tournage face à d'innombrables situations tragi-comiques.

« Lors d'un tournage chez quelqu'un, tout dépend de l'humeur du couple. En cas de dispute, le tournage doit être interrompu. Lorsqu'ils sont en colère, ils sont de mauvaise humeur, et voir l'équipe de tournage pleine d'inconnus entrer et sortir les agace encore plus. Certaines équipes doivent interrompre le tournage pendant quelques jours pour que le couple puisse se réconcilier avant de reprendre le tournage. Cela dit, la location d'un plateau de tournage représente une charge de travail importante pour les équipes de tournage, notamment lorsque la technologie de production actuelle permet d'enregistrer le son directement. Un espace calme est nécessaire pour filmer ; si le son est un peu brouillé, le tournage est impossible. La plupart des pays disposent de studios pour développer des séries télévisées », a expliqué le réalisateur Trong Trinh.

Selon les informations des équipes de tournage, le prix de location d'une maison pour un tournage est généralement calculé à la journée. Il peut varier de 500 000 à 1 à 2 millions de VND par jour de tournage, selon que la maison est petite ou grande, spacieuse ou ordinaire. S'il s'agit d'une villa de luxe, le prix peut être plus élevé. Déménager dans des lieux éloignés oblige les équipes de tournage à calculer les coûts de production avec plus de précision.

La maison dans le film « Reviens, mon enfant ». Photo : Extrait de la vidéo

Dans le contexte où l'industrie de la télévision (télévision et radio) est l'un des 12 domaines clés de l'industrie culturelle d'ici 2030, avec une vision jusqu'en 2045, la nécessité de disposer d'un studio à exploiter pour les équipes de tournage a été analysée et mentionnée à maintes reprises par des experts lors de séminaires et de conférences sur l'industrie culturelle.

L'acteur Minh Tiep a ainsi déclaré que dans de nombreux pays, une fois les films devenus célèbres, les zones de tournage sont également exploitées à des fins touristiques , générant d'importants revenus. Il a cité l'exemple de la Chine et de la Corée du Sud : ces deux pays connaissent non seulement un développement rapide de leur industrie cinématographique et télévisuelle, mais exploitent également les zones de tournage, où se déroulent les scènes de films célèbres, pour en faire des destinations touristiques prisées.

C'est également un modèle dont le Vietnam peut s'inspirer, car la télévision et le cinéma ont tous deux besoin de studios. Développer le tourisme grâce au cinéma et aux studios, en parallèle, créera une importante source de revenus.

Source