Transformer les souvenirs en produits captivants.

(VHQN) - Les arts du spectacle folkloriques de la province de Quang Nam s'affirment progressivement comme une composante essentielle de l'offre touristique. Grâce à une interactivité accrue et une dimension expérientielle renforcée, ces programmes artistiques promettent de continuer à animer la vie nocturne cet été.

Un circuit touristique incluant la visite du village ancien de Nam O, vieux de 500 ans, et la découverte de la fabrication traditionnelle de la sauce de poisson, commence à se mettre en place. Photo : HS

Une expérience inoubliable

Sophie Bennett (une touriste anglaise) est restée longtemps debout devant le parc triangulaire près du pont An Hoi (à Hoi An) à écouter des chanteurs folkloriques interpréter du Bài Chòi. Après avoir assisté à quelques parties, elle a décidé d'acheter des cartes à jouer pour essayer.

Voyant ses partenaires de jeu écouter attentivement, Sophie Bennett, tout en fixant les cartes avec curiosité, hochait la tête en rythme avec les mélodies de chansons folkloriques vietnamiennes traditionnelles comme « xàng xê », « hò Quảng » et « xuân nữ »...

Malgré quelques difficultés initiales dues à une compréhension imparfaite des règles, Sophie Bennett a déclaré avoir beaucoup ri pendant son tour. « Ce serait dommage de rester spectatrice sans participer. Ce sera un souvenir mémorable de mon séjour à Hoi An », a-t-elle ajouté.

"

Hoi An poursuit la mise en œuvre de nombreuses initiatives créatives, alliant patrimoine et modernité pour attirer les touristes dans un contexte nouveau. Grâce à cette approche flexible, Hoi An espère non seulement préserver sa culture, mais aussi « transformer les souvenirs en produits », offrant ainsi des expériences enrichissantes à la communauté locale et aux visiteurs du monde entier.

(Mme Truong Thi Ngoc Cam)

Hoi An a su captiver les touristes en faisant de l'art traditionnel la valeur fondamentale de ses spectacles culturels. Malgré l'intégration d'éléments modernes, l'esprit folklorique demeure le socle de son identité.

Les chants folkloriques de Quang Nam , les spectacles traditionnels et surtout le Bài Chòi (jeu folklorique vietnamien traditionnel) suscitent un vif intérêt auprès des touristes. « Le Bài Chòi est une expérience spirituelle quasi incontournable pour les habitants et les touristes visitant Hoi An », a déclaré Mme Truong Thi Ngoc Cam, directrice du Centre culturel, sportif et d'information de la ville de Hoi An.

Mme Cam a ajouté que le Centre dispose actuellement d'une salle des arts de la scène traditionnels accueillant une quarantaine d'artistes qui participent régulièrement à des événements locaux et régionaux. Des spectacles d'art populaire sont régulièrement organisés dans le Vieux Quartier, avec trois ou quatre représentations en journée et des animations en plein air en soirée.

Hoi An, en particulier, met en œuvre un modèle alliant spectacle et pédagogie. Des cours en plein air sont organisés et dispensés directement par le personnel du centre. Les étudiants locaux y participent régulièrement, et les touristes peuvent également s'y joindre. Ce concept, considéré comme une offre de tourisme culturel unique, se déroule chaque soir dans la vieille ville.

Les styles modernes et anciens s'entremêlent.

Parmi les produits de « tourisme mémoriel » développés par la région, l'initiative de Hoi An visant à proposer des spectacles d'art populaire à l'aéroport international de Da Nang constitue un lien intéressant. Grâce à la diversité des activités, à l'espace scénique et à un public attentif, l'art populaire de Hoi An a pris son envol. Mme Cam a déclaré que cela a permis au centre de « former son personnel », de fidéliser son équipe et de transmettre ce savoir-faire aux générations futures.

Les arts du spectacle traditionnels constituent un atout touristique majeur. Photo : LTK

Cet espace moderne, animé par le va-et-vient des touristes internationaux en provenance de divers pays, comme l'aéroport de Da Nang, a également accueilli ces trois dernières années des représentations d'opéra traditionnel de Quang Nam par des acteurs du Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh.

D'une durée d'environ 30 minutes (les jeudis et samedis) et présentant des extraits facilement compréhensibles du théâtre traditionnel vietnamien, les visiteurs sont émerveillés à leur arrivée à l'aéroport par ce spectaculaire « festin artistique ».

Dans cette optique, les hôtels de Da Nang se sont associés à des théâtres pour proposer aux touristes des représentations d'opéra traditionnel vietnamien (tuong). Le programme « Opéra traditionnel dans la rue », lancé il y a plusieurs années par le secteur touristique de Da Nang, offre notamment aux visiteurs des moments de détente empreints de culture.

Un autre exemple impressionnant de mélange entre l'ancien et le nouveau est l'espace du musée de Da Nang (nouvelle installation), qui propose de nombreuses activités combinant des éléments traditionnels et une technologie moderne et améliorée.

Fin avril, le musée a accueilli une exposition intitulée « Échos du Bai Chòi », qui a attiré de nombreux visiteurs. Les œuvres présentées mettaient en valeur les motifs distinctifs des 30 cartes à jouer sur divers supports. Plus original encore, chaque pièce était associée à du son, des images et des QR codes afin d'enrichir l'expérience et l'interaction des visiteurs.

Par ailleurs, le développement de circuits touristiques fluviaux est également à l'étude. Ces circuits permettraient aux visiteurs de découvrir le village de Tuy Loan, spécialisé dans la fabrication de galettes de riz, et d'y visiter des maisons communales et des demeures anciennes. Ils pourraient également explorer le village maraîcher de La Huong, déguster des nouilles Quang et écouter des chants folkloriques traditionnels, ou encore visiter le village de Nam O, réputé pour sa sauce de poisson, en complément de la visite du site historique de Hai Van. Cette proposition, émanant de Cao Tri Dung, président de l'Association du tourisme de la ville de Da Nang, vise à renforcer les liens entre le patrimoine matériel et immatériel, ainsi qu'entre les produits touristiques distinctifs associés aux destinations.

M. Dung a souligné que les touristes internationaux sont très intéressés par la découverte de la culture locale. C'est une occasion pour Da Nang de promouvoir la valeur de ses sept sites du patrimoine culturel immatériel national, notamment : le Bài Chòi (un jeu folklorique traditionnel), le Tuồng (opéra traditionnel) de la province de Quang Nam, la sculpture sur pierre de Non Nuoc, la fabrication de la sauce de poisson Nam O, le festival de la pêche, le festival de Quan The Am et la fabrication du papier de riz Tuy Loan.

Source : https://baoquangnam.vn/bien-ky-uc-thanh-san-pham-hut-khach-3156259.html