Le secrétaire provincial du parti, Nguyen Van Gau, a rendu visite aux personnes méritantes et aux ménages pauvres du district de Luc Ngan et leur a offert des cadeaux pour le Têt.

À l'occasion des préparatifs pour accueillir le Nouvel An lunaire de Ty 2025, le matin du 17 janvier, le camarade Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, s'est rendu dans la ville de Chu et le district de Luc Ngan pour présenter ses vœux de Nouvel An ; il a également rendu visite à des personnes méritantes et à des ménages pauvres du district de Luc Ngan et leur a offert des cadeaux de Nouvel An.

Étaient également présents : les camarades suivants : Pham Van Tao, commandant du commandement militaire provincial ; Dinh Duc Canh, président du comité provincial du Front de la patrie ; Duong Ngoc Chien, directeur du département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; les dirigeants du bureau du comité provincial du Parti ; Lam Son Construction and Trading Company Limited.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a offert des fleurs et des cadeaux pour féliciter le comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la ville de Chu.
à l'occasion du Nouvel An lunaire 2025.

Selon le rapport des dirigeants du Comité du Parti de la ville de Chu, dès sa création, le Comité permanent et le Comité exécutif du Comité du Parti de la ville se sont réunis et ont adopté à l'unanimité des directives et des instructions pour la mise en œuvre rapide des tâches urgentes, garantissant ainsi le fonctionnement effectif du dispositif dès le 1er janvier et répondant aux besoins pratiques. Parallèlement, les travaux de rénovation, de réparation et d'aménagement du siège opérationnel ont été accélérés, et le volume de construction est actuellement estimé à 90 %. Le déploiement des cadres, fonctionnaires et agents des agences et unités s'est globalement déroulé dans les délais impartis, et les équipes de cadres ont rapidement atteint leur pleine capacité opérationnelle. La sécurité et l'ordre public ont été maintenus de manière stable.

Le responsable du district de Luc Ngan a déclaré qu'après la séparation et la mise en place du dispositif, des réunions ont été organisées afin de finaliser la mise en place des agences, des unités et des postes de direction et de permettre un démarrage rapide des opérations. Parallèlement, des travaux de réparation et de rénovation ont été entrepris au sein du siège, l'accent a été mis sur la finalisation de l'appareil administratif, et l'ensemble du personnel (cadres, fonctionnaires, employés et agents) a été informé afin de surmonter les difficultés et de déployer sans délai les plans de développement socio-économique. De ce fait, la situation opérationnelle s'est progressivement stabilisée et le traitement des procédures administratives au guichet unique du district s'est déroulé sans encombre.

Concernant les préparatifs du Têt pour les personnes méritantes et les ménages pauvres de la région, le district de Luc Ngan a prévu un budget pour la distribution de cadeaux et l'aide d'urgence aux bénéficiaires, avec plus de 3 000 cadeaux d'une valeur de plus de 1,8 milliard de VND provenant des ressources mobilisées par le Comité du Front de la Patrie du district et des organisations, entreprises et localités ; s'assurant que 100 % des ménages pauvres de la région reçoivent des cadeaux du Têt avant le 19 janvier, tous peuvent célébrer le Têt dans la joie et la convivialité.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a offert des fleurs et des cadeaux pour féliciter le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Luc Ngan.
à l'occasion du Nouvel An lunaire 2025.

S'exprimant ici, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a reconnu et salué les efforts déployés par la ville de Chu et le district de Luc Ngan au cours des derniers temps pour surmonter les difficultés, préparer rapidement les installations matérielles, organiser le personnel, les fonctionnaires et les employés du secteur public afin de mettre l'appareil gouvernemental en marche conformément à la réglementation.

Dans les mois à venir, il souhaite que la ville de Chu et le district de Luc Ngan continuent de promouvoir l'esprit de solidarité, de démocratie et d'unité, de la direction collégiale à l'ensemble du Comité du Parti, afin de créer un large consensus parmi la population et de se concentrer sur la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches de développement socio-économique ; d'assurer la défense et la sécurité nationales ; de bâtir un Parti et un système politique forts ; et de bien préparer l'organisation des congrès locaux du Parti. Parallèlement, il est essentiel de veiller à ce que les plus démunis et les bénéficiaires de politiques publiques puissent profiter du Têt en toute sécurité ; de mettre en œuvre des mesures pour garantir la sécurité de tous pendant les festivités, notamment en matière de sécurité et d'ordre public, de sécurité routière, d'hygiène et de sécurité alimentaire, et de prévention des incendies et des explosions.

À l'occasion des préparatifs pour accueillir le printemps d'At Ty 2025, le secrétaire provincial du Parti a souhaité au Comité du Parti, au gouvernement et aux populations de tous les groupes ethniques de la ville de Chu et du district de Luc Ngan un printemps chaleureux, joyeux et sûr.

Les dirigeants de la société Lam Son Construction and Trading Company Limited ont offert 1 100 cadeaux du Têt au Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Luc Ngan.
donner aux ménages pauvres du district

Au Comité du Parti du district de Luc Ngan, les dirigeants de la société Lam Son Construction and Trading Company Limited ont remis 1 100 cadeaux du Têt, d'une valeur totale de 770 millions de VND, au Comité du Front de la Patrie du district de Luc Ngan, destinés aux ménages pauvres du district.

Le secrétaire provincial du parti, Nguyen Van Gau, offre des cadeaux pour le Têt à Luong Giang Nam, invalide de guerre.

Toujours dans la matinée, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, et sa délégation ont rendu visite à des personnes méritantes et leur ont offert des cadeaux pour le Têt, notamment : M. Luong Giang Nam, du village de Lai Tan, commune de Tan Lap, et M. Phun Van Nhi, du village de Hoa Trong, commune de Tan Lap, tous deux invalides de guerre avec un taux de blessures corporelles de 21 %.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, présente des cadeaux du Têt à Phun Van Nhi, invalide de guerre.

Lors de ses visites, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, s'est aimablement enquis de la santé, des conditions de vie et des préparatifs du Têt des familles des invalides de guerre. Il a déclaré que le Parti, l'État et les autorités à tous les niveaux de la province accordent une attention particulière et mettent en œuvre avec diligence les actions de « reconnaissance », en prenant soin des bénéficiaires de politiques publiques et des personnes méritantes, notamment pendant les fêtes du Têt, illustrant ainsi la belle tradition nationale qui consiste à « se souvenir de la source de l'eau ».

Il espérait que les soldats blessés perpétueraient les qualités des « soldats de l’Oncle Hô », surmonteraient sans cesse les difficultés et s’efforceraient de devenir un exemple pour leurs enfants et les jeunes générations. Il a demandé au Comité du Parti local et au gouvernement de continuer à accorder une attention et un soutien accrus à ceux qui se sont distingués dans la région. À l’occasion de la nouvelle année d’At Ty, il a souhaité aux soldats blessés et à leurs familles santé et bonheur.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, s'exprime au Comité populaire de la commune de Tan Lap, district de Luc Ngan.

Au siège du Comité populaire de la commune de Tan Lap, district de Luc Ngan, après avoir écouté le rapport sur le développement socio-économique de la commune, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a exprimé son enthousiasme et ses félicitations pour les résultats obtenus par la localité au cours de l'année, contribuant ainsi au développement global de la province.

Il a souligné que l'aide aux pauvres et aux personnes en difficulté est une politique humanitaire de notre Parti et de notre État, une belle tradition nationale, et relève de la responsabilité des comités du Parti, des autorités et de la société tout entière. Au fil des ans, la province de Bac Giang a toujours porté une attention particulière aux ménages pauvres et aux familles bénéficiant de l'aide sociale, afin que chacun puisse profiter du printemps et célébrer le Têt.

Le Comité provincial du Parti s'est fixé pour objectif que, à l'occasion du Nouvel An lunaire, tous les ménages pauvres, les familles bénéficiaires de politiques publiques et les personnes méritantes reçoivent des cadeaux pour le Têt. Afin d'atteindre cet objectif, les comités du Parti, les autorités et les Fronts de la Patrie à tous les niveaux se sont activement mobilisés et ont mené des actions de sensibilisation, en collaboration avec les budgets locaux, pour venir en aide à la population. Bien que ces cadeaux soient de faible valeur matérielle, ils témoignent de la générosité, de la bienveillance, de la solidarité et du soutien de toute la société.

À cette occasion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a remercié l'homme d'affaires et héros du travail Ngo Van Son, directeur général de Lam Son Construction and Trading Company Limited, pour son soutien et son accompagnement des comités et autorités locaux du Parti, ainsi que pour la distribution de cadeaux significatifs à l'occasion du Têt aux ménages pauvres du district de Luc Ngan et de quelques autres localités.

Il a demandé au Comité du Parti, au Conseil populaire, au Comité populaire et au Comité du Front de la Patrie de la commune de Tan Lap de continuer à soutenir les familles méritantes et les personnes de bonne volonté, et de mobiliser la population afin que chaque famille et chaque personne puisse profiter du Têt. Il a exhorté chacun à poursuivre son unité, à surmonter les difficultés, à valoriser ses atouts et ses réussites, à se concentrer sur le développement socio-économique, à bâtir un système politique solide à partir de la base, et à instaurer ainsi une vie prospère et heureuse.

À l'occasion de la préparation de l'entrée dans la nouvelle année d'At Ty 2025, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, a souhaité aux habitants de la commune de Tan Lap en particulier et du district de Luc Ngan en général un joyeux printemps, une nouvelle année sûre et saine, une solidarité continue, des efforts pour développer l'économie et une ascension sociale.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, le président du Comité provincial du Front de la Patrie, Dinh Duc Canh, et le directeur général de la société de construction et de commerce Lam Son, Ngo Van Son, ont remis des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la commune de Tan Lap, district de Luc Ngan.

Ici, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, le président du Comité provincial du Front de la Patrie, Dinh Duc Canh, et les dirigeants de la société de construction et de commerce Lam Son ont offert 51 cadeaux (700 000 VND/cadeau) à des ménages pauvres de la commune de Tan Lap, district de Luc Ngan.

Duong Thuy

Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/bi-thu-tinh-uy-bac-giang-nguyen-van-gau-tham-tang-qua-tet-cho-nguoi-co-cong-va-ho-ngheo-huyen-luc-ngan