Clôture du 6e Festival international de théâtre expérimental 2025

Une performance artistique lors de la cérémonie de clôture.

Après deux semaines de représentations passionnantes (à partir du 15 novembre) dans 4 provinces et villes : Hanoi , Ninh Binh, Ho Chi Minh-Ville, Hai Phong, le 6e Festival international de théâtre expérimental a attiré plus de 1 000 artistes issus de près de 30 unités artistiques théâtrales professionnelles internationales et vietnamiennes, avec 19 pièces de théâtre expérimentales d'unités artistiques nationales et 8 œuvres d'unités artistiques internationales.

Dans son discours de clôture du festival, l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, présidente de l'Association des artistes de scène du Vietnam, a affirmé : « Expérimenter dans l'art scénique, c'est découvrir la nouveauté, explorer des pistes inédites, des expériences infructueuses ou des échecs dans le processus créatif. Qu'il s'agisse de réussite ou d'échec, chaque expérimentation est précieuse pour l'équipe de direction et les créateurs, car elle recèle des leçons inestimables qui ouvrent de nouvelles perspectives, des perspectives parsemées d'embûches et de fruits délicieux. »

La présidente de l'Association des artistes de scène du Vietnam, Trinh Thuy Mui, a pris la parole.

Selon le président de l'Association des artistes de scène du Vietnam, le 6e Festival international de théâtre expérimental de 2025 a permis aux artistes de scène vietnamiens et internationaux de profiter de moments de calme pour contempler et se remettre en question, découvrant ainsi de nouvelles choses dans l'art de l'écriture de scénarios, de la mise en scène, du jeu d'acteur, des beaux-arts, de la musique et d'autres éléments de soutien afin de renouveler la scène en s'appuyant sur les valeurs traditionnelles des arts de la scène de chaque pays.

« J’ai entendu des artistes étrangers dire qu’ils avaient beaucoup appris de l’art scénique vietnamien. J’espère que les artistes vietnamiens pourront eux aussi beaucoup apprendre de la créativité de leurs collègues internationaux », a déclaré l’artiste du peuple Trinh Thuy Mui.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tam, a pris la parole.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tam, a déclaré que le Festival international de théâtre expérimental de cette année se déroule à un moment particulièrement important : le Vietnam met en œuvre la résolution du Politburo sur la renaissance et le développement culturels, qui reconnaît la culture comme le fondement spirituel, le vecteur de soft power et le moteur du développement durable. Parallèlement, le Vietnam applique également la résolution n° 59-NQ/TW sur l’intégration internationale globale, qui souligne le rôle de la diplomatie culturelle, des échanges entre les peuples et du renforcement de la compréhension mutuelle entre les nations et les peuples.

Dans ce contexte, le festival revêt une importance bien plus grande qu'un simple événement artistique, car il constitue un point de rencontre entre les cultures, où elles partagent des valeurs communes d'humanité ; témoignant de l'esprit d'ouverture et d'intégration proactive du Vietnam dans le domaine des arts du spectacle ; contribuant en même temps à bâtir l'amitié, la paix et le respect de la diversité culturelle, dans l'esprit de la diplomatie culturelle que le Vietnam poursuit sans relâche.

« Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continuera d’accompagner et de créer des conditions favorables au développement du théâtre vietnamien, à la préservation de son identité, à l’innovation constante, à l’intégration profonde et au respect ferme des valeurs vietnamiennes », a souligné le vice-ministre Phan Tam.

Le Dr Nguyen Dang Chuong, président du jury du festival, a résumé la qualité artistique de celui-ci.

Évaluant la qualité artistique du festival, le Dr Nguyen Dang Chuong, président du jury, a déclaré : « Jusqu’à présent, la plupart des auteurs ont structuré leurs scénarios selon des méthodes traditionnelles, mais lors de ce festival, certains ont transgressé les règles et exploré de nouvelles voies. Nombre de scénarios sont structurés de manière non conventionnelle et expérimentale, posant au public des questions parfois illogiques et irrationnelles, dans le but de susciter chez lui des émotions inédites et surprenantes. »

Il est à noter que la plupart des metteurs en scène ont abandonné l'approche réaliste de la scénographie pour exploiter pleinement l'espace conventionnel. Certains ont expérimenté l'intégration et la fusion des formes artistiques vietnamiennes traditionnelles et modernes au sein d'une même œuvre.

Globalement, ce festival réunit le plus grand nombre de participants à ce jour. La présence de dix genres théâtraux contribue à sa richesse et à sa diversité, faisant de lui un tableau multicolore reflétant les aspirations créatives des artistes à travers des méthodes et des formes expérimentales.

Cependant, selon le Dr Nguyen Dang Chuong, le festival a également révélé le retard de l'expérimentation dans la création artistique du théâtre vietnamien : l'équipe créative est en crise, tant en quantité qu'en qualité ; si les textes expérimentaux se multiplient, le nombre de bons textes reste trop modeste… Néanmoins, que l'expérimentation soit couronnée de succès ou non, les artistes doivent persévérer, préserver l'identité nationale et œuvrer pour les valeurs de vérité, de bonté et de beauté.

Remise des médailles d'or aux pièces de théâtre.

Lors de la cérémonie de clôture, le comité d'organisation a honoré deux excellentes œuvres et pièces de théâtre, à savoir « Quelle nuit est-ce ce soir ? » de la troupe de théâtre du poisson ancien Tram Hoa de la province du Shandong, en Chine, et la pièce « L'homme aux sandales en caoutchouc » du Théâtre dramatique du Vietnam.

Six médailles d'or ont été décernées aux pièces suivantes : « Univers » (Creative Theatre Research - Mongolie), « La légende de Pipa » (Troupe Viet Kiem de la ville de Thuy An, province du Zhejiang - Chine), « Sous la lune » (Théâtre dramatique de Hong Van), « Le rêve de la grenouille verte » (Théâtre traditionnel de Hai Phong), « Les perches de portage du dos courbé » (Théâtre des arts traditionnels de Ninh Binh), « Tam Cam » (Théâtre de marionnettes de Thang Long).

Par ailleurs, 4 médailles d'argent ont été décernées aux pièces suivantes : « Illusion » (Petit Théâtre Dramatique), « Montagnes et Rivières » (Théâtre Sen Viet), « Roi Toi Se Lon » (Théâtre de la Jeunesse), « Demain le ciel brillera à nouveau » (Théâtre Lucteam).

Le comité d'organisation a également décerné 39 médailles d'or et 52 médailles d'argent à des acteurs exceptionnels lors du festival.

Récompenser les contributions créatives exceptionnelles.

En outre, le Festival décerne des prix récompensant les contributions créatives exceptionnelles, notamment : Meilleur Auteur (Delgerbuyan Uranchimeg, pièce « Univers ») ; Meilleur Metteur en Scène (Nghe Dong Hai, pièce « Pipa Ji » ; et Docteur, Professeur Émérite Le Manh Hung, pièce « L’Homme aux Sandales de Caoutchouc ») ; Meilleure Chorégraphie (Delgerbuyan Uranchimeg, pièce « Univers » ; Artiste du Peuple Kieu Le, Ha Hang, pièce « L’Homme aux Sandales de Caoutchouc ») ; Meilleure Conception Lumière (Nhu Son, pièce « Le Rêve de la Grenouille Verte » ; Pham Thanh Ha-Nguyen Nhu Quynh, pièce « L’Homme aux Sandales de Caoutchouc ») ; Meilleur Orchestre (Orchestre du Théâtre Cheo de l’Armée, pièce « Histoire d’Amour ») ; Meilleure Direction Artistique (Artiste Émérite Le Van Truc, pièce « Tam Cam » ; Kha Nhu Y, pièce « L’Histoire de Na » - Hero Film Entertainment Limited Company) ; Meilleure Musique (Luu Xuan Quang, pièce « Quelle Nuit est Ce Soir ? »). Chef d'orchestre exceptionnel (Artiste méritant Dang To Nhu, interprète de « Tam Cam »).

Comment (0)