Ayant raté le bus, un jeune homme a dû attendre près de 7 heures pour rentrer chez lui le jour férié du 2 septembre

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 1.

Le 30 août à midi, de nombreuses personnes vivant, étudiant et travaillant à Hanoi ont commencé à se rendre à la gare routière de My Dinh pour acheter des billets pour prendre le bus de retour vers leur ville natale pour les vacances du 2 septembre.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 2.

À la gare routière de My Dinh, les gens transportent leurs affaires pour prendre un bus pour rentrer chez eux.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 3.

La température à Hanoi est élevée, donc les gens ont du mal à se déplacer.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 4.

Beaucoup de gens achètent des billets de bus pour rentrer chez eux plus tôt, mais doivent attendre longtemps le bus.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 5.

La scène est fatigante car il faut attendre une voiture pendant longtemps.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 6.

La salle d'attente était bondée.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 7.

Les enfants suivent leurs parents et leurs bagages à la maison pour les vacances.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 8.

À midi, M. Lo Van Son (chemise noire, 21 ans, originaire de Son La – ouvrier du bâtiment à Hanoï) a terminé son travail. Il a rapidement fait ses bagages et les a mis dans un sac pour se rendre à la gare routière de My Dinh afin de récupérer le billet qu'il avait réservé. Assis dans la salle d'attente, M. Son semblait fatigué d'avoir raté le bus qu'il avait réservé. « J'avais réservé le billet à l'avance, mais comme je devais finir du travail, j'ai raté le bus à 12h30. Le prochain bus pour rentrer ne sera disponible qu'à 19h, alors j'attends », a déclaré M. Son.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 9.

Lo Van Tien (né en 1979, originaire de Dien Bien) attend avec impatience le retour du bus après une longue absence. « J'ai réservé mon billet à l'avance, le bus ne part qu'à 17 heures, mais j'étais tellement content que je suis allé à la gare routière pour attendre et j'ai appelé ma famille pour me féliciter », a déclaré Tien.

Bỏ lỡ chuyến xe, nam thanh niên phải chờ gần 7 tiếng để về nhà dịp nghỉ lễ 2/9 - Ảnh 10.

Un représentant de la gare routière de My Dinh a déclaré : « On s'attend à ce que le nombre de passagers et de véhicules pendant les vacances de la Fête nationale 2024 augmente à partir de l'après-midi du 30 août et du 31 août, diminue à des niveaux normaux le 1er septembre et le matin du 2 septembre, et augmente à nouveau à partir de l'après-midi du 3 septembre et le matin du 4 septembre. À la gare routière de My Dinh, le nombre de passagers les jours de pointe est d'environ 22 000/jour, soit une augmentation de plus de 350 % par rapport aux jours normaux, le nombre de véhicules prévu est de plus de : 950 véhicules/jour, principalement sur les lignes : Hoa Binh, Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Dien Bien, Son La, Lai Chau, Quang Ninh, Cao Bang... ».