Les Premiers ministres du Vietnam et de la Roumanie ont convenu de promouvoir leurs relations économiques, commerciales et d'investissement, à l'image de leurs relations politiques . Le Premier ministre roumain a affirmé que le Vietnam était un partenaire majeur et l'un des marchés les plus prometteurs pour la Roumanie ; il a suggéré de saisir cette opportunité pour faire de la Roumanie la porte d'entrée du Vietnam vers l'Europe.
Le Premier ministre Ion-Marcel Ciolacu a accueilli le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de sa visite officielle en Roumanie. Photo : VGP/Nhat Bac
À l'invitation du Premier ministre roumain Ion Marcel Ciolacu, le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une visite officielle en Roumanie du 20 au 22 janvier 2024. Le matin du 22 janvier 2024, après une cérémonie de bienvenue solennelle, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une réunion et des entretiens avec le Premier ministre roumain Ion Marcel Ciolacu.
Lors des entretiens, le Premier ministre roumain Ion Marcel Ciolacu a chaleureusement accueilli le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang, soulignant que la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh est d'une grande importance dans le contexte de la célébration par les deux pays du 75e anniversaire des relations diplomatiques (1950-2025), contribuant à promouvoir la confiance politique, à renforcer l'amitié traditionnelle et la coopération entre le Vietnam et la Roumanie dans tous les domaines et à approfondir davantage l'amitié entre les deux peuples ; affirmant que le Vietnam est l'un des principaux partenaires importants de la Roumanie dans la région Asie-Pacifique.
Les deux dirigeants ont convenu que, sur la base de près de 75 ans d'amitié et de coopération traditionnelles, les deux pays doivent coopérer plus étroitement dans tous les domaines, en particulier dans le contexte de développements complexes et imprévisibles dans le monde et la région.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le Premier ministre Ion Marcel Ciolacu, le gouvernement et le peuple roumains pour l'accueil chaleureux, respectueux et attentionné réservé à la délégation de haut rang du gouvernement vietnamien. Il s'est réjoui des progrès accomplis par la Roumanie en matière de développement socio-économique et d'intégration et s'est dit convaincu que le pays poursuivra son développement plus vigoureux dans les années à venir. Le Premier ministre a souligné que le gouvernement et le peuple vietnamiens n'oublieront jamais le précieux soutien apporté par la Roumanie dans la lutte pour l'indépendance et la construction nationale au cours des 75 dernières années, notamment en aidant le Vietnam à former plus de 4 000 étudiants et doctorants, qui ont grandement contribué au Vietnam et aux relations entre le Vietnam et la Roumanie à divers postes.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Ion-Marcel Ciolacu – Photo : VGP/Nhat Bac
Dans une atmosphère sincère, confiante et ouverte, les deux parties ont eu des discussions approfondies sur les orientations majeures et les mesures concrètes visant à porter l'amitié et la coopération traditionnelles entre les deux pays vers de nouveaux sommets dans les années à venir. Concernant la coopération politique et diplomatique, les deux parties ont convenu de continuer à intensifier les contacts et les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier ceux de haut niveau, par tous les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'Assemblée nationale, ainsi que les échanges interpersonnels et la coopération interlocale afin de renforcer davantage la confiance politique et la compréhension mutuelle, créant ainsi les bases pour promouvoir et élargir la coopération bilatérale dans tous les domaines.
Français Concernant la coopération économique, commerciale et d'investissement, les deux Premiers ministres ont affirmé qu'il s'agissait d'un pilier important des relations bilatérales ; ils ont convenu de promouvoir des relations économiques, commerciales et d'investissement à la hauteur des relations politiques, de promouvoir davantage les mécanismes de coopération existants et d'encourager les entreprises des deux pays à continuer de mettre en œuvre pleinement et efficacement l'Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA). Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam était prêt à jouer le rôle de porte d'entrée pour les marchandises roumaines vers les marchés vietnamien et de l'ASEAN.
Les deux Premiers ministres du Vietnam et de la Roumanie ont convenu de promouvoir des relations économiques, commerciales et d'investissement à la hauteur de leurs relations politiques. – Photo : VGP/Nhat Bac
À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié la Roumanie, État membre de l'UE, pour sa forte mobilisation en faveur de la signature de l'EVFTA le 30 juin 2019, dernier jour de sa présidence tournante de l'UE, et pour avoir été l'un des premiers pays de l'UE à ratifier l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA). Dans cet esprit, le Premier ministre a demandé à la Roumanie de continuer à s'exprimer pour exhorter les autres pays de l'UE à ratifier rapidement l'EVIPA et à la Commission européenne (CE) de lever rapidement le « carton jaune » sur les produits de la mer vietnamiens.
Le Premier ministre Ion Marcel Ciolacu a estimé que le Vietnam était l'un des marchés les plus prometteurs de la Roumanie dans la région Asie-Pacifique. De plus en plus d'entreprises roumaines souhaitaient y développer leurs investissements et leurs activités. Il a salué le Forum d'affaires organisé lors de sa visite, auquel ont participé de nombreuses entreprises vietnamiennes de divers secteurs, afin d'échanger directement et de mettre en relation des partenaires, contribuant ainsi à la concrétisation des opportunités de coopération entre les deux pays. Le Premier ministre roumain a déclaré que les deux parties devaient saisir les opportunités pour promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de la logistique et du tourisme, et faire de la Roumanie la porte d'entrée du Vietnam vers l'Europe, dans le contexte de l'adhésion prochaine de la Roumanie à l'espace Schengen en mars 2024.
Français À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a également sincèrement remercié la Roumanie d'avoir été le premier État membre de l'UE à soutenir le Vietnam avec 300 000 doses de vaccin et de nombreux équipements médicaux pour faire face à la pandémie de COVID-19. Le Premier ministre Ion Marcel Ciolacu a remercié le Vietnam lors de cette visite pour avoir fait don à la Roumanie de 10 000 doses de vaccin contre la peste porcine africaine produit par le Vietnam pour être utilisé dans la lutte contre l'épidémie et a souhaité continuer à coordonner avec le Vietnam pour produire ce vaccin en Roumanie.
Les deux parties ont convenu de promouvoir une coopération efficace dans les domaines traditionnels tels que l'éducation et la formation, la science et la technologie, la sécurité et la défense, la culture, les sports et le tourisme, le travail, la santé et les produits pharmaceutiques, tout en favorisant l'expansion de la coopération dans de nouveaux domaines tels que les technologies de l'information, l'innovation, la transformation numérique, la transformation verte, l'économie circulaire, etc.
Après les entretiens, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature de 19 documents de coopération entre les ministères, les branches et les localités des deux pays. - Sur la photo : Les dirigeants du ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et du ministère roumain de l'Économie, des Entreprises et du Tourisme ont signé un protocole d'accord sur la promotion de la coopération et l'échange de questions d'intérêt dans le domaine économique. - Photo : VGP/Nhat Bac
Lors des entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au gouvernement roumain de continuer à créer des conditions plus favorables pour que la communauté vietnamienne vivant en Roumanie puisse s'intégrer plus profondément dans la société d'accueil, contribuer activement au développement de la Roumanie ainsi que renforcer les relations amicales, les échanges interpersonnels et promouvoir la coopération touristique entre les deux pays.
Les deux Premiers ministres ont affirmé leur volonté de poursuivre leur étroite coordination, de partager leurs expériences et de se soutenir mutuellement au sein des forums multilatéraux et des organisations internationales, contribuant ainsi à assurer la paix, la sécurité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde. Abordant les questions internationales, les deux parties ont réaffirmé l'importance de résoudre les différends par des moyens pacifiques, sans recourir ni menacer de recourir à la force, conformément au droit international.
A cette occasion, les deux parties ont convenu de se coordonner étroitement pour préparer efficacement les visites mutuelles de haut niveau dans les temps à venir.
Après les entretiens, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature de 19 documents de coopération entre ministères, branches et localités des deux pays dans les domaines de l'économie, de la culture, du travail et de l'éducation et de la formation.
Source : https://baochinhphu.vn/bien-romania-thanh-cua-ngo-vao-chau-au-cua-viet-nam-102240122190007246.htm
Source
Comment (0)