Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Binh Dien distribue 1 600 kits de subsistance pour aider les agriculteurs de Thanh Hoa après les tempêtes et les inondations.

1 600 colis de matériel agricole d'une valeur de plus de 3 milliards de VND ont été distribués par Binh Dien Fertilizer aux ménages touchés par les tempêtes n° 10 et 11.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường23/11/2025

Les 21 et 22 novembre 2025, dans la commune de Nong Cong, province de Thanh Hoa, la société Binh Dien Fertilizer Joint Stock Company a organisé, en collaboration avec les autorités locales, le programme « Soutien aux populations sinistrées par les ouragans de la province de Thanh Hoa en 2025 ». 1 600 colis de fournitures agricoles , d'une valeur de plus de 3 milliards de dongs, ont été distribués aux ménages touchés par les ouragans n° 10 et 11.

Ông Ngô Văn Đông (giữa) Tổng Giám đốc Công ty CP Phân bón Bình Điền trao biểu trưng 1.600 gói sinh kế cho xã Nông Cống, tỉnh Thanh Hoá. Ảnh: Ngọc Vân.

M. Ngo Van Dong (au centre), directeur général de la société par actions Binh Dien Fertilizer, a remis le symbole de 1 600 kits de subsistance à la commune de Nong Cong, province de Thanh Hoa. Photo : Ngoc Van.

L’objectif du programme est d’aider les agriculteurs de Thanh Hoa à rétablir rapidement leur production après la récente catastrophe naturelle, afin de les aider à stabiliser leurs conditions de vie alors que de nombreuses rizières ont été profondément inondées et complètement détruites.

Ce qui distingue ce programme des activités de soutien classiques, c'est la combinaison de la distribution de kits de subsistance (comprenant des semences de riz et des engrais) et du transfert de techniques agricoles avancées.

Chaque kit de subsistance représente une valeur de 1,7 à 2 millions de VND par ménage, soit l'équivalent de la production de 1 500 m² pour la campagne hiver-printemps 2025-2026. Il s'agit d'une solution de soutien efficace, fournissant immédiatement aux populations les ressources nécessaires à la reconstruction de leurs champs après les tempêtes et les inondations.

Chương trình trao gói sinh kế, gồm lúa giống và phân bón, đi kèm chuyển giao kỹ thuật canh tác tiên tiến cho bà con nông dân. Ảnh: Ngọc Vân.

Le programme propose des kits de subsistance, comprenant des semences de riz et des engrais, ainsi que le transfert de techniques agricoles avancées aux agriculteurs. Photo : Ngoc Van.

En parallèle de la distribution de cadeaux, des experts agricoles de la Binh Dien Fertilizer Joint Stock Company, de Binh Dien Ninh Binh et des agents de vulgarisation agricole locaux ont organisé 4 sessions de formation technique, portant sur les processus de fertilisation équilibrée, la gestion intégrée des ravageurs et les techniques de traitement de la paille afin de réduire les coûts, la pollution environnementale et d'accroître la productivité.

Avec pour devise « donner des cannes à pêche plutôt que du poisson », ce programme de formation technique vise une agriculture durable. Différent des actions d'aide humanitaire traditionnelles, cet événement privilégie un modèle de soutien durable grâce à la fourniture de kits de subsistance comprenant semences, engrais et conseils techniques agricoles.

M. Ngo Van Dong, directeur général de la société par actions Binh Dien Fertilizer, a déclaré : « En faisant don de kits de matériel agricole pratique et en organisant des formations techniques, nous espérons que les gens pourront non seulement réduire les dégâts causés par les catastrophes naturelles, mais aussi avoir davantage de motivation et de connaissances pour démarrer rapidement la nouvelle saison des cultures avec la conviction d'une récolte abondante. »

Ông Ngô Văn Đông, Tổng Giám đốc Công ty Bình Điền chia sẻ với mong muốn giúp bà con giảm bớt gánh nặng thiệt hại do thiên tai và có thêm động lực khôi phục sản xuất sau bão lũ. Ảnh: Ngọc Vân.

M. Ngo Van Dong, directeur général de la société Binh Dien, a exprimé son souhait d'aider la population à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles et à retrouver la motivation nécessaire pour relancer la production après les tempêtes et les inondations. Photo : Ngoc Van.

Au centre de distribution de matériel de subsistance de la commune de Nong Cong, de nombreux ménages ont été relogés après avoir reçu l'aide apportée. M. Vu Dinh Bang, membre d'un de ces ménages bénéficiaires, a déclaré avec enthousiasme : « Je suis très heureux de recevoir cette aide concrète de l'entreprise. Non seulement nous avons reçu du matériel, mais on nous a aussi expliqué comment l'utiliser correctement. Grâce aux semences et aux engrais, je vais immédiatement les utiliser pour la prochaine récolte. J'espère seulement que la météo sera favorable afin que les difficultés soient moins importantes pour la population. »

Mme Cao Thi Hoa, dont la famille a subi de lourdes pertes après la tempête, témoigne : « Ma famille cultivait plus d’un hectare et demi, mais lors des récentes inondations, plus de six sao de rizières ont été détruits. Tous nos efforts ont été réduits à néant. Aujourd’hui, je suis très heureuse de recevoir de l’aide sous forme de semences et d’engrais ; c’est précisément à ce moment-là que nous en avons le plus besoin. Je remercie l’entreprise et les autorités locales pour leur soutien, qui nous permet d’alléger nos difficultés et de pouvoir recommencer les cultures. J’espère seulement que le temps se stabilisera afin que nous puissions semer en toute sérénité et obtenir une nouvelle récolte abondante après ces moments difficiles. »

M. Nguyen Van Thao a partagé avec émotion : « Les récentes inondations ont détruit mes récoltes, mes champs étaient recouverts de boue, ma maison a été endommagée et ma femme et moi étions très inquiets. Aussi, lorsque j’ai reçu ce programme d’aide, j’étais vraiment heureux et reconnaissant. Le soutien opportun de l’entreprise et du gouvernement a permis à ma famille d’alléger son fardeau. C’est une grande source d’encouragement et l’aide la plus concrète dont nous, agriculteurs, avons besoin en ce moment. »

Le programme bénéficie de la participation des unités membres du système Binh Dien, telles que Binh Dien Ninh Binh, Binh Dien Lam Dong, Binh Dien Quang Tri, Binh Dien Me Kong et Binh Dien Long An Sports. Des distributions de kits de subsistance et des formations ont été organisées les 21 et 22 novembre dans de nombreux endroits, garantissant ainsi un soutien opportun aux personnes concernées avant la nouvelle saison de production.

M. Dong Minh Quan, président du Comité populaire de la commune de Nong Cong, a souligné l'importance de cette initiative de la société Binh Dien Fertilizer Joint Stock Company, qui permettra aux agriculteurs de la commune de Nong Cong de remettre en état leurs champs et leurs jardins après les récentes inondations. « Au nom des agriculteurs et du gouvernement communal, je tiens à remercier la société Binh Dien Fertilizer Joint Stock Company pour ce programme très utile et concret mis en place dans la commune. »

Các gói vật tư nông nghiệp trị giá hơn 3 tỷ đồng đã được Phân bón Bình Điền trao tặng cho các hộ dân.  Ảnh: Ngọc Vân.

L'entreprise Binh Dien Fertilizer a distribué aux ménages des kits de matériel agricole d'une valeur de plus de 3 milliards de dongs. Photo : Ngoc Van.

1 600 kits de subsistance, d'une valeur unitaire de 1,7 à 2 millions de VND, suffisants pour assurer la production sur une superficie de 1 500 m² pour la récolte d'hiver-printemps 2025-2026, comprenant : 3 à 6 kg de variétés de riz Thai Xuyen 111 ou Thien Uu 83 ; 150 kg d'engrais Dau Trau, comprenant : 75 kg de micro-organismes organiques - biologiques, 50 kg de riz bio Dau Trau 1 et 25 kg de riz bio Dau Trau 2.

En outre, la société par actions Binh Dien Fertilizer enverra également du personnel technique pour soutenir et conseiller les agriculteurs tout au long du processus de culture hiver-printemps 2025-2026, afin que ces derniers puissent maîtriser des techniques agricoles avancées pour améliorer la productivité et la qualité des produits agricoles et stabiliser leurs conditions de vie.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/binh-dien-trao-1600-goi-sinh-ke-giup-nong-dan-thanh-hoa-sau-bao-lu-d786037.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville
Laissez-vous émerveiller par les magnifiques paysages du Vietnam dans le clip vidéo Muc Ha Vo Nhan de Soobin.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Hanoï est en pleine effervescence, la saison des fleurs annonçant l'arrivée de l'hiver dans les rues.

Actualités

Système politique

Locale

Produit