Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales guide la mise en œuvre des nouveaux paiements de pensions et d'allocations

Selon le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales , le décret et la circulaire régissant l'ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles entrent en vigueur à partir du 14 août mais peuvent être mis en œuvre à partir du 1er juillet.

Bo LD-TB&XH huong dan thuc hien viec chi tra luong huu, tro cap moi hinh anh 1 — Effectuer des versements de pension. (Photo : PV/Vietnam+)

Aujourd'hui, 13 juillet, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a envoyé une dépêche officielle à la Sécurité sociale du Vietnam concernant les ajustements des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles.

Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a déclaré que le 29 juin, le gouvernement a publié le décret n° 42/2023/ND-CP ajustant les pensions, les prestations d'assurance sociale et les allocations mensuelles et le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a également publié la circulaire n° 06/2023/TT-BLDTBXH datée du 29 juin guidant l'ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles.

Conformément aux dispositions du décret et de la circulaire, l'ajustement des niveaux de versement des pensions et des allocations sera mis en œuvre à partir du 1er juillet.

Par conséquent, la période de paiement de septembre 2023 sera effectuée selon le nouveau niveau de prestation et la différence supplémentaire de juillet et août 2023 sera restituée au bénéficiaire.

Le Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales demande à la Sécurité Sociale du Vietnam d'organiser l'ajustement et le paiement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles conformément aux dispositions du Décret n° 42/2023/ND-CP et aux instructions de la Circulaire n° 06/2023/TT-BLDTBXH mentionnée ci-dessus, en garantissant des prestations complètes et en temps opportun aux bénéficiaires.

Expliquant pourquoi le décret et la circulaire d'orientation entrent en vigueur à partir du 14 août mais peuvent être mis en œuvre à partir du 1er juillet, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a cité les dispositions de la clause 1, article 156 de la loi sur la promulgation des documents juridiques : « Si les dispositions d'un document juridique prennent effet rétroactivement, ces dispositions s'appliquent. »

Le 12 juillet, le vice- Premier ministre Tran Hong Ha a demandé à la Sécurité sociale du Vietnam de payer les pensions et les allocations au nouveau taux majoré à partir de la période salariale d'août 2023, et de payer en même temps la différence supplémentaire de la période salariale de juillet 2023 en août 2023.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a souligné que cela vise à garantir le régime et les politiques des retraités, les prestations d'assurance sociale et les allocations mensuelles.

Source