Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministère vietnamien de la Défense nationale fait don au Laos d'un projet de construction de casernes frontalières

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/10/2024


Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 1.

Les habitants de la province de Hua Phan, au Laos, accueillent les ministres de la Défense nationale du Vietnam et du Laos, brandissant drapeaux et fleurs, à l'occasion du 2e échange d'amitié sur la défense frontalière Vietnam-Laos. - Photo : NAM TRAN

Le général Chansamone Chanyalath, vice- Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Laos, a présidé une cérémonie d'accueil solennelle pour le général Phan Van Giang, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale du Vietnam, à la frontière de Pahang (Laos).

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 6.

Le ministère laotien de la Défense nationale a organisé une cérémonie d'accueil solennelle à l'intention de la délégation du ministère vietnamien de la Défense nationale au poste frontière de Pahang. - Photo : NAM TRAN

Les deux ministres de la Défense ont également procédé à une cérémonie de salut, peint des plaques commémoratives de souveraineté , planté des arbres souvenirs et assisté à une patrouille terrestre conjointe des forces de protection des frontières des deux pays.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 2.

Cérémonie commémorative du cap de la souveraineté - Photo : NAM TRAN

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 3.
Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 4.
Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 5.

Deux généraux et des ministres célèbrent la souveraineté en inscrivant le tableau commémoratif - Photo : NAM TRAN

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 7.

Le général Phan Van Giang s'entretient avec le général Chansamone Chanyalath dans le cadre de cet échange - Photo : NAM TRAN

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 8.

Une délégation des ministères de la Défense vietnamien et laotien a assisté à une patrouille terrestre conjointe des forces de protection des frontières des deux pays. - Photo : NAM TRAN

Immédiatement après la cérémonie d'accueil officielle de la délégation du ministère vietnamien de la Défense nationale au poste frontière, les deux délégations des ministères vietnamien et laotien de la Défense nationale ont participé à des activités dans le district de Sop Bao, province de Hua Phan.

Des délégations des ministères de la Défense nationale vietnamien et laotien ont visité l'école primaire et secondaire de Pahang et lui ont offert des cadeaux.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 9.

Les ministres de la Défense du Vietnam et du Laos ont visité avec plaisir les installations de l'école primaire et secondaire de Pahang. - Photo : NAM TRAN

Ici, le général Phan Van Giang a affirmé que le Vietnam et le Laos sont deux pays voisins, buvant la même eau du Mékong et adossés à la majestueuse chaîne de montagnes de Truong Son.

« Nous croyons et espérons que les étudiants s'efforceront toujours d'étudier et de pratiquer, de contribuer à la construction du pays et de devenir un pont pour l'amitié et la solidarité particulières entre le Vietnam et le Laos. »

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 10.

Les ministres de la Défense du Vietnam et du Laos ont rendu visite aux élèves des écoles primaires et secondaires de Pahang et leur ont offert des cadeaux. - Photo : NAM TRAN

« C’est également la plus haute aspiration de générations de hauts dirigeants des deux pays, des autorités locales et des délégations des deux pays présentes ici aujourd’hui », a affirmé le général Phan Van Giang.

Toujours dans le district de Sop Bao (province de Hua Phan), les deux délégations ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre de la caserne de la 214e compagnie de gardes-frontières (Armée populaire laotienne), un don de l'Armée populaire vietnamienne.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 11.

Le général Phan Van Giang prend la parole lors de la cérémonie de pose de la première pierre - Photo : NAM TRAN

Le général Phan Van Giang a déclaré à ce sujet qu'il s'agissait là d'un des projets typiques que les ministères de la Défense des deux pays ont mis en œuvre en coopération ces derniers temps, une manifestation concrète de la solidarité et du soutien mutuel entre les deux pays et les deux armées.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 12.

Cérémonie de pose de la première pierre de la caserne de la 214e compagnie de gardes-frontières (Armée populaire laotienne), un don de l'Armée populaire vietnamienne - Photo : NAM TRAN



Source : https://tuoitre.vn/bo-quoc-phong-viet-nam-tang-cong-trinh-xay-dung-doanh-trai-bien-phong-cho-lao-20241023140704393.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit