Le secrétaire provincial du Parti, Hou A Leng, rencontre le secrétaire préfectoral du Parti, Wen Shan.

Le matin du 30 mai, lors de sa visite de travail dans la province du Yunnan, le camarade Hou A Leng, membre du Comité central du Parti communiste chinois et secrétaire du Comité provincial du Parti, a rencontré Zhao Guoliang, secrétaire du Comité du Parti de la préfecture de Wenshan, dans la province du Yunnan, en Chine. Étaient également présents à la réunion des membres du Comité permanent provincial du Parti et des responsables de plusieurs départements et agences provinciaux.

Scènes de la réunion.

Lors de la réunion, les deux parties se sont informées mutuellement de la situation socio -économique de leurs localités respectives et ont exprimé leur satisfaction quant aux progrès réalisés ces derniers temps dans les relations de bon voisinage et la coopération globale entre les deux partis et les deux pays, le Vietnam et la Chine. S'appuyant sur l'amitié traditionnelle, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang, Hau A Lenh, et le secrétaire du Comité préfectoral du Parti de Wenshan ont échangé leurs points de vue, discuté et convenu de plusieurs points importants afin de promouvoir la coopération entre les provinces de Tuyen Quang et de Wenshan à l'avenir.

Le secrétaire provincial du Parti Hou A Leng a rencontré le secrétaire préfectoral du Parti Wen Shan, Zhao Guo Liang.

Le secrétaire du Comité du Parti de la préfecture de Wenshan, Zhao Guoliang, a souligné que ces dernières années, les échanges et la coopération entre Tuyen Quang et la préfecture de Wenshan dans divers domaines ont porté leurs fruits, apportant des avantages concrets aux deux parties et contribuant positivement à l'édification d'une frontière terrestre pacifique, amicale, coopérative et de développement mutuel entre le Vietnam et la Chine. Le secrétaire du Comité du Parti de la préfecture de Wenshan a proposé que, dans les prochains mois, les deux parties continuent de renforcer leur coopération et leurs échanges afin de concrétiser les orientations stratégiques des hauts dirigeants des deux partis et États, vietnamien et chinois, ainsi que les documents de coopération et les mémorandums d'entente entre Tuyen Quang et la province du Yunnan et avec la préfecture de Wenshan.

Les dirigeants provinciaux présents à la réunion.

Cela comprend la poursuite des échanges entre les comités du Parti, les agences gouvernementales, le Front de la Patrie et les organisations politiques et sociales ; le renforcement des échanges entre les populations des zones frontalières et entre les jeunes frontaliers. Il s’agit également d’accélérer la construction d’infrastructures aux postes frontières de Thien Bao et de Thanh Thuy ; de faciliter les formalités douanières ; de promouvoir la coordination du développement de l’agriculture transfrontalière ; d’organiser efficacement les échanges commerciaux et les foires ; et de renforcer les liens touristiques transfrontaliers. Parallèlement, l’accent est mis sur le renforcement de la coordination en matière de gestion des frontières et de lutte contre la criminalité transfrontalière, contribuant ainsi au maintien de la paix et de la stabilité dans les zones frontalières. En outre, la coopération en matière de défense des frontières, de police, de justice, de protection de l’environnement, de prévention des incendies de forêt, de secours en cas de catastrophe et d’opérations de recherche et de sauvetage est encouragée.

Les dirigeants de la préfecture de Wenshan réunis.

Le camarade Hou A Leng, secrétaire du Comité provincial du Parti, a remercié Zhou Wenshan pour l'accueil chaleureux et attentionné réservé à la délégation provinciale. Il a souligné que la province de Tuyen Quang et les autres provinces vietnamiennes frontalières du Yunnan venaient de conclure des conférences et de parvenir à de nombreux accords importants. Il a exprimé l'espoir que, dans l'avenir, Tuyen Quang et Zhou Wenshan continueraient de promouvoir des échanges amicaux et une coopération concrète afin de concrétiser les accords conclus entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, ainsi que ceux issus des récentes conférences.

Les dirigeants de la préfecture de Wenshan offrent des cadeaux au secrétaire provincial du Parti, Hou A Leng.

Approuvant les propositions du secrétaire du Comité du Parti de la préfecture de Wenshan, le camarade Hou A Leng a souhaité que la préfecture de Wenshan continue de maintenir et de promouvoir le rôle des mécanismes de coopération déjà établis entre les agences, unités et collectivités locales des deux parties, et qu'elle mette en œuvre de nouveaux mécanismes de coopération et protocoles d'accord. Les deux collectivités locales devraient également s'efforcer de renforcer les échanges de délégations entre les deux parties.

Le camarade a suggéré que les deux parties mettent activement en œuvre une coopération touristique ; renforcent les liens entre les entreprises du secteur ; développent et promeuvent des itinéraires touristiques interrégionaux et transfrontaliers ; créent des conditions favorables à l’utilisation des permis d’entrée et de sortie par les touristes des deux pays via le poste frontière international de Thanh Thuy (Vietnam) et celui de Tianbao (Chine) ; étudient la possibilité d’allonger la durée des séjours et d’étendre les zones touristiques afin d’accroître le nombre de touristes franchissant la frontière. Il a également proposé de poursuivre la mise en œuvre de projets de transport reliant la zone frontalière et les infrastructures de transport transfrontalières, et de développer les itinéraires de transport de passagers et de marchandises via les points de passage frontaliers.

Le secrétaire provincial du parti, Hau A Leng, a offert aux dirigeants du district de Van Son une photographie des rizières en terrasses de Hoang Su Phi.

Le secrétaire provincial du Parti, Hou A Leng, a convenu que les deux parties devaient continuer à coordonner étroitement la gestion des frontières, diriger conjointement la mise en œuvre rigoureuse des documents juridiques relatifs à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine, et traiter rapidement les incidents qui surviennent dans un esprit de coopération, d'amitié et de compréhension mutuelle ; et promouvoir activement l'expansion de la coopération en matière de gestion du travail transfrontalier conformément à l'accord signé.

Le secrétaire provincial du Parti a exprimé le souhait que Chau Van Son partage son expérience et soutienne Tuyen Quang dans les domaines de l'urbanisme et de la gestion urbaine ; d'échanger des expériences sur la préservation et la promotion de l'identité culturelle ethnique et la mise en œuvre de politiques ethniques.

À cette occasion, le secrétaire provincial du Parti, Hou A Leng, a invité le secrétaire du Parti de la préfecture de Wenshan, Zhao Guoliang, ainsi que d'autres dirigeants de la préfecture, à se rendre prochainement dans la province de Tuyen Quang. Le secrétaire du Parti de la préfecture de Wenshan a accepté avec enthousiasme l'invitation, promettant d'organiser une visite à Tuyen Quang dans les plus brefs délais.

Ngoc Hung

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202605/bi-thu-tinh-uy-hau-a-lenh-gap-go-bi-thu-chau-uy-van-son-b29101b/