Abandonner ses études pour travailler à l'étranger : dépenser des milliards pour partir à l'étranger et recevoir des cendres froides en retour

Note de l'éditeur
Ces dernières années, dans les villages de Nghe An et Ha Tinh , les étudiants ont tendance à étudier au lycée uniquement pour obtenir un diplôme, puis à partir à l'étranger pour suivre une formation professionnelle ou travailler. L'attrait de l'argent a entraîné une baisse du nombre d'étudiants à l'université ; certains villages ont même perdu leurs étudiants depuis des années. Le paysage rural a changé : des immeubles se multiplient les uns à côté des autres, des voitures stationnent devant les ruelles… grâce à l'argent que les étudiants envoient chez eux. Mais travailler à l'étranger n'est pas toujours une sinécure…

Le rêve de changer de vie a pris fin

Tous les étudiants brillants qui se tournent vers l'exportation de main-d'œuvre ne peuvent pas gagner des milliards de dongs rapidement. Travailler à l'étranger comporte de nombreux risques : ils sont expulsés vers leur pays d'origine, et certains y perdent même la vie.

Fin octobre 2019, la tragédie des 39 corps retrouvés dans un camion porte-conteneurs au Royaume-Uni a choqué le monde entier , notamment celui de Pham Thi Tra M. (26 ans, résidant à Can Loc, Ha Tinh). Tra M. étudiait à l'université, mais a abandonné ses études pour aller travailler au Japon. Trois ans plus tard, elle a souhaité partir travailler au Royaume-Uni.

La famille a payé 22 000 dollars à un intermédiaire pour que la jeune fille puisse traverser la frontière vers l'Angleterre. Mais son rêve de changer de vie s'est évanoui lorsque sa famille a été choquée d'apprendre que leur fille était morte dans un conteneur réfrigéré.

Outre les villas qui poussent comme des champignons un peu partout, qui changent la vie grâce à la main d'œuvre étrangère, il y a aussi de nombreuses tragédies derrière le flux de devises étrangères renvoyées (un coin de la commune de Cuong Gian, district de Nghi Xuan, Ha Tinh).

Mais cette leçon ne semble pas suffire à nous alerter. Actuellement, à Ha Tinh, de nombreux enfants refusent d'aller à l'université ou au collège, déterminés à partir à l'étranger. Des familles sont prêtes à emprunter des milliards de dongs pour aider leurs enfants à réaliser leur rêve de changer de vie. Nombreux sont ceux qui empruntent même la voie illégale, acceptant le risque de ne pas bénéficier de la protection de la loi.

Un responsable du village de la commune de Thach Kim (district de Loc Ha, Ha Tinh) a déclaré : « Le village compte 463 personnes travaillant à l'étranger, la majorité de la commune, principalement par des voies non officielles. Nombre d'entre elles ont refusé, même après avoir réussi l'examen d'entrée à l'université. Certaines sont allées à l'université puis ont abandonné leurs études ; d'autres, titulaires d'une licence, n'ont pas trouvé d'emploi dans leur ville natale et sont parties travailler aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Corée du Sud… »

La fonctionnaire du village a confié à VietNamNet que le rapatriement de devises étrangères comportait de nombreux risques. Ses proches ont également vécu la tragédie de perdre leur fille, laissant derrière eux une dette de plusieurs centaines de millions de dongs.

La fonctionnaire du village a déclaré que début 2019, son neveu HY (le fils de sa sœur cadette) avait obtenu son diplôme de comptabilité à l'Université de Vinh, mais que Y. n'y était pas allée. Elle et sa famille avaient accepté de dépenser plus de 45 000 dollars pour se faire faire des ongles aux États-Unis.

Les étudiants ayant de bons résultats scolaires, lorsqu’ils sont confrontés au choix d’abandonner l’université pour travailler à l’étranger, doivent considérer les risques et les compromis.

Suivant les instructions du courtier, Y. a obtenu un visa pour le Canada en tant que parrain d'un entrepreneur de l'autre côté, moyennant des frais de 20 000 USD. Après deux mois de travail dans une ferme au Canada, le courtier a informé la famille de Y. qu'ils avaient utilisé tout leur argent restant pour organiser son passage fluvial entre le Canada et les États-Unis.

Cependant, depuis que Y. a informé sa famille qu'elle se préparait à embarquer pour l'Amérique, la famille a perdu contact avec elle. Après deux jours d'attente, la famille a appris la triste nouvelle : Y. était décédée des suites d'un accident de bateau et d'une noyade.

Nous ne savons pas si l'enfant est morte par négligence ou a été assassinée. La famille a contacté le commerçant au Canada et a reçu la réponse que Y. avait volontairement quitté son emploi et déménagé ailleurs, et qu'elle n'était donc pas responsable. Le courtier a également nié toute responsabilité et n'a remboursé que 2 000 $ à la famille pour rapatrier le corps de Y. au Vietnam. Comme elle a traversé la frontière illégalement, la famille ne peut pas demander l'intervention des lois des deux pays », a déclaré le responsable du village.

En envoyant ses enfants étudier à l'étranger, la famille doit vendre des terres pour rembourser ses dettes

M. Nguyen Tuan D., enseignant dans un lycée du district de Thach Ha, à Ha Tinh, a également admis que les excellents élèves qui refusent d'aller à l'université et de travailler à l'étranger ne deviennent pas tous riches et ne reçoivent pas rapidement de « belles récompenses ». Parmi eux, nombreux sont ceux qui sont expulsés vers leur pays pour avoir travaillé illégalement à l'étranger.

Le dossier scolaire d'un excellent élève. Il a refusé l'examen d'entrée à l'université pour partir en Corée. (Photo : fournie par l'enseignant D.)

Ho Van V. (né en 2003, résidant dans le district de Thach Ha) est un excellent élève, ayant remporté de nombreux prix provinciaux de chimie. Sa note à l'examen d'entrée à l'université pour le bloc A00 était de 27,25. Cependant, comme beaucoup d'autres étudiants de ce pays, V. a choisi de suivre une formation professionnelle en Corée.

La famille de l'étudiant a dépensé 500 millions de VND, y compris les démarches administratives et la caution, pour que V. obtienne un visa pour étudier en Corée pendant cinq ans. De plus, à son arrivée dans ce pays, V. a payé 100 millions de VND supplémentaires en frais de scolarité pour la première année.

En raison de son emploi du temps scolaire chargé et du manque de temps pour travailler, alors que son coût de la vie était élevé, V. a abandonné l'école après seulement cinq mois. Il s'est enfui pour trouver du travail et est devenu travailleur clandestin.

Après seulement deux mois de travail, V. et 30 autres personnes ont été arrêtés par leur patron et rapatriés par les autorités locales. Cet étudiant a été expulsé vers son pays.

« Je n'ai vu aucun signe d'enrichissement ni de changement de vie. Après sept mois en Corée, je n'ai toujours pas gagné assez pour rembourser mon prêt pour étudier à l'étranger. V. a été renvoyé dans son pays, criblé de dettes. Gêné et honteux, et pour éviter les ragots, il s'est enfermé chez lui pendant des mois. Pour alléger la pression sur son enfant, les parents de V. ont dû vendre leur terrain pour rembourser leurs dettes », a déclaré l'enseignante D.

Selon l'enseignante D., de nombreux élèves ont confié que la vie à l'étranger n'était pas rose. Certains travaillent 10 à 12 heures par jour, sont maltraités par leurs employeurs, voient leur salaire retenu, sont victimes de discrimination et, lorsqu'ils sont malades, n'ont pas de famille pour s'occuper d'eux...

De nombreux étudiants qui partent travailler à l'étranger ont la chance de gagner beaucoup d'argent, mais ils perdent du temps et l'opportunité d'acquérir des connaissances et de développer leur réflexion à l'université. De retour chez eux et envisageant le long terme, il leur est difficile de trouver un emploi adapté.

« Pour les étudiants brillants et brillants, le choix d'abandonner leurs études pour travailler à l'étranger ou étudier un métier est une bonne idée. Cette voie offre un revenu important et rapide, mais comporte aussi de nombreux risques. À mon avis, ceux qui étudient bien et sont ambitieux après l'obtention de leur diplôme universitaire trouveront facilement un emploi, et pourraient même en occuper un avec un bon salaire », a ajouté M. D.

Source vietnamnet

Lien source