Étaient également présents à la conférence le lieutenant-général Huynh Chien Thang, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam ; le lieutenant-général Le Quang Minh, directeur adjoint du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam et les dirigeants des agences et des unités.

Le général Nguyen Tan Cuong prend la parole lors de la conférence pour attribuer les tâches.

délégués à la conférence

Français Mettant en œuvre la politique étrangère du Parti, le Vietnam est toujours prêt à être un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, démontrant la belle tradition et la moralité du peuple vietnamien « Aimer autrui comme soi-même » ; immédiatement après avoir reçu la nouvelle du tremblement de terre au Myanmar, le Comité permanent de la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale ont proactivement conseillé au Comité permanent du Secrétariat et au Premier ministre d'envoyer l'Armée populaire vietnamienne pour fournir une aide humanitaire et des secours aux sinistrés du tremblement de terre dans le pays voisin. Le 29 mars, le ministère de la Défense nationale a chargé le Département de recherche et de sauvetage (état-major général de l'Armée populaire vietnamienne) de présider et de coordonner avec le Département des Affaires étrangères, le Département général de la logistique et de la technologie, le Corps du génie, le Commandement des gardes-frontières et les unités fonctionnelles l'élaboration d'un plan et l'organisation de la création d'une force pour participer à l'aide humanitaire et aux secours en cas de catastrophe de l'Armée populaire vietnamienne au Myanmar, comprenant 80 soldats.

Forces participant aux secours après le tremblement de terre au Myanmar.

Une équipe médicale militaire se joint aux efforts de secours après le tremblement de terre au Myanmar.

Les forces de garde-frontières participent aux opérations de secours après le tremblement de terre au Myanmar.

Une équipe médicale militaire se joint aux efforts de secours après le tremblement de terre au Myanmar.

Forces participant aux secours après le tremblement de terre au Myanmar.

Français Parmi celles-ci, l'équipe médicale du Département général de la logistique et de l'ingénierie compte 30 personnes ; l'équipe d'ingénierie de sauvetage en cas d'effondrement du Corps du génie compte 30 personnes ; l'équipe cynophile de recherche et de sauvetage du Commandement des gardes-frontières compte 9 personnes et 6 chiens d'assistance ; le Département de commandement et d'agence compte 11 personnes. Le commandant général de la force est le général de division Pham Van Ty, chef adjoint du bureau permanent du Comité national pour la réponse aux incidents, les catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage, directeur adjoint du Département de recherche et de sauvetage.

Le général de division Pham Van Ty, chef adjoint du bureau permanent du Comité national de réponse aux incidents, de réponse aux catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage, directeur adjoint du département de recherche et sauvetage, a pris la parole lors de la conférence.

Le Département général de la logistique et du génie a été chargé de préparer 40 tonnes de vivres secs et 30 tonnes d'autres biens pour aider la population birmane. Il a également supervisé et coordonné avec les agences et unités afin de garantir la logistique et la technologie nécessaires aux forces déployées au Myanmar. Le Département des affaires étrangères a collaboré avec la Défense aérienne et les compagnies aériennes civiles pour préparer le transport de marchandises et d'équipements vers l'aéroport international de Noi Bai et a coordonné avec les forces opérationnelles du pays voisin le déploiement d'un plan de transport de marchandises et de mobilisation des forces vers l'épicentre du séisme.

Le général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale, a encouragé les forces à se préparer à partir pour la mission de secours après le tremblement de terre au Myanmar.

S'exprimant lors de la conférence, le général Nguyen Tan Cuong a déclaré que, mettant en œuvre la devise de la politique étrangère de notre Parti, le Vietnam est prêt à être un ami et un partenaire fiable des pays de la communauté internationale ; de la tradition d'éthique humanitaire, d'amour mutuel et d'assistance mutuelle du peuple vietnamien ; mettant en œuvre la direction du Secrétariat central du Parti, du Gouvernement ; du Comité permanent de la Commission militaire centrale et du Ministère de la Défense nationale ont décidé d'envoyer l'Armée populaire vietnamienne pour participer à l'aide humanitaire et aux secours en cas de catastrophe au Myanmar.

Le général Nguyen Tan Cuong et les délégués ont pris des photos souvenirs avec les forces se préparant à partir pour les secours après le tremblement de terre au Myanmar.

Le chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam a déclaré que l'envoi de forces pour participer à l'aide humanitaire et aux secours en cas de catastrophe dans le pays voisin démontre la supériorité de la politique étrangère et la haute responsabilité du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens envers la communauté internationale ; en même temps, cela démontre et affirme le prestige, le sens des responsabilités et la capacité de l'Armée populaire du Vietnam dans les relations et la coopération internationales.

Les forces se préparant à partir pour les secours suite au tremblement de terre au Myanmar montent à bord de véhicules à destination de l'aéroport de Noi Bai.

Pour les soldats participant à l’aide humanitaire et aux secours en cas de catastrophe au Myanmar, c’est un honneur de mener à bien une noble mission internationale ; de démontrer de manière vivante la devise et le point de vue de la politique étrangère du Parti et de l’État ; de démontrer la belle tradition et la moralité « d’aimer les autres comme on s’aime soi-même » du peuple vietnamien.

Le général Nguyen Tan Cuong a demandé que, durant leur mission au Myanmar, les membres de la délégation, en tant que représentants du pays et de l'Armée populaire vietnamienne, fassent preuve d'un esprit de conscience, d'organisation, de discipline et de solidarité, surmontent les difficultés avec proactivité et accomplissent avec brio les missions qui leur sont confiées par le Parti, l'État et l'Armée. En particulier, la mission devra se concentrer sur l'amélioration des relations et la coordination avec les forces internationales, le gouvernement et la population locale, promouvoir les qualités de l'Armée populaire vietnamienne et laisser une bonne impression auprès des amis internationaux et du peuple birman.

Actualités et photos : NGUYEN NAM - TUAN HUY

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/bo-quoc-phong-giao-nheem-vu-cho-luc-luong-quan-doi-tham-gia-khac-phuc-hau-qua-dong-dat-tai-myanmar-821875