Après plus de 11 ans de déploiement de forces pour participer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, le Vietnam compte près de 1 200 militaires participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies vise à mettre en œuvre de manière cohérente la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, de coopération et de développement, contribuant de manière significative au succès des affaires étrangères et de la diplomatie de défense du Parti et de l'État.

En outre, cette activité contribue également à renforcer le prestige et la position du pays sur la scène internationale, contribuant à la cause de la protection de la patrie tôt et à distance.

Ce succès a bénéficié d’importantes contributions d’organisations et d’individus à l’intérieur et à l’extérieur de l’Armée, en particulier de l’attention et du leadership des dirigeants du Parti et de l’État et de la coordination des départements, des ministères et des branches.

img 9669 3589.jpg
Les officiers et le personnel de l'équipe d'ingénierie n° 2 du Vietnam ont reçu la médaille pour leur service au sein de la mission de maintien de la paix des Nations Unies. Photo : Équipe d'ingénierie n° 2.

En outre, le ministère de la Défense nationale a également reçu un soutien et une assistance importants de la part des Nations Unies et des amis internationaux dans le processus de constitution et de déploiement des forces...

Les Nations Unies ont une forme de récompense appelée Médaille « Au service de la paix » décernée aux individus (militaires, policiers) participant aux forces de maintien de la paix.

La plupart des pays qui envoient des forces disposent d'une forme de remise de médailles ou de médailles commémoratives pour les soldats et le personnel déployés en dehors de leur territoire, la plus courante étant la médaille « Performance des fonctions en dehors du territoire ».

Pour reconnaître les contributions, honorer et montrer leur gratitude aux individus à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée pour leur participation à la force de maintien de la paix des Nations Unies au Vietnam, le ministère de la Défense nationale a la forme appropriée d'attribution de la Médaille commémorative « Pour la cause du maintien de la paix des Nations Unies ».

Selon le projet de circulaire, la médaille est une forme de distinction décernée par le ministre de la Défense nationale aux personnes à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée, aux Vietnamiens d'outre-mer et aux étrangers qui ont apporté de nombreuses contributions à la participation de l'Armée populaire vietnamienne au maintien de la paix des Nations Unies.

Les personnes qui n'ont pas été retenues pour une médaille commémorative sont celles qui ont enfreint la loi et dont la sanction disciplinaire est en cours d'examen. Les personnes ayant fait l'objet d'une sanction disciplinaire du Parti ou du gouvernement, d'un avertissement ou d'un niveau supérieur, ne seront prises en considération pour une médaille commémorative qu'après l'expiration de la période disciplinaire.

Les critères d'attribution comprennent six groupes de personnes. Il s'agit des dirigeants du Parti et de l'État ; des responsables de départements, de ministères, de sections et d'organisations ; des chefs du ministère de la Défense nationale, de l'État-major général, de la Direction générale des affaires politiques , des chefs d'agences et d'unités de l'armée, des personnes extérieures à l'armée ; des soldats, des fonctionnaires, des employés du secteur public, des travailleurs de la défense, des personnes travaillant dans des organisations clés ; des Vietnamiens à l'étranger, des étrangers…

Le ministère de la Défense nationale propose que la médaille soit décernée chaque année à l'occasion de l'anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam le 22 décembre, de la journée traditionnelle des Forces de maintien de la paix des Nations Unies le 27 mai, et sur une base ad hoc selon la décision du ministre de la Défense nationale.

La médaille se compose de deux parties : la tige et le corps. La tige, rectangulaire, mesure 1,3 x 2,6 cm, avec un fond rouge et une bordure jaune. Elle porte le numéro 27-5. Le corps de la médaille est composé de trois éléments principaux : trois drapeaux rouge, vert et bleu, et un globe terrestre. Le texte circulaire extérieur comporte les mots « Pour la cause du maintien de la paix des Nations Unies » (version anglaise : « Pour la cause du maintien de la paix des Nations Unies ») et « Vietnam ».

Matériau en alliage plaqué or. Gaufrage, coulée, plaqué or.

Le projet de circulaire stipule également les principes, les processus, les procédures, les dossiers, les récompenses, les droits, les responsabilités, le traitement des violations et le règlement des plaintes et des dénonciations lors de l'examen des récompenses.

Source : https://vietnamnet.vn/bo-quoc-phong-de-xuat-co-ky-niem-chuong-ve-gin-giu-hoa-binh-2419663.html